Hvad Betyder GRACIAS A DIOS NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gudskelov ikke

Eksempler på brug af Gracias a dios no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Gracias a Dios no.
Nej, ikke endnu, gudskelov.

A Don Ciccio Tumeo, que gracias a Dios no tiene mujer.
Don Ciccio, som gudskelov ikke er gift.

Gracias a Dios no lo vi….
Jeg så den gudskelov ikke….

Mañana las ceremonias a las que me he referido demostrarán que, gracias a Dios, no hemos olvidado.
I morgen vil de ceremonier vise, at vi gudskelov ikke har glemt.

No, gracias a Dios, no.
Nej, gudskelov ikke.

Hablo aquí como un joven alemán de la generación de la postguerra que, gracias a Dios, no ha tenido que vivir esta época.
Jeg taler her som en ung tysker af efterkrigsgenerationen, der gudskelov ikke skulle opleve den tid.

Y esto gracias a Dios no existe.
Den findes gudskelov ikke.

Con razón, tamaña insensatez no figura ni siquiera en el Informe Bullmann, como he estado a punto de decir, pues allí se menciona todo, desde el fomento de la investigación hasta la regulación de las pensiones, pero gracias a Dios no se habla de una ampliación de la cogestión.
Med rette står sådan noget vrøvl, havde jeg nær sagt, ikke engang i Bullmann-betænkningen, for dér står der ellers alt lige fra udvikling af forskningen til pensionsordninger, men gudskelov ikke noget om udvidelse af medbestemmelsen.

Gracias a Dios no la conozco.
Den kender jeg gudskelov ikke.

Pero… gracias a Dios no.
Men gudskelov endte det ikke.

Gracias a Dios no hizo falta.
Det behøver vi gudskelov ikke.

Pero gracias a Dios, no es alarmante.
Men den er gudskelov ikke forfærdelig.

Gracias a Dios no lo han hecho”.
Det gør de gudskelov ikke.".

Mark, gracias a Dios no has cambiado nada.
Mark… Du har gudskelov ikke ændret dig.

Gracias a Dios no sucedió!
Gudskelov skete det ikke.

No, no, gracias a Dios no me violaron.
Nej, jeg har gudskelov ikke været udsat for vold.

(Gracias a Dios no es la verdad).
(Hvad det gudskelov ikke er!).

Ahorita, gracias a Dios, no tenemos que enterrar a nuestra hija esta semana.
Nu skal vi gudskelov ikke begrave vores barn i denne uge.

Gracias a Dios no había ninguno.
Der var gudskelov ikke nogen i dem.

Estimada Fennimore, gracias a Dios no sabes lo que dices, pero eres muy injusta con las mujeres, contigo misma.
Kjæreste Fennimore, du veed Gudskelov ikke, hvad du selv siger, men du er meget uretfærdig mod Kvinderne, mod dig selv; jeg tror paa Kvindens Renhed.".

Gracias a Dios, no se ha repetido.
Det har gudskelov ikke gentaget sig.

Gracias a Dios, no me dejo humillar.
Jeg har gudskelov ikke ydmyget mig.

Gracias a Dios no ocurrió nada.
Gudskelov skete der ikke noget.

Gracias a Dios no había nadie adentro.
Der var gudskelov ikke nogen i dem.

Gracias a Dios no me necesitas para nada.
I har gudskelov ikke brug for mig.

Gracias a dios no dormimos en la calle.
Selvom vi gudskelov ikke deler seng.

Gracias a Dios, no la he necesitado.
Men de fik gudskelov ikke brug for det.

Gracias a Dios no ocurrió eso.
Takket være Gud, at dette ikke skete.

Gracias a Dios no se han puesto de acuerdo.
Vi behøver gudskelov ikke at være enige.

Gracias a Dios no he tenido una oposición manifiesta.
Jeg har gudskelov ikke fået en BRED holdning.

Hvordan man bruger "gracias a dios no" i en Spansk sætning

Gracias a Dios no hay nada porque preocuparse.

Gracias a Dios no sucedió algo lamentable, pero.

Gracias a Dios no ordenamos ningún otro entrante.

Gracias a Dios no hay desgracias que lamentar.

Gracias a Dios no tuvimos problemas para entrar.

Gracias a Dios no tenemos que hacer eso.

Gracias a Dios no pasó nada grave", manifestó.

Gracias a dios no soy vegetariana como ella.

Gracias a Dios no hubo muertes que lamentar.

gracias a dios no hemos cometido ese disparate.

Hvordan man bruger "gudskelov ikke" i en Dansk sætning

Den type har jeg gudskelov ikke mødt i mit forløb - og jeg har mødt mange, ikke den samme to gange.

Han spurgte om der gik hul og det gjorde der jo Gudskelov ikke, men havde han fået fat i min arm el.

Det holder dog gudskelov ikke længe.

Nej det var faktisk væltet, men Gudskelov ikke blevet beskidt igen.

Jeg fik (gudskelov ikke) testet den ved så lave temperaturer, men det skal nok holde.

Det første lader sig gøre, det gør det andet (gudskelov) ikke.

Enten af religiøs, mytologisk eller spirituel art, men gudskelov ikke prædikende.

Det er gudskelov ikke det mest tekniske udtryk.

Det behøvede jeg gudskelov ikke med min far.

Trommeslageren kalder gudskelov ikke sin tragikomiske gerning for Gasolin’.