Eksempler på brug af Guerra a japón på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chile declara la guerra a Japón.
Al día siguiente, el presidente Roosevelt solicitó al Congreso declarar la guerra a Japón.
Dagen efter anmoder den amerikanske præsident Roosevelt Kongressen om at erklære krig mod Japan.Estados unidos declararon la guerra a japón.
Usa erklærede krig mod Japan.Los Norteamericanos le declaran la guerra a Japón, y dos díasmás tarde, Alemania le declara la guerra a los Estados Unidos.
Landet erklærer Japan krig, og efter et par dage erklærer Tyskland USA Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
segunda guerra mundial
primera guerra mundial
gran guerratercera guerra mundial
nueva guerrasegunda guerracriminales de guerragran guerra patriótica
última guerrados guerras
Mere
Panamá declara la guerra a Japón.
Panama erklærer krig mod Japan.Roosevelt calificó el día como una"fecha que vivirá en la infamia" yel Congreso declaró la guerra a Japón.
Roosevelt markerede dagen som en"dato, der vil leve i infamy" ogkongressen erklærede krig mod Japan.Chile declaró la guerra a Japón.
Chile erklærede krig mod Japan.Estados Unidos declaró la guerra a Japón el 8 de diciembre de 1941, al día siguiente del ataque a Pearl Harbor.
Den amerikanske regeringen erklærede krig mod Japan den 8. december 1941, dagen efter angrebet på Pearl Harbor.Diciembre 1941 EUA declaró guerra a Japón.
December 1941 erklærede USA krig mod Japan.El presidente envió al Congreso Nacional un proyecto de ley para declarar la guerra a Japón, el cual fue aprobado por la Cámara de Diputados el 11 de abril de 1945, por 70 votos a favor y 2 abstenciones.
Præsidenten sendt til Kongressen et lovforslag til at erklære krig mod Japan, som blev vedtaget af Repræsentanternes Hus den 11. april 1945 med 70 stemmer for og 2 hverken for eller imod.El 8 de diciembre,Estados Unidos declaró la guerra a Japón.
Den 8. december,erklærede USA krig mod Japan.I kølvandet på angrebet erklærede amerikanerne krig mod Japan som Franklin D.Y el congreso de líder de américa exigió declarar la guerra a japón.
Og fra kongressen, leder af USA har krævet, at erklære krig mod Japan.UU., Franklin Roosevelt, declara la guerra a Japón.
Dagen efter erklærede USA's præsident Roosevelt Japan krig.Al día siguiente, Estados Unidos y Gran Bretaña le declararon la guerra a Japón.
Den næste dag erklærede USA og Storbritannien krig mod Japan.En la Conferencia de Yalta de febrero de 1945,los Aliados occidentales hicieron varias concesiones importantes a los soviéticos para obtener la promesa de que le declararían la guerra a Japón no más de tres meses después de que Alemania se rindiera.
På Jalta-konferencen i februar 1945 havde USAgivet betydelige indrømmelser til Sovjetunionen for at opnå et løfte om at Sovjetunionen ville erklære Japan krig senest 3 måneder efter Tysklands kapitulation.Averigüe quién lo mató… y haré todo lo que esté en mi poder para quepague… pero no puedo declararle la guerra a Japón por eso.
Find ud af, hvem der dræbte ham, så må de bøde for det. Menjeg kan ikke erklære krig mod Japan baseret på dem her.¿Alguien recuerda cuándo Stalin declaró la guerra a Japón?
Kan I oplyse mig om, hvornår Norge erklærede Japan krig?El 8 de diciembre, los Estados Unidos declara la guerra a Japón.
Den 8. december forklarer amerikanske krig mod Japan.Después del ataque a Pearl Harbor durante la Segunda Guerra Mundial, Canadá declaró la guerra a Japón antes que EE.
Efter angrebet på Pearl Harbor i 2. verdenskrig erklærede Canada krig mod Japan før USA gjorde.Al día siguiente, los Estados Unidos e Inglaterra declararon la guerra al Japón.
Næste dag erklærede USA og England krig mod Japan.La guerra permitió a Japón apropiarse de varias posesiones alemanas en Asia oriental, incluso el territorio chino de Kiaochow.
Krigen gjorde det muligt for Japan at tilegne sig en del af de tyske besiddelser i det østlige Asien, bl.a. det kinesiske område Kiaochow.Como internacionalmente se consideró que esta declaración no bastaba para llenar los requisitos requeridos,Chile dio el paso de declararle formalmente la guerra al Japón.
Og internationalt blev det anset, at denne erklæring ikke var tilstrækkelig til at opfylde kravene, der er nødvendige,Chile tog det trin formelt at erklære krig mod Japan.China le declara la guerra al Japón.
Japan erklærede Kina krig.
