Eksempler på brug af Gráciles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y mis manos más gráciles.
Orejas- gráciles, con entrega directa;
Ører- yndefulde, med direkte levering;Cae sobre la espalda en hermosos pliegues gráciles.
Den falder over ryggen i smukke yndefulde folder.Las plantas son gráciles, bajas(40-50 cm).
Planterne er yndefulde, lave(40-50 cm).Los mismos objetivos pueden servir como candelabros y gráciles figuras.
De samme mål kan tjene som lysestager og yndefulde figurer.
Folk også translate
Multi-esquina de la cocina, graciassus gráciles curvas, un ajuste perfecto en el interior de una pequeña cocina!
Multi-hjørne køkken, taksine yndefulde kurver, en perfekt pasform i det indre af et lille køkken!Tamaño; 1.3cm* 2.0cm Una de las criaturas más hermosas y gráciles y….
Størrelse, 1,3 cm* 2.0cm En af de smukkeste, yndefulde og æteriske….¿No son las criaturas más gráciles que has visto?
Er de ikke de mest yndefulde skabninger, du nogensinde har set?Los caballos no le temen a la audiencia,pueden marchar con pasos gráciles.
Heste er ikke bange for publikum,de er i stand til at marchere i yndefulde trin.Los arces japoneses son árboles gráciles y ligeros, pero las variedades con follaje muy cortado son incluso más ligeras.
De japanske ahorn er alle yndefulde og lette træer, men sorterne med meget udskåret løv er endnu lettere.Hombres y mujeres de pelo plateado son considerados gráciles, inteligentes y sabios.
Gråhårede mænd og kvinder betragtes som yndefulde, intelligente og kloge.El rostro femenino tiene rasgos gráciles y delicados, el rostro masculino tiene un cráneo grande y huesos faciales pronunciados.
Det kvindelige ansigt har yndefulde og delikate træk, det mandlige ansigt har en stor kraniet og udprægede ansigtsben.Tuve la tentación de coger sus frescas corolas, adornadas con delicados tentáculos, unas recién desplegadas yotras apenas nacientes, mientras gráciles peces las rozaban al pasar como bandadas de pájaros.
Jeg var fristet til at plukke disse friske blomsterkroner, der var prydet med sarte føletråde, nogle nyligt udfoldede,andre næppe fremspirede, mens lette fisk med rappe finner strejfede dem, idet de passerede forbi som fugleflokke.Un techo luminoso,decorado con gráciles arabescos, irradiaba una luz clara y suave sobre las maravillas acumuladas en aquel museo.
Et lysende loft,dekoreret med lette arabesker, spredte et klart og mildt lys over alle de vidundere, der var ophobede i dette museum.Enlaces de los encantos de Londres- Vaca del encanto Una de las criaturas más hermosas y gráciles y etéreas de todos los tiempos, la mariposa representa la serenidad, la esperanza y el círculo de la vida.
Links of London charms- Cow Charm En af de smukkeste, yndefulde og æteriske væsener af hele tiden, sommerfuglen repræsenterer sindsro, håb og kredsen af livet.Tacones altos y gráciles, faldas largas y lujosas de lápiz de la longitud correcta, o pantalones clásicos, largos hasta el suelo combinados con zapatos de tacón alto.
Høje og yndefulde hæle, luksuriøse lange blyantskørt af den rigtige længde, eller feminine, klassiske gulvlange bukser parret med højhælede sko.Enlaces de Londres Charm- Butterfly Una de las criaturas más hermosas y gráciles y etéreas de todos los tiempos, la mariposa representa la serenidad, la esperanza y el círculo de life.
Links of London Charm- Sommerfugl Et af de smukkeste, yndefulde og æteriske væsener af hele tiden, sommerfuglen repræsenterer sindsro, håb og kredsen af life.Una de las criaturas más hermosas y gráciles y etéreas de todos los tiempos, la mariposa representa la serenidad, la esperanza y el círculo de la vida.
Et af de smukkeste, yndefulde og æteriske væsener af hele tiden, sommerfuglen repræsenterer sindsro, håb og kredsen af livet.Enlaces de los encantos de Londres- encanto de la mariposa de color rosa Una de las criaturas más hermosas y gráciles y etéreas de todos los tiempos, la mariposa representa la serenidad, la esperanza y el círculo de la vida.
Links of London charms- Butterfly Charm Pink En af de mest smukke, yndefulde og æteriske væsener af hele tiden, sommerfuglen repræsenterer sindsro, håb og kredsen af livet.Enlaces de Londres Charm- Bunny Pink Una de las criaturas más hermosas y gráciles y etéreas de todos los tiempos, la mariposa representa la serenidad, la esperanza y el círculo de la vida.
Links of London Charm- Bunny Pink En af de mest smukke, yndefulde og æteriske væsener af hele tiden, sommerfuglen repræsenterer sindsro, håb og kredsen af livet.Allah también regaló el Profeta con el movimiento grácil y las excelentes facultades.
Allah også begavet profeten med yndefulde bevægelser og de fremragende fakulteter.El trío proporciona un contraste más grácil.
Trioen fremtræder så som en mere graciøs kontrast.Gozad con lo que está ocurriendo ydejad que aparezca esta grácil nueva realidad.
Más sustancia perotodavía con aspecto de ninfa grácil.
Lidt mere substans, menstadig nymfe-lignende, graciøs.Un año después, la escuela de gimnasia deportiva de Rusia perdió a su excelente gimnasta, grácil y suave, pero tan infeliz.
Et år senere mistede idrætsgymnastikskolen i Rusland sin fremragende gymnast, yndefulde og bløde, men så ulykkelige.La majestuosa y, a la vez, frágil flor se nos presenta aquí como parte de una expresión silenciosa y grácil que pone de manifiesto la tradición minimalista de los países escandinavos.
Den majestætiske og samtidigt skrøbelige blomst er her præsenteret i et tavst, yndefulde udtryk, der fremhæver den skandinaviske, minimalistiske tradition.El impactante diseño de este grácil edificio fue concebido por Klaus Tschira, con la asistencia de la empresa de arquitectura Bernhardt+ Partner, ubicada en Darmstadt.
Designet af denne slående, elegante bygning er blevet udtænkt af Klaus Tschira med hjælp fra arkitektfirmaet Bernhard+ Partner der har hjemme i Darmstadt.Gozad con lo que está ocurriendo ydejad que aparezca esta grácil nueva realidad.
Glæd jer over det, der sker,og tillad denne nådige nye virkelighed at blive skabt.Dinámica- los movimientos de luz y grácil, con el movimiento activo de manera imperceptible como mascota lágrimas quemaduras desde el suelo, parece que el perro es robado a una velocidad alta;
Dynamik- lys og yndefulde bevægelser, med den aktive bevægelse umærkeligt som et kæledyr tårer forbrændinger fra jorden, ser det ud til, at hunden bliver stjålet ved høj hastighed;Diseñado por Mauro Codussi, fue la primera iglesia en Venecia a enfrentar en piedra blanca de Istria, así como el Baptisterio Codussi,con una cúpula blanca y fina, grácil cuyas líneas parecen flotar en el agua.
Designet af Mauro Codussi, det var den første kirke i Venedig for at blive konfronteret med hvide Istrien sten samt Codussi dåbskapellet,med en fin hvid kuppel hvis yndefulde linjer synes at flyde på vandet.
