Eksempler på brug af Gröning på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El fenómeno Bruno Gröning.
¡Sr. Gröning, Ud. se olvidó de alguien!".
Hr. Gröning, De har glemt en!".Yo le agradezco,Sr. Gröning, su ayuda.
Jeg takker Dem for Deres hjælp,hr. Gröning.Bruno Gröning ayuda a un lisiado….
Bruno Gröning hjælper en krigsinvalid.Dos representantes de gobierno en favor de Gröning.
To repræsentanter for regeringen hos Gröning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Gröning, soy su marido y su médico.
Gröning, jeg er hendes mand og er selv læge.En marzo de 1992 me enteré de las enseñanzas de Bruno Gröning.
I marts 1992 hørte jeg om Bruno Grönings lære.Bruno Gröning da a la humanidad una enseñanza.
Bruno Gröning giver menneskene en lære.¿Qué es lo que espera Bruno Gröning del que busca ayuda?
Hvad forventede Bruno Gröning så af den, der søgte hjælp!Gröning una especial y grandiosa impresión.
Gröning et særligt og storartet indtryk på mig.De repente, Bruno Gröning estaba allí, nos alegramos todos.
Pludselig stod Bruno Gröning der, og alle glædede sig.Gröning debía ayudar… y lo increíble sucedió.
A través de mi madre conocí las enseñanzas de Bruno Gröning.
Gennem min mor fandt jeg frem til Bruno Grönings lære.Bruno Gröning comparó a las personas con una batería.
Bruno Gröning sammenligner mennesket med et batteri.En julio de 1991 fui introducida a las enseñanzas de Bruno Gröning.
I juli 1991 blev jeg indført i Bruno Grönings lære.Oskar Gröning, conocido como el"contable de Auschwitz".
Oskar Gröning er kendt som“bogholderen fra Auschwitz”.Ella me conversó por teléfono de la enseñanza de Bruno Gröning.
Hun fortalte mig over telefonen om Bruno Grönings lære.Gröning me liberó de eso'decía Wilhelm Gabbert de Hamelín.
Gröning befriet mig for', sagde Wilhelm Gabbert fra Hameln.Fecha en la cual yo fui introducida a las enseñanzas de Bruno Gröning.
I maj 1989 blev jeg indført i Bruno Grönings lære.Poco después de esta visita Gröning se separó de Meckelburg.
Kort efter dette besøg skilte Gröning sig af med Meckelburg.A través de una amiga yo tuve noticias sobre las enseñanzas de Bruno Gröning.
Fra en veninde hørte jeg om Bruno Grönings lære.Estoy muy agradecida de Dios y Bruno Gröning por la curación.
Jeg er taknemmelig overfor Gud og Bruno Gröning for helbredelsen.Bruno Gröning respetaba la libre voluntad del hombre en sumo grado.
Bruno Gröning respekterede i højeste grad menneskets frie vilje.En diciembre de 1994, fui introducido a las enseñanzas de Bruno Gröning.
I december 1994 blev jeg indført i Bruno Grönings lære.El murmullo cesa de repente.Bruno Gröning ha entrado en la sala.
Pludselig forstummede mumleriet.Bruno Gröning trådte ind i salen.¿Tenía Gröning razón para dudar de la objetividad del profesor Wolf?
Havde Gröning grund til at betvivle professor Wolfs objektivitet?Cuando la mujer quiso darle las gracias, Gröning dijo:'¡Den las gracias a Dios!
Da kvinden ville takke, sagde Bruno Gröning:'Tak De Gud!El 25 de octubre de 1991, yo fuí introducida a las enseñanzas de Bruno Gröning.
Den 25. oktober 1991 blev jeg indført i Bruno Grönings lære.Curaciones ante los ojos de los médicos:"Bruno Gröning no es ningún charlatán".
Helbredelser for øjnene af lægerne-"Bruno Gröning er ingen scharlatan".Desde mi introducción a las enseñanzas de Bruno Gröning, los ataques de migraña, simplemente, han desaparecido.
Siden jeg blev indført i Bruno Grönings lære, er anfaldene bare forsvundet.
