Hvad Betyder GUIARLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• guide dem
• lede dem
• vejlede dem
• føre jer

Eksempler på brug af Guiarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él no quiere guiarlos.
Men han vil ikke lede jer.

Déjenme guiarlos al Paraíso.
Lad Mig føre jer til Paradis.

Pero él no quiere guiarlos.
Men han vil ikke lede jer.

Si no puedo guiarlos a la victoria.
Selvom jeg ikke kan føre jer til sejr-.

Dios no está aquí, Zoe, así que tienes que guiarlos.
Gud er her ikke. Du må lede dem, Zoe.

Solo él puede guiarlos ahora.
Kun han kan vejlede jer nu.

¿No debería el hombre que tomó Sinuessa guiarlos?
Burde ikke ham, der indtog Sinuessa, lede dem?

Yo deseo guiarlos hacia la oración con el corazón.
Jeg ønsker at lede jer hen imod bøn med hjertet.

Ofrecen la verdad a fin de guiarlos a Dios.
Den fortæller Sandheden for at lede jer til Gud.

Deseo guiarlos a todos a mi Hijo y vuestro Salvador.
Jeg ønsker at lede alle til min Søn, jeres Frelser.

No dejaré que mueran sin honor. Si no puedo guiarlos a la victoria.
Selvom jeg ikke kan føre jer til sejr-.

Él puede guiarlos y apoyarlos en la búsqueda de su verdadero amor rápidamente.
Kan han hurtigt at guide dig og støtte dig i at finde din sande kærlighed.

Entonces, Gandalf, intenta guiarlos sobre Caradhras.
Nå, Gandalf, du vil føre dem over passet ved Caradhras.

No contaban con ministros entrenados para enseñarles y guiarlos.
De manglede trænede præster til at undervise og vejlede dem.

Dios escogió a Josué para guiarlos a Canaan, la tierra prometida.
Gud valgte Josva til at lede dem ind i Kanaan, løftets land.

Queridos hijos, abandónense totalmente a Mí, para que Yo pueda guiarlos en todo.
Kære børn, giv efter for mig, så jeg kan lede jer fuldstændigt.

Si quieres ser amable con sus usuarios, puede guiarlos directamente en nuestras páginas de búsqueda.
Hvis du ønsker at være venlige over for dine brugere, du kan guide dem direkte ind i vores søgesider.

Cada solicitante tiene un consejero de admisiones de personal para asistir y guiarlos.
Hver ansøger har en personlig indlæggelser rådgiver til at hjælpe og guide dem.

Guiarlos a la salida de cada nivel arrastrando los objetos desde el panel en la parte inferior de la panta.
Guide dem til afgangen fra hvert niveau ved at trække objekter fra panelet i bunden af skærmen på.

Me pondré al frente de ellos antes de que lleguen. Puedo guiarlos lejos de nuevo.
Jeg kommer foran dem, og kan lede dem væk igen.

Abran sus corazones y déjenme guiarlos al Paraíso en la Tierra, en donde disfrutarán la Vida Eterna.
Åbn jeres hjerter og lad mig føre jer til Mit Paradis på Jorden, hvor I vil nyde det Evige Liv.

Si no blog de prudencia en la Internet, puede guiarlos a tiempo.
Hvis de ikke blogge klogt på internettet, kan du guide dem rettidigt.

Es adecuado que ustedes me permitan guiarlos en este tiempo hacia el Nuevo Reino sobre la Tierra.
Det er så kun passende, at I tillader Mig føre jer i denne tid mod det Nye Rige på Jorden.

Ayuda el Koala descabellado para encontrar los pájaros perdidos y guiarlos hacia el cielo.
Hjælp loopy Koala at finde den tabte fugle og guide dem til himlen.

Después de eso, puede guiarlos sobre cómo administrar su tiempo de manera efectiva o cómo elegir juegos educativos.
Efter dette, kan du guide dem hvordan til at administrere deres tid effektivt eller vælge undervisningsspil.

Oren por sus pastores, para que, a través de vuestro ayuno y oración, puedan guiarlos en el amor.
Bed for jeres hyrder, så de gennem jeres faste og bøn kan føre jer i kærlighed.

Es adecuado que ustedes me permitan guiarlos en este tiempo hacia el Nuevo Reino sobre la Tierra.
Det er kun passende, at I i denne tid giver Mig lov til i at lede jer hen imod det Nye Kongerige på jorden.

Cada persona que se comunica con una persona real con sentimientos reales. No guiarlos por.
Hver person, du kommunikerer med, er en virkelig person med virkelige følelser. Må ikke lede dem på.

Ellos sirven como mentores a los futuros empresarios y guiarlos en el establecimiento de las empresas de éxito.
De tjener som mentorer for vordende forretningsfolk og guide dem til oprettelse succesfulde virksomheder.

El Padre me ha enviado al mundo, para mostraros cómo desea morar en todos los hombres y guiarlos;
Faderen sendte mig til verden for at vise, hvordan han ønsker at bo i alle mennesker og lede dem;

Hvordan man bruger "guiarlos" i en Spansk sætning

También permitirá guiarlos durante el proceso de compra.

Debía guiarlos hasta la galáxia de las neuronas.

- Sólo tenía que guiarlos un poco más.

Y para guiarlos mediante órdenes están los guías.

para apoyarlos, aconsejarlos y guiarlos cuando sea necesario.

Conozco Transitiones y trataba de guiarlos adonde ustedes.

Los padres pueden ayudarlos y guiarlos si tienen dudas.

Tiene un servicio de notificación para guiarlos siempre disponible.

Quien se encargó de guiarlos y darles las llaves.

Haré un intento de guiarlos para escoger un área.

Hvordan man bruger "lede dem, guide dem, vejlede dem" i en Dansk sætning

Der er masser af ord med O, der kan lede dem til julemanden.

Læge-on-demand i mellemtiden fandt, at guide dem til.

Til at guide dem på vej er studievært Jens Blauenfeldt - og han har spørgsmål om både politik, havearbejde og designertøj.

I modsætning til jeres fængsler på Jorden får alle sjæle al mulig hjælp og de elsker at guide dem tilbage til Lyset.

Men jeg er dybt overbevist om, at Jomfru Maria vil tage sine børn ved hånden og lede dem på den rigtige vej”.

Før han igen tog hendes arm i sin, og begyndte at guide dem over til den lille forsamling.

Med det, du fortæller mig, så vil vi formentlig drøfte sagen med Danske Spil og vejlede dem i, hvad der er lovligt, siger Tina R.

En person vil være nødvendigt for dem at guide dem galforex forumennem alt.

Men Satan vil lede dem til helvedesilden.

Det er en skjult perle og jeg er bare vild med at lede dem!