Eksempler på brug af Gran consumidor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siendo un gran consumidor de tiempo.
Tenlo presente por si eres una gran consumidora.
Værd at tænke på hvis man er storforbruger.¡Soy una gran consumidora de restaurantes!
Jeg er storforbruger af restauranter!Pero lo cierto es que es gran consumidora de él.
Han er jo storforbruger af den.Yo soy gran consumidora de sus productos.
Jeg er storforbruger af deres produkter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
consumidor final
los consumidores finales
consumidores crazybulk
grandes consumidoresmayor consumidornuevos consumidoreseconómicos de los consumidoresnumerosos consumidorespopular entre los consumidoresfuego consumidor
Mere
Tu sistema nervioso es un gran consumidor de energía.
Din hjertemuskel er storforbruger af energi.¿Eras un gran consumidor de redes sociales?
Er du storforbruger af de sociale medier?Mujer en todo el mundo están usando estas píldoras del realce libido femenina dando gran consumidor comentarios!
Kvinde i verden nu bruger disse kvindelige libido ekstraudstyr piller giver stor forbruger anmeldelser!Yo soy gran consumidora de sus productos.
Jeg er blevet storforbruger af jeres produkter.Hoy en día, el precio del gas para un gran consumidor de aproximadamente 28€/ MWh.
I dag er prisen på gas til en stor forbruger omkring 28 €/ MWh.Soy una gran consumidora de maquillaje y productos de belleza.
Jeg er storforbruger af ansigtsmasker og -produkter.La industria es la gran consumidora de agua.
Fødevareindustrien er storforbruger af vand.PRESUPUESTOS(gran consumidor de los recursos de la máquina): cálculo informatizado de los presupuestos de imprenta;
DEVIS(storforbruger af maskinens ressourcer) automatiseret beregning af trykkeriets overslag;XIV era así mismo un gran consumidor de alcachoferas.
Ludvig XIV var også en stor forbruger af artiskokker.Como gran consumidor de energía y el agua, los sistemas de refrigeración y calderas fueron objeto de un examen más exhaustivo.
Som storforbruger af energi og vand blev kølesystemet og kedelsystemet nærmere undersøgt.También Luis XIV era un gran consumidor de alcachofas.
Ludvig XIV var også en stor forbruger af artiskokker.Aunque somos un gran consumidor de algodón, utilizamos menos del 1% de la cosecha anual de algodón en todo el mundo.
Selvom vi er en stor forbruger af bomuld, bruger vi mindre end 1% af verdens årlige bomuldsafgrøde.Esta tendencia nos ha llevado a la situación actual,en la que el mercado europeo, con sus 500 millones de habitantes, es un gran consumidor de productos industriales no europeos.
Denne tendens har ført os til den situation,vi befinder os i i dag, hvor det europæiske marked med 500 millioner indbyggere er en stor forbruger af ikke-europæiske industriprodukter.Me he hecho un gran consumidor de este producto.
Jeg er blevet storforbruger af jeres produkter.Gran consumidor de plástico y papel, el sector de empaquetado es muy elaborado, porque debe responder a las necesidades de fabricantes de todos los sectores industriales.
En storforbruger af plast og papir, er emballeringssektoren, der er en ekstremt kompliceret sektor, fordi den skal reagere på producenternes behov fra på tværs af alle industrisektorer….La condroitina tiene un gran consumidor, y aquí se utilizan principalmente.
Chondroitin har en stor forbruger, og her er nogle hovedsageligt brug af.Los trastornos emocionales como la depresión y las crisis de ansiedad son mucho más habituales entre la población femenina, sobre todo en la franja de edad comprendida entre los 40 y los 49 años, yeste grupo es un gran consumidor de psicofármacos y plantas medicinales.
Emosionelle lidelser som depression og angstskriser er meget mere almindelige blandt den kvindelige befolkning, især i aldersgruppen mellem 40 og 49 år, ogdenne gruppe er en stor forbruger af psykotrope lægemidler og medicinske planter.Confieso que soy gran consumidor de los servicios de Google.
I øvrigt er jeg storforbruger af visse af Googles services.Como gran consumidor de energía, Europa debe prepararse para la sustitución de los combustibles fósiles por las fuentes de energía alternativas.
Som storforbruger af energi bør Europa forberede sig på omstillingen fra fossile brændstoffer til alternative energikilder.China domina el mercado de los intercambiadores de calor en la región de Asia y el Pacífico,siendo un gran consumidor y el país de mayor crecimiento en términos de demanda de intercambiadores de calor.
Kina dominerer markedet for varmevekslere i Asien-Pacific regionen,som er en stor forbruger og den hurtigst voksende land i form af varmevekslere efterspørgsel.Somos un gran consumidor de gasóleo, por lo que este movimiento es realmente significativo“, dice Mikko Lehikoinen, Director de Marketing de Valtra.
Valtra er storforbruger af diesel, så det her initiativ er virkelig et væsentligt bidrag, siger Mikko Lehikoinen, Valtras Marketing Director.La construcción es también un gran consumidor de productos intermedios como las materias primas, productos químicos, equipos eléctricos, y servicios relacionados.
Byggeriet er også en storforbruger af mellemprodukter(råstoffer, kemiske stoffer, elektrisk og elektronisk udstyr osv.) og tilhørende tjenesteydelser.Inglaterra es actualmente un gran consumidor, pero solo un pequeño productor de vino, las ventas combinadas del vino inglés y gales representan solo el 1% del mercado nacional.
England er nu en stor forbruger, men kun en lille producent af vin, udgør det samlede salg af den engelske og walisiske vin kun 1% af det nationale marked.Recuerda que el músculo es un gran consumidor de calorías, por lo que un cuerpo bien tonificado necesitará más calorías para desarrollar las actividades diarias.
I den forstand er det vigtigt at huske, at muskler er en stor forbruger af kalorier, så en veltonet krop vil have brug for flere kalorier til at udvikle daglige aktiviteter.Aunque Inglaterra es un gran consumidor de vinos, es un productor muy pequeño, al punto de que con las ventas del vino inglés y galés combinadas, sólo representan el 1 por ciento del mercado doméstico del Reino Unido.
England er nu en stor forbruger, men kun en lille producent af vin, udgør det samlede salg af den engelske og walisiske vin kun 1% af det nationale marked.
