Eksempler på brug af Gonzalo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él es Gonzalo.
Gonzalo lo tiene en la bodega.
Gonzalo har det på lageret.Pensamiento gonzalo.
Gonzalo tænkningen.Gonzalo de Córdoba es el mejor capitán del mundo.
Gonzalo de Córdoba er verdens bedste kaptajn.Un saludo para Gonzalo.
En hilsen til Gonzalo.
Folk også translate
Gonzalo estaba siempre disponible y muy servicial.
Gonzalo var altid tilgængelig og meget nyttigt.Música de Gonzalo Rubalcaba.
Musikken er af Gonzalo Rubalcaba.No esperábamos menos, Gonzalo.
Vi forventer intet mindre, Gonzalo.Gonzalo: Yo soy uno de los fundadores de Aporrea.
GG: Jeg er medstifter af det radikale websted aporrea.¿Guillermo?- Necesito tu ayuda, Gonzalo.
Guillermo?- Du skal hjælpe, Gonzalo.Gonzalo Mora, hijo, se declaró culpable y recibió 10 años de prisión.
Gonzalo mora jr fik 10 års fængsel.Imagen subida a Twitter por Gonzalo Semprún.
Billede lagt op på Twitter af Gonzalo Semprún.Gonzalo de Córdoba fue el creador del ejército español.
Gonzalo de Cordova var skaberen af den spanske hær.Es mexicano, judío, y se llama Gonzalo Rosenblatt.
Han er mexicansk jøde og hedder Gonzalo Rosenblatt.Gonzalo: Es un logro importante contar con una de las partes.
GG: Det er en vigtig bedrift at have et parti.La primera derrota afectó profundamente al general Gonzalo.
Det første nederlag ramte dybt general Gonzalo.Tiene Gonzalo Castro perfiles oficiales en redes sociales?
Har Gonzalo Castro officielle profiler på de Sociale Medier?Manco Cápac en el Norte dirigido por Gonzalo Fernández Gasco.
Manco Capac i nord ledet af Gonzalo Fernandez Gasco.Alonso, Antonio, Gonzalo, y sus hombres están vagando por la isla.
Alonso, Antonio, Gonzalo, og deres mænd vandrer på øen.Encontrará el jugador de fútbol Alemán Gonzalo Castro el amor en el 2018?
Nej Vil Tyske fodboldspiller Gonzalo Castro finde kærligheden i 2018?Gonzalo Escobar marcador en vivo, calendario y resultados- Tenis.
Gonzalo Escobar live resultater, program og resultat- Tennis.Recordamos que el principal aporte del Presidente Gonzalo es haber definido el maoísmo como la nueva, tercera y superior etapa del proletariado internacional;
Vi må være opmærksomme på at Formand Gonzalos hovedsagelige bidrag er at have defineret maoismen som den nye, tredje og højere etape af det internationale proletariats ideologi;Gonzalo: Hay dos contradicciones más que son importantes de mencionar.
GG: Der er to modsætninger mere, som det er vigtige at nævne.En nuestra situación este fenómeno se especificó primero como pensamiento guía, luego comopensamiento guía del Presidente Gonzalo y, posteriormente, como pensamiento Gonzalo; .
I vor situation blev denne foreteelse førstspecificeret som vejledende tænkning, senere som Formand Gonzalos vejledende tænkning og siden hen som gonzalo tænkning;Pronto el general Gonzalo tuvo la oportunidad de desarrollar su innovación.
Snart havde General Gonzalo muligheden for at uddanne sin innovation.El título Historia verdadera es en parte una respuesta a las afirmaciones hechas por Hernán Cortés en sus cartas publicadas al rey,López de Gómara, Bartolomé de las Casas, Gonzalo de Illescas y otros que no habían participado en la campaña.
Titlen Historia verdadera er dels en reaktion på Gonzalo: Amenazas militares directas son posibles, pero se han estado concentrando sus esfuerzos en una guerra mediática.
GG: Direkte militære trusler er en mulighed, men de har koncentreret deres kræfter på en mediekrig.La otra nave que estaba al mando de Gonzalo de Alvarado, un veterano del Plata, luchó durante días contra el viento y el oleaje, y tras romper el ancla, se vio obligado a pasar seis meses en el cabo Vírgenes, desde donde volvió a España en noviembre de 1540.
Det andet skib, befalet af Gonzalo de Alvarado, en veteran del Plata, kæmpe for dage mod vind og bølger, og, efter at bryde ankeret, er tvunget til at tilbringe seks måneder i Jomfru ud, hvorfra det vender tilbage til Spanien i November 1940.Gonzalo: Hay un intenso debate dentro del PSUV, sobre el ritmo por el cual y los métodos utilizados para llegar a la transición al socialismo.
GG: Der foregår en voldsom debat indenfor PSUV om, i hvilken takt, og med hvilke metoder man kan gennemføre overgangen til socialismen.Gonzalo: Las potencias imperialistas están tratando de dividir a las naciones de América del Sur que actualmente están trabajando juntos, para separar Venezuela, Bolivia y Ecuador, y Argentina, por ejemplo.
GG: De imperialistiske magter fosøger også at splitte de sydamerikanske nationer, der arbejder sammen for tiden- for eksempel at adskille Venezuela, Bolivia og Ecuador, og Argentina.
