Eksempler på brug af Gran ataque på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahora parece ser… un gran ataque.
Det ligner et stort angreb.Éste es el tercer gran ataque contra Francia en menos de 18 meses.
Hago todo lo posible para preparar mi gran ataque.
Jeg vil gøre mit bedste for at forberede mit store angreb.Feraldo está montando un gran ataque contra Central Park hoy.
Faraldo indleder et stort angreb på Central Park i dag.¿Esos chicos son reemplazos de tropas experimentadas… enviadas atrás a preparar el gran ataque?
Der er sendt bagud for at forberede det store angreb?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ataques terroristas
ataques cardíacos
los ataques terroristas
primer ataquenuevos ataquesataques enemigos
próximo ataquefuturos ataquesposibles ataquesúltimo ataque
Mere
Alemania: autoridades impidieron gran ataque de EI en 2016.
Tyskland afværgede stort terrorangreb i 2016.¿Esos chicos son reemplazos de tropas experimentadas enviadas atrás a preparar el gran ataque?
At IS anunció su derrota con un gran ataque a los kurdos.
Islamisk Stat proklamerede sit nederlag med et stort angreb på kurderne.Pero después de que los últimos soldados estadounidenses se marcharan en diciembre de 2011,los insurgentes han realizado al menos un gran ataque al mes.
Siden de sidste amerikanske styrker forlod Irak i december 2011,har oprørere i gennemsnit gennemført mindst et større angreb om måneden.Eso que te dijo sobre el aire… un gran ataque, el propósito de este refugio, es mentira.
Så uanset hvad han siger om luften og et stort angreb, så lyver han om det her rum.Mi muy querida bienamada hija, Mi Voz es la única Voz que oiréis, en los cuatro ángulos de la tierra, ya quepreparo a la humanidad para el gran ataque.
Min højtelskede datter, Min Stemme er El ejército ha registrado un gran ataque Hycpы en la ciudad de al-baath, en la provincia de kyHeйTpa.
Hæren frastødt et større angreb af nusra i byen al-baath i provinsen quneitra.Cuenta con un conjunto de pastillas Seymour Duncan cuarto libra J,para ofrecer una salida caliente, gran ataque y grandes cantidades de actitud tonal.
Byder på et sæt af Seymour Duncan kvart pund Jørgensen pickups,at tilbyde en varm output, store angreb og massive mængder af tonale holdning.Saltar en Bitfinex no es el primer gran ataque por parte de hackers en el sitio de la bolsa de las monedas virtuales.
Hoppe i Bitfinex er ikke den første store angreb af hackere på stedet af udveksling af virtuelle valutaer.El diamante-J Plus cuenta con un conjunto de pastillas Seymour Duncan cuarto libra J,ofrecen una salida caliente, gran ataque y grandes cantidades de actitud tonal.
Diamond-J Plus indeholder et sæt af Seymour Duncan kvart pund Jørgensen pickupper,tilbyde en varm output, store angreb og massive mængder af tonale holdning.Reuniendo muchas defensas contra un gran ataque es un buen modo de parar el ataque con pocas perdidas para el defensor.
At samle meget forsvar ført et stort angreb er en god måde at forsvare sig på hvis man vil minimere tabene blandt de forsvarende tropper.La mayoría de los sitios estaban corriendo falsas historias de los Inocentes yuna Websense incluyendo algunas se ejecutan con un gran ataque ocurre frente a muchos sitios web basados en SQL.
De fleste steder var kører falske aprilsnar historier ogen par herunder Websense kørte med et større angreb foregår mod mange SQL-baserede websites.Cobo- maestros de la lucha de la espada, el gran ataque y la defensa, capaz de domar animales salvajes, convirtiéndolos en amigos leales y compañeros.
Cobo- mestre i sværdkamp, store angreb og forsvar, i stand til at tæmme vilde dyr, gøre dem til loyale venner og kammerater.Alemania fue uno de los varios países occidentales que cerraron sus embajadas en Yemen en agosto después de que Estados Unidos advirtiera sobre un posible gran ataque de militantes en Oriente Medio.
Den tyske ambassade var en af de vestlige repræsentationer, der blev lukket i august efter advarsler fra USA om et muligt stort terrorangreb i Mellemøsten.Entregan un tono equilibrado,energía pesada y un gran ataque, que las hace perfectas para la actuación en vivo.
De leverer en velafbalanceret tone,tunge power og et fantastisk angreb, hvilket gør dem perfekte til live-optræden.Hecho con madera del Kauri, de la misma familia como el cedro, la madera de fibra recta, sin nudos proporciona excelentes propiedades resonantes,proporcionando gran ataque y eficaz mantener.
Lavet med Kauri træ, fra samme familie som Cedar, straight-kornet, knude-gratis træ giver fremragende resonant egenskaber,giver store angreb og effektiv sustain.De acuerdo a Internet varios avisos, Anonymous,planean lanzar un gran ataque contra los sitios web israelíes el 14 de febrero, Día de San Valentín.
Ifølge forskellige Internet-opslag,har”Anonymous” planer om at lancere et større angreb på Israelske hjemmesider den 14. februar- Valentinsdag.Y ahora, con la nación afrontando una pronta elección, planea hacer la mayor demostración de la resistencia del Sur… poniendo en marcha su primer gran ataque dentro de territorio norteño.
Og nu, med den opkommende valgkamp planlægger han sin Ella y los demás líderes discernieron que se produciría un gran ataque de los vecinos árabes de Oriente Medio cuando se declarase la independencia.
Hun og de øvrige ledere erkendte, at et stort angreb fra de omkringliggende arabiske lande i Mellemøsten ville komme, når de erklærede etableringen af staten.Durante su corto tiempo como alcalde de Londres, ha habido un aumento en los incidentes terroristas con respecto a los indicios de quelos grupos terroristas pensaban llevar a cabo un gran ataque contra la ciudad de Londres.
I løbet af sin tid som borgmester, London har oplevet en stigning i terror hændelsermed vedrørende indikationer på, at terrorgrupper ønsker at iscenesætte et større angreb på City of London.Funcionarios de Inteligencia disponen de informes de una fuente fiable de que un gran ataque está en desarrollo y que el equipo que va a ejecutarlo ha sido elegido y se encuentra en el lugar”, informa la CBS.
Efterretningsofficerer har rapporter fra en pålidelig kilde, om at et større angreb er på vej, og at holdet, der skal udføre det, er blevet udvalgt og på plads,« skriver CBS News.Según un sondeo del Pew Research Center, un 40% de los estadounidenses teme que”los terroristas tengan más capacidad quela del 11 de septiembre para lanzar un nuevo gran ataque“ contra el país, la tasa más alta desde 2002.
Ifølge en undersøgelse af Pew Research Center frygter 40 procent af amerikanerne,"at sandsynligheden for, atterrorister vil udføre endnu et stort angreb mod USA er El duro Pyraline cabeza da un gran ataque al comienzo de una nota, así como un cierto anillo señalar, pero es capaz de responder a los funcionamientos con conjuntos más pequeños o más tranquilos.
Den hårde Pyraline hoved giver et fantastisk angreb til starten af en note samt en visse ring at bemærke, men det er stand til at reagere på forestillinger med mindre eller mere støjsvag ensembler.A pesar de las frecuentes actualizaciones de WordPress han contribuido a garantizar los defectos de software con menor número,así que no se deje engañar, un gran ataque siempre es posible en contra de su sitio, de bloquear la destrucción pura y simple de sus datos.
Selvom hyppige opdateringer WordPress bidrog til at sikre software med færrest fejl,så lad dig ikke narre, et større angreb er altid muligt mod dit websted, at blokere direkte ødelæggelse af dine data.Hemos recibido peligrosos mensajes según los cuales las milicias de Hasd al-Shaabi yla Policía federal preparan un gran ataque desde el sudoeste de Kirkuk y el norte de Mosul contra Kurdistán», advirtió el Consejo de Seguridad del Gobierno autónomo.
Vi modtager farlige beskeder om Hashed al-Shaabi[de paramilitære styrker] ogføderale politisoldater forbereder et stort angreb fra den sydvestlige del af Kirkuk og nord for Mosul mod Kurdistan,” sagde den regionale regering i Kurdistan.
