Eksempler på brug af Graziani på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un té para la señorita Graziani, un café para mí,¿y para ti?
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Rodolfo Graziani.
Wikimedia Commons har medier relateret til: Rodolfo Graziani.Ahí fue que Graziani vio la oportunidad de abrir su propio negocio.
Italiana y mediterránea que se sirve en el Il Segreto di Graziani, a 250 metros lejos del apartamento.
Il Segreto di Graziani og Restaurante Yantar ligger i et strand-område, ca. 250 meter fra lokalet.Graziani empezaba a desconfiar de sus informes de inteligencia y el ejército italiano estuvo detenido… meses".
Graziani begyndte at tvivle sine efterretningsrapporter og den italienske hær standsede i… måneder.En la década de 1920, Graziani comandó las fuerzas italianas en Libia.
I 1920'erne havde Graziani kommandoen over de italienske styrker i Libyen.Por ello, comparto totalmente el punto de vista expresado por el Sr. Graziani, autor de este excelente informe.
Jeg er derfor helt enig i det synspunkt, hr. Graziani, som har udarbejdet denne udmærkede betænkning, gav udtryk for.El Il Segreto di Graziani ofrece la comida francesa y también italiana y se encuentra a 250 metros de la propiedad.
Gæsterne kan spise på Il Segreto di Graziani og La Pizzeria, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.Señor Presidente, señoras y señores diputados,felicito también vivamente al Sr. Graziani por su magnífico informe.
Hr. formand, mine damer og herrer,jeg lykønsker også på det kraftigste hr. Graziani med den fremragende betænkning.Maletti avanzó con el ejército y Graziani permaneció en su cuartel general en Tobruk.[7].
Maletti rykkede frem med hæren og Graziani blev på sit hovedkvarter i Tobruk.[5].El 25 de marzo de 1941, Gariboldi fue designado Gobernador General de Libia yreemplazó al Mariscal Rodolfo Graziani.
Den 25. marts 1941 blev Gariboldi forfremmet til generalguvernør af Libyen,hvor han erstattede marskal Rodolfo Graziani.Un agradecimiento especial a Christian Graziani, antiguo alumno de la Escuela de alta cocina y pastelería IFSE.
Særlig tak til Christian Graziani, tidligere studerende hos IFSE Culinary Institute of America- School of Haute Cuisine and Patisserie.Graziani creía que la única manera de derrotar a los británicos era por mayor número de efectivos, habiendo sobrestimado su fuerza.[21].
Graziani mente, at den eneste vej til at besejre briterne var ved masseangreb, hvis styrke han havde overvurderet.[19].Señor Presidente, como mis colegas,también yo deseo felicitar al Sr. Graziani por la presentación de un informe excelente.
Hr. formand, ligesommine kolleger vil jeg også gerne lykønske hr. Graziani med præsentationen af en fremragende betænkning.En 1948 un tribunal sentenció a Graziani a 19 años de prisión por su colaboración con los alemanes, pero fue liberados unos meses después.
I 1950 dømte en militærdomstol Graziani til fængsel i 19 år som straf for hans samarbejde med nazisterne, men han blev løsladt efter nogle få måneder.Arrow Hero es un adictivo juego minimalista libre creado por el desarrollador francés Jérémy Graziani en julio de 2015 y alojado en GitHub.
Arrow Hero er et gratis minimalistisk vanedannende spil skabt af den franske udvikler Jérémy Graziani i juli 2015 og hostet på GitHub.A Graziani se le permitió continuar la planificación a un ritmo pausado y se programó un avance italiano a Matruh para mediados de diciembre.[39].
Graziani fik lov til at fortsætte planlægningen i et mageligt tempo, og en italiensk fremrykning til Matruh var planlagt til midten af december.[37].Señor Presidente, estimados colegas, me gustaría felicitar al Sr. Graziani en nombre de la Comisión de Investigación por su extraordinario informe.
Hr. formand, kolleger, jeg vil gerne på vegne af Forskningsudvalget takke hr. Graziani for hans gode betænkning.Graziani(PPE).-(LT) Señor Presidente, con relación a la guerra de Kosovo, pienso que ha llegado la hora de pensar fríamente empleando la razón.
Graziani(PPE).-(ΓΓ) Hr. formand, med hensyn til krigen i Kosovo mener jeg, at det er på tide, vi tager fornuften i brug og gør os nogle klarsynede overvejelser.Tras la muerte de Italo Balbo(28 de junio de 1940) el mariscal Rodolfo Graziani tomó el mando de todas las fuerzas en el norte de África y el gobierno de Libia el 30 de junio.
Efter døden af Italo Balbo Marshal Rodolfo Graziani han tog kommandoen over alle styrker i Nordafrika og guvernørposten i Libyen 30. juni.Il Segreto di Graziani y Restaurante Yantar ofrecen una amplia variedad de los platos de comida francesa, italiana y mediterránea y están a 300 metros de la propiedad.
Il Segreto di Graziani og Restaurante Yantar serverer en god rækkevidde af fransk, italiensk og middelhaves mad og ligger 300 meter fra ejendommen.El tercer plan era una invasión el 9 de septiembre, con Sidi Barrani como objetivo, que Graziani reveló a su personal seis días antes del día en que Mussolini ordenó la invasión.
Den tredje plan gik ud på en invasion den 9. september med Sidi Barrani som målet, hvilket Graziani afslørede seks dage inden den dag Mussolini havde fastsat for invasionen.GRAZIANI(COM), ponente.-(IT) Señora Presidenta, la propuesta de resolución contiene una solicitud muy concreta dirigida a la Comisión, la de que se instituya un día europeo de los derechos del peatón.
Graziani(COM), ordfører.-(IT) Fru formand, i for slaget til beslutning er der en præcis anmodning til Kommissionen, og den går ud på at indføre en europæisk dag for fodgængernes rettigheder.Señor Presidente, Señorías, ante todo,quisiera felicitar al Sr. Graziani por su informe y, además, saludar su presencia aquí porque significa que está restablecido.
Hr. formand, mine damer og herrer,allerførst vil jeg gerne lykønske hr. Graziani med betænkningen og endvidere hilse hans tilstedeværelse her velkommen, fordi den betyder, at han er blevet rask.Graziani(PPE).-(IT) Señor Presidente, sobre ese mismo tema: ayer, en el momento de votar sobre la enmienda n° 7 del informe Oomen-Ruijten, pulsé la tecla de la abstención, cuando habría querido pulsar la verde.
Graziani(PPE).-(IT) Hr. formand, stadig om samme emne: i går, da vi skulle stemme om ændringsforslag nr. 7 til OomenRuijtenbetænkningen. kom jeg til at trykke på knappen»stemmer ikke«, mens jeg ville have trykket på den grønne.EYRAUD(S).-(FR) Como miembro del intergrupo«Agricultura de montaña»,cuya presidencia asume el Sr. Graziani, debo decir que la respuesta del Sr. Comisario tampoco me satisface.
Eyraud(S).-(FR) Som medlem af dentværpolitiske gruppe om landbrug i bjergegne, som hr. Graziani er formand for, vil jeg gerne sige, at kommissærens svar heller ikke tilfredsstiller mig.Tengo que advertirles que la pregunta nº 33 del Sr. Graziani, sobre la situación en Albania, no será vista porque esta cuestión, como ustedes saben, se discute en el ámbito de esta misma Sesión parlamentaria.
Jeg skal meddele Dem, at spørgsmål nr. 33 af hr. Graziani om situationen i Albanien ikke vi blive behandlet, da dette emne, som De ved, allerede er opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode.Y es que la cuestión kurda afecta a países mediterráneos, afecta a Turquía, afecta a Siria, afecta a países que, comoha dicho el Sr. Graziani, son extensión del espacio mediterráneo, países como Irak e Irán.
For det kurdiske spørgsmål vedrører Middelhavslande, det vedrører Tyrkiet og Syrien oglande, der som hr. Graziani sagde er en forlængelse af Middelhavsområdet, f. eks. Irak og Iran.Señor Presidente, Señorías,en primer lugar quiero felicitar al Sr. Graziani por el informe que valora de modo ponderado los diversos aspectos de las relaciones europeo-canadienses y contiene enunciados de futuro.
Hr. formand, mine damer og herrer!Først vil jeg gerne lykønske ordføreren, hr. Graziani, med betænkningen, som på afbalanceret vis analyserer de forskellige aspekter i det europæiskcanadiske forhold, og som indeholder udtalelser om fremtiden.Según la nueva teoría de la guerra mecanizada, se podían haber formado elComando carri della Libia, tres o cuatro regimientos de artillería y una división de infantería motorizada, pero Graziani prefería una fuerza de gran tamaño.
Comando carri della Libia, tre eller fire artilleriregimenter,en motoriseret infanteridivision kunne have været etableret i overensstemmelse med den nye teori om mekaniseret krigsførsel, men Graziani favoriserede tanken om styrke i antal.
