Hvad Betyder GUIAR A LOS ESTUDIANTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at vejlede eleverne
• at lede eleverne
• vejlede eleverne
• lede eleverne
• at vejlede de studerende

Eksempler på brug af Guiar a los estudiantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Guiar a los estudiantes.
Vejledning af studerende.

¿Eres alguien a quien le encanta guiar a los estudiantes y está comprometido con su éxito?
Er du nogen, der elsker at lede elever og er forpligtet til deres succes?

Es posible comentar un juego de tarjetas, lo que da al profesor la oportunidad de guiar a los estudiantes en sus trabajos.
Det er muligt at kommentere et sæt af flashcards, hvilket kan give underviseren mulighed for at vejlede eleverne i deres arbejde.

Se hace especial hincapié en guiar a los estudiantes para llevar a cabo la investigación cuantitativa independiente.
Der lægges betydelig vægt på at guide studerende til uafhængig kvantitativ forskning.

Los oradores profesionales de la moda a menudo son invitados a educar y guiar a los estudiantes durante sus estudios.
Professionelle modehøjttalere inviteres ofte til at uddanne og lede eleverne under deres studier.

Se hace especial hincapié en guiar a los estudiantes para llevar a cabo la investigación cuantitativa independiente.
Betydelig lægges vægt på at vejlede de studerende til at gennemføre uafhængig kvantitativ forskning.

Hemos estructurado nuestro Grupo, que continúa creciendo al abrirse a la comunidad internacional, con equipos dedicados para dar la bienvenida y guiar a los estudiantes internacionales.
Vi har struktureret vores gruppe, som fortsætter med at vokse ved at åbne op for det internationale samfund, med dedikerede hold at byde velkommen og lede internationale studerende.

Este grado es generalmente un programa adaptado a guiar a los estudiantes en las carreras de la hospitalidad.
Denne bachelorgrad er generelt et program skræddersyet til at vejlede eleverne i en karriere i gæstfrihed.

El curso tiene como objetivo guiar a los estudiantes a través de los principales eventos históricos de Italia, representados por cineastas italianos desde los años 40 hasta nuestros días.
Kurset sigter mod at lede eleverne gennem Italiens vigtigste historiske begivenheder som repræsenteret af italienske filmskabere fra 40'erne til i dag.

Clases pequeñas y laboratorios permiten a los profesores para guiar a los estudiantes en grupos pequeños y de los ajustes de uno-a-uno;
Små klasser og laboratorier tillade fakultet til at vejlede de studerende i små grupper og en-til-en-indstillinger;

Estructurado para guiar a los estudiantes a obtener conocimientos en nichos culinarios y desarrollar conocimientos de gestión en operaciones culinarias y empresas de catering de manera integral.-.
Struktureret til at guide eleverne til at opnå viden i kulinariske nicher og udvikle ledelseskendskab i kulinariske operationer og cateringvirksomheder på en holistisk måde…[-].

Además, las pistas de atletismo para todo clima se diseñaron en el piso para guiar a los estudiantes a las diferentes aulas y las áreas de relajación también están disponibles para los estudiantes..
Derudover er alle vejrbaner designet på gulvet for at lede eleverne til de forskellige klasseværelser, og afslapningsområder er også tilgængelige for studerende.

Una estrecha relación entre la industria que recibe el beneficio de los ejecutivos capacitados trae ejecutivos practicantes de alto nivel para entrenar y guiar a los estudiantes a través de los cursos.
Luk engagement fra industrien, som modtager fordelen af uddannede ledere bringer i ledende praktiserende ledere til at træne og vejlede eleverne gennem kurserne.

Los instructores están disponibles para guiar a los estudiantes a lo largo de sus cursos, tareas y exámenes.
Instruktører er tilgængelige for at lede eleverne gennem deres kursusarbejde, lektieopgaver og eksamener.

En un concurso en el que participó toda Alemania, la Universidad de Pforzheim pudo establecer un centro KEIM para fundadores de nuevos negocios para guiar a los estudiantes hacia el autoempleo.
I en konkurrence, der involverede hele Tyskland, kunne Pforzheim University oprette et KEIM-center for grundlæggere af nye virksomheder til fagligt at lede eleverne til selvstændig beskæftigelse.

Un gran esfuerzo se hace para guiar a los estudiantes en la redacción de documentos y la preparación de presentaciones.
En stor indsats er lavet til at vejlede eleverne i at skrive papirer og forberede præsentationer.

Hoy en día, estas innovaciones se infunde en todos los programas de Cimba, con el objetivo de ayudar y guiar a los estudiantes a aprender más sobre sí mismos en su intento de convertirse en mejores gerentes, líderes y empresarios.
I dag er disse nyskabelser infunderes i alle CIMBA programmer, med det formål at hjælpe og vejlede eleverne til at lære mere om sig selv som de søger at blive bedre ledere, ledere og iværksættere.

El objetivo del Global Health Track es apoyar y guiar a los estudiantes en el desarrollo de su experiencia en asuntos de salud global con el objetivo de una posterior participación profesional que involucre la atención al paciente, el servicio, la formulación de políticas, la investigación y la educación a nivel mundial.
Formålet med Global Health Track er at støtte og lede eleverne i at udvikle ekspertise inden for globale sundhedsspørgsmål med det formål at efterfølgende karriereinddragelse, der involverer patientpleje, service, beslutningstagning, forskning og uddannelse på globalt plan.

La Gestión MBA Salud está organizado para guiar a los estudiantes acerca de la planificación, la sincronización, orientar y supervisar la prestación de servicios de salud.
Den MBA Healthcare Management er organiseret til at vejlede eleverne om planlægning, synkronisering, vejlede og føre tilsyn med leveringen af sundhedsydelser.

La misión del programa de química es guiar a los estudiantes en el desarrollo de sus conocimientos y habilidades químicas a través de un curso de estudio de calidad enfatizando el aprendizaje experiencial con un personal docente profesionalmente comprometido en su campo que ayuda a los estudiantes a integrarse con éxito en profesiones relacionadas con la química.
Kemiprogrammets mission er at vejlede eleverne i udviklingen af deres kemiske viden og færdigheder gennem en kvalitetsforløb med vægt på erfaringsmæssig læring med en professionelt engageret fakultet nuværende på deres område, der hjælper eleverne med at integrere succesfuldt i kemisk relaterede erhverv.

Debido a la naturaleza rigurosa de la tesis de doctorado, asesores son esenciales para guiar a los estudiantes tanto en la obtención de un conocimiento amplio del campo de estudio y en el perfeccionamiento de las ideas y la investigación que entra en una disertación.
På grund af den strenge karakter af doktorafhandlinger, Advisors er afgørende for at vejlede eleverne både i at få omfattende kendskab til det valgte fagområde og i raffinering ideer og forskning, der går ind i en afhandling.

Este programa tiene como objetivo guiar a los estudiantes a través de una ruta de progresión para un rápido avance en la carrera con la industria al graduarse.
Dette program er beregnet til at guide studerende gennem en progression rute til hurtig udvikling i karrieren med branchen efter eksamen.-.

Debido a la naturaleza rigurosa de las disertaciones doctorales, los Asesores son esenciales para guiar a los estudiantes tanto en la obtención de un conocimiento completo del campo de estudio elegido como en el perfeccionamiento de las ideas y la investigación que forman una tesis.
På grund af den strenge karakter af doktorafhandlinger, Advisors er afgørende for at vejlede eleverne både i at få omfattende kendskab til det valgte fagområde og i raffinering ideer og forskning, der går ind i en afhandling.

El razonamiento inductivo puede guiar a los estudiantes en la dirección de formar una hipótesis válida, como“Jim y Mary Fight a menudo”.
Induktiv ræsonnement kan føre eleverne i retning af at danne et gyldigt hypotese, såsom"Jim og Mary Fight ofte.".

Este programa francés está diseñado para guiar a los estudiantes, desarrollar su conocimiento y comprensión de las diferentes áreas de negocios antes de elegir su carrera profesional.
Dette franske program er designet til at vejlede eleverne, udvikle deres viden og forståelse af forskellige forretningsområder, før de vælger deres karrierevej.

Los profesores se esfuerzan por guiar a los estudiantes en el descubrimiento y el aprendizaje de nuevas ideas, en lugar de simplemente presentar teorías cuidadosamente estructuradas.
Professorerne stræber efter at lede de studerende i opdagelse og læring af nye ideer, snarere end blot at præsentere omhyggeligt strukturerede teorier.

Los profesores se esfuerzan por guiar a los estudiantes en el descubrimiento y el aprendizaje de nuevas ideas, en lugar de simplemente presentar teorías cuidadosamente estructuradas.
Professorerne stræber efter at vejlede de studerende i opdagelse og læring af nye ideer i stedet for blot at præsentere omhyggeligt strukturerede teorier.

En consecuencia, la Ahmedabad University esfuerza por guiar a los estudiantes sobre cómo aprender a través de académicos interdisciplinarios y experiencias de la vida real que atraviesan estas intersecciones.
Derfor forsøger Ahmedabad University at guide eleverne om, hvordan man lærer gennem tværfaglige akademikere og erfaringer i virkeligheden, der krydser disse kryds.

Este programa está diseñado para guiar a los estudiantes a asimilar progresivamente los aspectos creativos y técnicos de la profesión mientras desarrolla en ellos la sensibilidad a su rico patrimonio cultural.
Dette program er designet til at vejlede de studerende i gradvist tilegne de kreative og tekniske aspekter af faget og samtidig udvikle i dem følsomhed over for deres rige kulturarv.

Este programa está diseñado para guiar a los estudiantes a asimilar progresivamente los aspectos creativos y técnicos de la profesión mientras desarrolla en ellos la sensibilidad a su rico patrimonio cultural.
Dette program er designet til at vejlede de studerende i gradvist tilegne de kreative og tekniske aspekter af det indvendige design profession samtidig udvikle i dem kulturel følsomhed.

Hvordan man bruger "guiar a los estudiantes" i en Spansk sætning

Esto le permite invitar de nuevo o pedirles que guiar a los estudiantes seleccionados.

Para nosotros es esencial poder guiar a los estudiantes hacia modelos de trabajo colaborativo.

Ellos serán los encargados de guiar a los estudiantes durante todo el proceso creativo.

La labor de los docentes es guiar a los estudiantes para que "aprendan a aprender".

Con Skitch puedes guiar a los estudiantes sobre cualquier proceso de la forma más directa.

 Abrir espacios de diálogo, guiar a los estudiantes en su desarrollo y control emocional.

Modelar y guiar a los estudiantes para que clarifiquen, articulen y redefinan un trabajo coherente.

Las escuelas públicas están muy poco preparadas para enseñar y guiar a los estudiantes latinos.

Su función es guiar a los estudiantes mientras trabajan para dominar software y técnicas complejas.

La función del educador esapoyar, facilitar el proceso, guiar a los estudiantes a que aprendan.

Hvordan man bruger "vejlede eleverne, at lede eleverne" i en Dansk sætning

vejlede eleverne om valg af uddannelse og erhverv med henblik på at medvirke til og understøtte elevernes afklaring herom.

De mener, at det er en udfordring at lede eleverne til større udholdenhed i læringsarbejdet og øge elevernes oplevelse af mestring og motivation!

Jeg har ikke linjefag i at vejlede eleverne til ungdomsuddannelserne.

På baggrund af analyserne gennemføres en opstramning af skolernes pligt til at hjælpe og vejlede eleverne i praktikpladssøgningen. 2.

Samt at lede eleverne ind i en kreativ tankegang om, hvordan kan vi begynde at bevæge os på nye måder end vi plejer.

Deres arbejde omfatter, professor i matematik på alle niveauer i skoleforløbet at vejlede eleverne i bestemte områder af forskning, offentliggjort papirer og rapporter.

Under skrivningen kan læreren vejlede eleverne og holde skrivekonference med enkelte elever.

Det er ikke tilstrækkeligt at vejlede eleverne i form af formelle vejledningssamtaler.

Noget af det, vi er fantastisk dygtige til som sløjdlærere, er at vejlede eleverne gennem en kreativ arbejdsproces.

En del af opgaven med at vejlede eleverne om deres fremtidsplaner skal tilbage til gymnasierne, mener universitetsrektorerne.