Eksempler på brug af Gráfico dinámico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando seleccione el gráfico dinámico.
Crear un gráfico dinámico para una tabla dinámica ya existente.
Crear una medida en una tabla dinámica o gráfico dinámico.
Opret en måling i en pivottabel eller et pivotdiagram.Un gráfico o un gráfico dinámico es una imagen estática.
Et diagram eller et pivotdiagram er et statisk billede.Conectarse a datos externos para crear un gráfico dinámico.
Oprette forbindelse til eksterne data for at oprette et pivotdiagram.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Puede incluso crear un gráfico dinámico recomendado para sus datos.
Du kan endda oprette et pivotdiagram, der er anbefalet til dine data.Un campo que se ha asignado una orientación de serie en un gráfico dinámico.
Et felt, der er tildelt en serieretning i et pivotdiagram.Sugerencia: Para eliminar un gráfico dinámico que ya no quiera, selecciónelo y después presione Eliminar.
Tip: Hvis du vil fjerne et pivotdiagram, du ikke længere vil bruge, skal du markere det og trykke på Delete.En la Lista de campos, seleccione los campos que quiere que aparezcan en el gráfico dinámico.
Vælg de felter på feltlisten, som du vil vise i pivotdiagrammet.O informes visuales en Project para ver un gráfico dinámico de acumulado valor(conocido como una curva en S).
Eller brug visuelle rapporter i Project for at se et pivotdiagram over oparbejdet værdi(også kaldet en S-kurve).Esta conexión puede aparecer en el libro como una tabla,un informe de tabla dinámica o un gráfico dinámico.
Denne forbindelse kan vises i dinprojektmappe som en tabel, pivottabelrapport eller pivotdiagram.Si ya tiene una tabla dinámica, puede basar un gráfico dinámico en la tabla dinámica. .
Hvis du allerede har en pivottabel,kan du basere et pivotdiagram på pivottabellen.En una tabla dinámica o gráfico dinámico, una categoría de datos que se derivan de un campo en el origen de datos.
I en pivottabel eller et pivotdiagram, en kategori af data, der er afledt fra et felt i kildedataene.Vista Elemento con nombre En la vista Elemento con nombre,el visor web muestra el gráfico o el gráfico dinámico solo.
Visning af navngivne elementer Navngivet element i visningen,viser Web viewer diagrammet eller pivotdiagrammet alene.Establecer Hoja de datos, Tabla dinámica o Gráfico dinámico como la vista predeterminada al abrir la tabla.
Standardvisning Angive Dataark, Pivottabel eller Pivotdiagram som standardvisningen, når du åbner tabellen.Los campos calculados pueden realizar cálculos utilizando el contenido de otros campos de la tabla dinámica o gráfico dinámico.
Beregnede felter kan udføre beregninger ved hjælp af indholdet af andre felter i den pivottabel eller pivotdiagram.Para actualizar el contenido de una tabla dinámica o gráfico dinámico para reflejar los cambios al origen de datos subyacente.
Opdatere indholdet af en pivottabel eller pivotdiagram at afspejle ændringer i de underliggende kildedata.En las pestañas Analizar, Diseño y Formato,puede elegir las opciones para trabajar con el gráfico dinámico o personalizarlo.
Under fanerne Analysér, Design og Formatér kan du vælge de indstillinger,du vil arbejde med, eller du kan tilpasse dit pivotdiagram.Al agregar una fórmula DAX a una tabla dinámica o gráfico dinámico, los resultados de la fórmula se pueden afectados por el contexto.
Når du tilføjer en DAX-formel i en pivottabel eller et pivotdiagram, kan resultatet af formlen påvirkes af konteksten.Los campos calculados pueden realizar cálculos mediante el contenido de otros campos del informe de tabla dinámica o gráfico dinámico.
Beregnede felter kan udføre beregninger ved hjælp af indholdet af andre felter i pivottabelrapporten eller pivotdiagrammet.Cuando cree un gráfico dinámico, tendrá a su disposición herramientas y menús contextuales específicos para que pueda analizar los datos del gráfico. .
Når du opretter et pivotdiagram, er der specielle pivotdiagramværktøjer og kontekstmenuer tilgængelige, så du kan analysere dataene i diagrammet.Una medida es una fórmula que se crea específicamente para su uso en una tabla dinámica(o gráfico dinámico) que usa datos de Power Pivot.
Et mål er en formel, der er udviklet specielt til brug i pivottabellen(eller pivotdiagrammet), der bruger Power Pivot data.Para situar el informe de tabla dinámica o gráfico dinámico en una hoja de cálculo existente, seleccione Hoja de cálculo existente y, a continuación, escriba la dirección de la primera celda del rango de celdas donde desea situar el informe de tabla dinámica. .
Hvis du vil placere pivottabellen eller pivotdiagrammet i et eksisterende regneark, skal du markere Eksisterende regneark og derefter skrive adressen til den første celle i celleområdet, hvor du vil placere pivottabellen.Sugerencia: Para buscar rápidamente lo que necesita, puede agrupar, filtrar oaplicar formato condicional a la tabla dinámica o gráfico dinámico.
Tip: For hurtigt at finde tingene, kan du gruppere, filtrere elleranvende betinget formatering til pivottabellen eller pivotdiagrammet.Por ejemplo, si utiliza un filtro en una medida yla medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales o segmentaciones de datos que el usuario haya aplicado en la tabla dinámica. .
Hvis du bruger Elementos calculados pueden realizar cálculos utilizando el contenido de otros elementos dentro del mismo campo de la tabla dinámica o gráfico dinámico.
Beregnede elementer kan udføre beregninger ved hjælp af indholdet af andre elementer i det samme felt i den pivottabel eller pivotdiagram.Por ejemplo, si utiliza un filtro en una medida yla medida se usa en una tabla dinámica o gráfico dinámico, el subconjunto de datos que se devuelven puede se verá afectado por filtros adicionales o segmentaciones de datos que el usuario haya aplicado en la tabla dinámica. .
Hvis du f. eks. bruger ¿Qué va a hacer esta fórmula es calcular el total de ventas del trimestre anterior,dependiendo de los filtros aplicados en una tabla dinámica o gráfico dinámico.
Hvad gør denne formel er beregne det samlede salg for det forrige kvartal,afhængigt af de filtre, der er anvendt i en pivottabel eller et pivotdiagram.Puede crear fórmulas que realizar búsquedas como parte de una columna calculada, o comoparte de una medida para su uso en una tabla dinámica o gráfico dinámico.
Du kan oprette formler, udføre opslag, som Usar columnas calculadas cuando desee colocar los resultados calculados en un área diferente de una tabla dinámica, como una columna ofila de una tabla dinámica o en un eje en un gráfico dinámico.
Brug af beregnede kolonner, når du vil placere beregnede resultater i et andet område i en pivottabel- som en kolonne ellerrække i en pivottabel eller på en akse i et pivotdiagram.
