Eksempler på brug af Gran ego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes un gran ego.
Te fuiste porque tenías que alimentar ese gran ego.
Du gik, fordi du har et stort ego.Tengo un gran ego.
Jeg har et alt for stort ego.Menudo adquirimos un gran ego que tiende a hacer que sea difícil admitir que estamos equivocados.
Stort ego, der har en tendens til at gøre det svært at indrømme, vi har taget fejl.Tiene un gran ego.
Han har et overdrevet stort ego.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Aquellos que le conocían, como era el caso de Budd Schulberg,decían que Bancroft había desarrollado un gran ego.
De, der kendte ham, som Budd Schulberg,sagde, at han efterhånden udviste et enormt ego.No. Tiene un gran ego.
Nej, og han har et stort ego.Aunque ambos tienen un gran ego y también pueden ser una carga para el nuevo entrenador.
Selvom begge har et stort ego og også kan være en byrde for den nye træner.Pero Karl tiene un gran ego.
Karl har et enormt ego.Quien tiene un gran ego no puede amar sanamente ni cubrir las necesidades ajenas si antes no ha cubierto las propias.
Personer, der har store egoer, kan ikke elske på en sund måde, og de kan heller ikke imødekomme andres behov, hvis de ikke har taget sig af deres egen første.Cuando tratamos con una persona que tiene un gran ego, lo primero que percibiremos es que no es capaz de ver más allá de sus creencias.
Når vi interagerer Eres un competidor con un gran ego.
Du er en deltager med stort ego.En ocasiones, podemos creer que tiene un gran ego, que es muy competidora o que tiene envidia.
Til tider kan du måske tro at hun har et stort ego, at hun er meget konkurrenceorienteret eller at hun er misundelig.Están dominados por su gran ego.
De bliver fældet af deres kæmpestore ego.Un ejemplo fue su búsqueda infructuosa de la ninfa del bosque Dafne, con su gran ego que enfureció a Eros(Cupido), lo que causó que Apolo fuese disparado con una flecha de amor y Daphne con una flecha de plomo del odio.
Et eksempel var hans frugtesløse forfølgelse af for Daphne, med sit store ego gjorde han Eros Amor vred, som forårsagede at Apollo blive for med en pil af kærlighed og Daphne med et pil af had.Zoe Saldaña: tengo un gran ego.
Robbie Williams: Jeg har et gigantisk ego.De hecho, será divertido ver cómo tú y tu gran ego tratan de convertirla en un éxito.
Det bliver faktisk sjovt at se dig og dit gigantiske ego forsøge at puste liv i krikken.De perro de raza Chihuahua(Chihuahua) es el más pequeño en el mundo, pero a pesar de esto en este pequeño cuerpo esconde un gran ego!
Hund Race Chihuahua(Chihuahua) er den mindste i verden, men på trods af dette i denne lille lille krop gemmer på en stor ego!Y un sorprendente gran ego, bebé.
Og et overraskende stort ego, skat.En general es un signo de un gran Ego.
Generelt synes jeg, hun er enormt ego.De alguna manera parece que se siente tan lleno de sí mismo,mostrando gran ego y demasiado poco de humildad.
En eller anden måde ser det ud til, at du føler dig så fuld af sig selv,viser meget store ego og for lidt ydmyghed.Lo único que te duele es tu gran ego.
Det eneste der gør ondt på dig, er dit store ego.Nosotros los médicos con toda nuestra formación, conocimientos yautoridad, a menudo adquirimos un gran ego que nos hace difícil admitir que estamos equivocados.
Vi læger- med al vores uddannelse, viden ogautoritet- har ofte et temmelig stort ego, som gør det svært at indrømme, at vi tager fejl.Es una raza muy territorial y con gran ego.
Det er en meget territorial race og med et stort ego.Dwight Lundell dice: Nosotros los médicos con toda nuestra formación, conocimientos y autoridad,a menudo adquirimos un gran ego que nos hace difícil admitir que estamos equivocados.
Dwight Lundell:»Vi læger, med al vores uddannelse, viden og autoritet,får ofte et temmelig stort ego, der har en tendens til at gøre det svært at indrømme, vi har taget fejl.Pero, por supuesto, las personas con altos cargos en los medios y el periodismo no son solo mentirosos, sino mentirosos profesionales,sin conciencia, un gran ego y el conocimiento necesario de la PNL.
Men selvfølgelig er de mennesker med høje positioner i medierne og journalistik ikke kun løgnere, men professionelle løgnere,uden samvittighed, et stort ego og den nødvendige NLP-viden.Un ego de gran tamaño*.
Et ego stort som få.
