Eksempler på brug af Goulash på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mejor que el goulash.
No, goulash los martes.
Ingen gullasch om tirsdagen.Quizá fue goulash.
Måske var det gullasch.Come tu goulash Y vas a estar bien.
Spis lidt gullasch så skal det nok gå.Tal vez fue goulash.
Måske var det gullasch.Goulash de receta con patatas hervidas.
Opskrift goulash med kogte kartofler.No sé hacer goulash.
Jeg kan ikke lave gullasch.Comida con G: goulash, gazpacho, cazuela de verduras.
Fødevarer med G: goulash, gazpacho, grøntsagskasserol.Asimismo los invitados podrán probar el goulash.
Gæsterne er også velkomne til at prøve gullasch.Mi producto se llama sopa Goulash, por lo que este cocinar este plato.
Mit produkt kaldes Gullasch suppe, så her er kogt denne skål.Visitando a Budapest hay que probar un auténtico goulash húngaro.
Når du er i Budapest, skal du prøve nogle autentiske ungarske goulash.De allí que el goulash húngaro, la sopa de judías serbia o el arroz italiano sean muy comunes en el menú austríaco.
Derfor er ungarsk gullasch, serbisk bønnesuppe eller italiensk ris meget normalt på en østrigsk menu.Bueno, son checos,así que habrá goulash o algo así.
Tja, de er tjekker, såder er sikkert gullasch eller noget.En ambos casos se les empaniza y fríe y se les sirve acompañados de una rebanada de limón seguido de porciones de papa y cerdo asado,dumplings y goulash.
De er både stegt og paneret og normalt forsynet med en kile af citron efterfulgt af kartofler og flæskesteg,melboller og gullasch.Han pedido codorniz… cordero,risotto… langosta, goulash, rouget… y guiso.
Bestiller vagtel… lam,risotto… hummer, goulash, multe… og gryderet.Es más, de hecho creo que las notorias recomendaciones onormas relativas a la preparación del goulash, tradicionales objetivos del sarcasmo euroescéptico, pretenden en realidad proteger algo típicamente checo o húngaro y, en ningún caso, atacan a un Estado miembro determinado o a su identidad.
Jeg tror endda, atde berømte henstillinger eller standarder for, hvordan gullasch skal tilberedes- som ofte er genstand for euroskeptikernes spot- snarere er tiltænkt som en beskyttelse af noget tjekkisk eller ungarsk end som et angreb på den pågældende medlemsstat og dennes identitet.Es más conocido por su pimentón, la porcelana,el cubo de Rubik, y goulash.
Det er mest kendt for sin paprika, porcelæn,Rubiks terning, og gullasch.La carne más tierna es el lomo de cerdo,adecuado para goulash, kebab, sopas y muchos otros platos.
Det mest ømte kød er svin mørbrad,egnet til goulash, kebab, supper og mange andre retter.Cuando el chef estrella Rolf Fliegauf visita a su abuela,quiere goulash.
Når stjernekokken Rolf Fliegauf besøger sin bedstemor,vil han have goulash.Uno de los platos más populares yconocidos de Hungría es el goulash, un estofado hecho a base de carne, papas y pimentón(paprika).
En af de mest populære ogvelkendte ungarske retter er gullasch, som er en gryderet lavet med kød, kartofler og paprika.Las salsas constituyen una buena parte de la comida que consumen los habitantes de la República Checa,entre estas la más popular es el goulash.
Saucer udgør en stor del af den mad, som befolkningen i Tjekkiet spiser, ogaf disse er den mest populære gullasch.Meses de edad cachorro se corta finamente y piezas como goulash adecuado para dos meses.
Måned gammel hvalp skæres fint, og stykker såsom gullasch velegnet til to måneder.El Roast Beef de Praga- una mezcla de jamón, huevo, cebolla y especias- es uno de los platos predilectos,junto al jamón cocido en salsa de ciruelas y goulash.
Prag Roastbeef- en samling fyldt med skinke, æg, løg og krydderier- er en af favoritterne sammen med kogtskinke i blomme- og sveske sauce og gullasch.Por lo tanto algunos platos checos y manjares como el goulash y apfelstrudel(strudel de manzana) pueden encontrarse en otros países.
Derfor kan nogle tjekkiske retter og delikatesser, såsom gullasch og apfelstrudel(æblestrudel), findes også i andre lande.La presa recolectadapuede procesarse rápida y fácilmente en un delicioso goulash de hongo celestial.
Det indsamlede byttekan så hurtigt og nemt forarbejdes til en himmelsk lækker champignon goulash.Goulash de ternera 2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 8 porciones 1 cebolla vegetal, 400 g 3 dientes de ajo 300 g de tubérculos de apio 300 g de puerro 1 ramita pequeña de romero 1 manojo de tomillo 1, 2 kg de gulash de ternera 100 ml de aceite sal pimienta 3 cucharadas de pasta de tomate 400 ml de vino blanco 600 ml de caldo de ternera 250 g de tomates 1 manojo de albahaca tiempo Tiempo de trabajo: 120 min.
Kalvekød gullasch 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1 grøntsagsløg, 400 g 3 fed hvidløg 300 g knoldselleri 300 g purre 1 lille kvist rosmarin 1 flok timian 1, 2 kg kalvekød gulash 100 ml olie salt peber 3 spsk tomatpuré 400 ml hvidvin 600 ml kalvekød 250 g tomater 1 flok basilikum tid Arbejdstid: 120 min. næri.Una excelente opción para un plato deacompañamiento de cereales o pasta sería el goulash de carne de soya con salsa de tomate.
En fremragende mulighed for en sideskål af korn eller pasta ville være sojakød goulash med tomat sauce.Por ejemplo, con la receta de sorbete de fresa rápido,la receta de una tarta de manzana rápida o incluso nuestro goulash de hongos rápido.
For eksempel med opskriften til hurtig jordbær sorbet,opskriften til en hurtig æble tart eller endda vores hurtige champignon goulash.En la actualidad,la cerveza se usa para condimentar algunos de menú bávaro, como el goulash en salsa de cerveza o, incluso, el sorbete de cerveza de trigo.
I dag, øl er brugt til atsmag nogle af bayerske menu retter, indkvartering gullasch i øl sauce eller, selv, hvede øl sorbet.Primera tienda de productos saludables/ orgánicos en Praga, se inauguró en 1991 y es una cafetería que abarca todo lo vegano y un sándwich bar que ofrece ensaladas económicas, sandwiches,pizzas, goulash y hamburguesas vegetarianas.
Prags første sundheds/øko madbutik åbnede i 1991, og det er en ren veganer cafe og sandwich bar der tilbyder salat, sandwich,pizza og vegetar gullasch samt burgere.
