Hvad Betyder HÁBITO DE COMER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

vane med at spise
hábito de comer
vanen med at spise
for vane at forbruge

Eksempler på brug af Hábito de comer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Usted tiene el hábito de comer en la noche.
Du har for vane at spise natten.
Los mejores consejos anti envejecimiento es cambiar su hábito de comer.
Ændre din spise vane er de bedste anti-aging tips.
Así que haz un hábito de comer una banana todos los días.
Gør det til en vane at spise en banan om dagen.
Y además, te ayudarán a coger el hábito de comer más sano.
Dernæst kan du også gøre det til en vane at spise sundere.
El hábito de comer rápidamente puede llevar a consecuencias no muy buenas.
Vanen med at spise hurtigt kan føre til ikke meget gode konsekvenser.
Lo mismo puede acabar con su hábito de comer en el sofá.
Du kan også gøre op med hans vane med at spise på sofaen.
Mantener su hábito de comer a cabo a no más de una vez en una semana o dos.
Hold din spise ud vane at ikke mere end én gang i en uge eller to.
Esta simple manipulación obstruyó la ejecución automática del hábito de comer cuando se ve un filme.
Denne enkle manipulation blokeret AutoRun vane med at spise, når en film er.
Trata de no caer en el hábito de comer los mismos alimentos día tras día.
Prøv at undgå vanen med at spise det samme mad hver dag.
El segundo tipo de mantenido a la mujer abraza a esas chicas que solía vivir muy bien y están en el hábito de comer el jengibre.
Den anden type af holdt kvinder omfavner de piger, der plejede at bo smukt og er i vane med at spise ingefær.
Pero desarrollar un hábito de comer de ambos senos es bastante posible.
Men det er helt muligt at udvikle en vane med at spise fra begge bryster.
La diabetes es una enfermedad crónica con la que uno tiene que restringir su hábito de comer y quedarse con muchas restricciones.
Diabetes er en kronisk sygdom, som man skal kontrollere sin spisevane og leve med mange begrænsninger.
Falta del"hábito de comer con frecuencia" incluso después del uso prolongado de cápsulas adelgazantes;
Manglende"vane med at spise ofte" selv efter langvarig brug af slankende kapsler;
Por lo tanto, en el primer año de vida de un niño, es necesario desarrollar el hábito de comer de acuerdo con un régimen.
Derfor er det i det første år af et barns liv nødvendigt at udvikle en vane med at spise efter et regime.
Muchas personas tienen el mal hábito de comer algo antes de dormir y esto les puede caer bastante pesado en su digestión.
Mange mennesker har en dårlig vane med at spise før sengetid, hvilket kan være hårdt for fordøjelsen.
También puede ser un remedio para las personas, que tienen dientes de azúcar,y conseguir un hábito de comer cosas dulces en gran cantidad.
Det kan også være et middel mod mennesker, der har sukker tand,og de får en vane med at spise søde elementer i høj mængde.
El hábito de comer entre las dos comidas principales(aperitivos) apareció sólo en el último siglo y se convirtió en lugar común.
Den vane at spise mellem de to hovedmåltider(snacks) dukkede først i det sidste århundrede og blev almindelige.
Ahora puede empezar por desarrollar el buen hábito de comer ajo crudo todos los días con el estómago vacío para limpiar su cuerpo.
Nu kan du begynde at udvikle en god vane ved at spise rå hvidløg hver dag på tom mave, for at rense din krop.
Fitomycil- MALO, estimula el trabajo de los intestinos,eliminando la sensación de hambre y aliviando el hábito de comer constantemente.
Fitomycil- BAD, stimulerer tarmens arbejde,eliminerer følelsen af sult og lindrer vanen til konstant snacking.
Si usted es romper este hábito de comer alimentos diferentes por cada día en el que su metabolismo comienza a quemar más calorías.
Hvis du overtræder denne vane med at spise forskellige fødevarer hver dag dit stofskifte begynder at brænde flere kalorier.
Por lo tanto, para salvar al niño debe ser la formación de su hábito de comer y un sentido de la"pureza de los productos.".
Derfor, for at redde barnet bør være dannelsen af hans vane at spise og en følelse af"renhed af produkterne.".
La escuela es uno de los entornos responsables de la formación de hábitos,lo que debería permitirnos adoptar de nuevo el hábito de comer fruta.
Skolen er et af de områder, der har ansvar for at udvikle vaner,hvilket burde give os mulighed for atter atfor vane at spise frugt.
Esta dieta es ideal para conseguir que en el hábito de comer de los productos, la carne y el pasillo de grasa saludable y no fuera de las cajas.
Denne diæt er fantastisk til at få dig til vane at spise fra produkter, kød og sund fedtgang og ikke ud af kasser.
Comer los productos de un huerto comunitario también puede ayudar a las personas a formar el hábito de comer alimentos frescos cultivados localmente.
Lokale produkter fra en fælles have kan hjælpe med at gøre det til en vane at spise frisk, lokalt dyrket mad.
Si toma el hábito de comer gelatina con cierta frecuencia, verá problemas como estreñimiento y la incapacidad de absorber adecuadamente los nutrientes disminuir.
Hvis du får for vane at forbruge gelatine på en regelmæssig basis vil du bemærke et fald i problemer såsom forstoppelse og manglende evne til at optage næringsstoffer ordentligt.
Más de tales comidas saludables en el trabajo pondrá a los empleados en el hábito de comer sano fuera del lugar de trabajo, así.
Flere sådanne sunde frokoster på arbejde vil sætte medarbejderne i vane med at spise sundt uden for arbejdspladsen samt.
Si adoptas el hábito de comer gelatina con cierta frecuencia verás que problemas como el estreñimiento y la incapacidad para absorber correctamente los nutrientes disminuyen.
Hvis du får for vane at forbruge gelatine på en regelmæssig basis vil du bemærke et fald i problemer såsom forstoppelse og manglende evne til at optage næringsstoffer ordentligt.
Dado que un cóctel reduce el apetito, durante su ingesta, se forma un hábito de comer con moderación, comiendo todo lo que el cuerpo necesita.
Da cocktailen reducerer appetitten, dannes der en vane med at spise moderat, mens man tager den, mens man spiser lige så meget som kroppen har brug for.
Muchas veces, comemos para complacer nuestras papilas gustativas, pero no nos damos cuenta de los peligros para la salud que este tipo de hábito de comer puede representar.
Mange gange, vi spiser til glæde for vores smagsløg, men forblive ganske uvidende om de sundhedsmæssige risici, at denne type vane at spise kan udgøre.
Si tienes hijos mayores de 10 años,la mejor manera de crear un hábito de comer para ellos es mantener la fruta y verdura siempre"a la mano".
Hvis du har børn, der er fyldt 10 år, atden bedste måde at skabe en vane med at spise for dem er altid at holde frugt og grønt"ved hånden.".
Resultater: 392, Tid: 0.0492

Hvordan man bruger "hábito de comer" i en Spansk sætning

El hábito de comer en familia es una importante medida preventiva.
*Cinefágo: El que tiene el hábito de comer y devorar cine.
¿Tenemos el hábito de comer hasta sentirnos saciados y aún más?
Una mujer sorprende con su hábito de comer rocas y cenizas.?
El hábito de comer nos atormenta constantemente con tristeza y alegría.
Olvida el hábito de comer grandes porciones de estos rellenos omnipresentes.
Además, parece que Britney dejó el hábito de comer comida chatarra!
Algunos niños tienen el hábito de comer tierra (comportamiento conocido como pica).
Cambia el hábito de comer emocionalmente por lo que realmente estás necesitando.
Con el tiempo, el hábito de comer recostado se extendió a todos.

Hvordan man bruger "vane med at spise, vanen med at spise" i en Dansk sætning

Har rem i den alder vane med at spise om natten, søvn det naturligvis vågne, for da er maven vænnet til natmad.
Vanen med at spise godt før sengetid fører til akkumulering af overskydende vægt og sammen med problemer med fordøjelsen.
Måske er myten affødt af amerikanernes vane med at spise virkelig meget anden mad sammen med den traditionelle kalkunsteg til Thanksgiving.
Så jeg havde fået opbygget en dårlig vane med at spise mere snacks end jeg plejede.
Hvis du overtræder denne vane med at spise forskellige fødevarer hver dag dit stofskifte begynder at brænde flere kalorier.
Takket være deres vane med at spise frugt er disse fugle fremragende til at sprede frøene.
Vanen med at spise mere end to citroner om dagen kan føre til ødelæggelse af tandemaljen og forringelsen af ​​fordøjelsesprocesserne.
Tag dig tid til at spise Vanen med at spise på farten kan være dyrt for dit helbred.
Har barnet i den alder vane med at spise om natten, vil det naturligvis vågne, for da er maven vænnet til natmad.
Det hjælper lidt på vanen med at spise mange små måltider.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk