Hvad Betyder HA CARGADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• har indlæst
• du har uploadet
• har båret
• er indlæst
• der blev uploadet
• har opladet
• har overført

Eksempler på brug af Ha cargado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ha cargado un documento incorrecto y no una prueba de compra.
Der blev uploadet et forkert dokument og ikke et købsbevis.

Incluso encontrará series de carpetas que ha cargado en iPhoto.
Du vil endda finde en række mapper, som du har uploadet til iPhoto.

Parece que todavía no ha cargado su POR(Prueba de residencia por sus siglas en inglés).
Det lader til at du stadig ikke har uploadet dit bevis på bopæl.

Hay el mismo dinero, que son los programas que el productor ha cargado.
Der er de samme penge, som omhandler programmer, som producenten har uploadet.

Fone y una vez que ha cargado, Haga clic en el“Transferencia” característica para comenzar.
Fone og når det er indlæst, Klik på den“Overførsel” funktion til at begynde.

Magnus lidera concurso de punta, pero suponemos que Lennart ha cargado correctamente para hoy!
Magnus fører tip contest, men vi antager, at Lennart har indlæst korrekt for i dag!

Schecter ha cargado el Apocalipsis C-1 con un conjunto de fantásticos pastillas de Apocalipsis-VI.
SCHECTER har indlæst C-1 Apocalypse med et sæt af fantastisk Apocalypse-VI pickupper.

POWERSPORT está correctamente conectado a la toma de 12 V del vehículo y ha cargado durante un tiempo.
POWERSPORT er tilsluttet korrekt til køretøjets 12 V udgang og har opladet i en periode.

Ese trasto ha cargado un virus en el sistema que va a matar a todo el que use un sustituto.
Den tingest har overført en virus til systemet, som vil slå alle ihjel, som bruger et surrogat.

Ofrece información detallada del fondo de pantalla y puede ver otros fondos de pantalla que este autor ha cargado.
Det giver detaljerede oplysninger om tapet og du kan tjekke andre wallpapers som uploadet af denne forfatter.

Una vez que ha cargado el video MP4 que se convertirá, ahora se debe especificar el formato de salida.
Når du har indlæst MP4 video skal konverteres, skal du nu angive outputformatet.

Eso expandirá sus ideas y sus percepciones y también afectará los prejuicios que la humanidad ha cargado durante eones.
Det kommer til at udvide ideer og opfattelser, foruden at påvirke de åndelige skævvridninger, som menneskeheden har båret i Æoner.

Mi hija ha cargado con mi fe y mi fortaleza durante los últimos 5 años desde que le diagnosticaron un tumor cerebral.
Min datter har båret mit håb og min tyngde, siden hun blev diagnosticeret med en hjernetumor for 5 år siden.

Mientras tanto, también puede usar Color Scanner para identificar las colecciones de color de las imágenes que ha cargado recientemente.
I mellemtiden kan du også bruge farvescanner til at identificere farvesamlingerne for de billeder, du for nylig har uploadet.

Es posible que los datos que ha cargado sobre su prueba de compra no sean suficientes para procesar su petición.
Det kan være, at de oplysninger, der blev uploadet til købsbeviset, ikke var tilstrækkelige til at behandle dit krav.

Twitter le permite vincular su cuenta de Google Adsense a una cuenta y le permite ganar dinero con los videos que ha cargado.
Twitter giver dig mulighed for at linke din Google AdSense-konto til en konto og tillade dig at tjene penge på de videoer, du har uploadet.

Es posible que los datos que ha cargado sobre su prueba de compra no sean suficientes para procesar su petición.
Det kan være, at de oplysninger, der blev uploadet for dit købsbevis, ikke var tilstrækkelige til at behandle din opkrævning.

Durante mucho tiempo, un pequeño grupo de la capital de nuestro país ha cosechado los logros del gobierno, mientras que el pueblo ha cargado con los costes.
Alt for længe har en lille gruppe i nationens hovedstad høstet regeringsmagtens frugter, mens folket har båret omkostningerne.

Si ha cargado archivos antes en esta biblioteca correctamente, es posible que un administrador haya cambiado sus permisos.
Hvis du tidligere har overført filer til dette bibliotek, er det muligt, at en administrator har ændret dine tilladelser.

Breve introducción de Virus Search and Stream TV Por engañar a los usuarios que puede proporcionar un montón de videos en línea útiles, Search and Stream TV ha cargado con éxito en innumerables equipos.
Bedrages brugere at det kan give masser af nyttige online videoer, Search and Stream TV har indlæst på utallige computere.

Asegúrese de que udev ha cargado el controlador, y que el controlador ha creado una interfaz wireless usable por el kernel con/usr/sbin/iwconfig.
Sikr dig at udev har indlæst driveren og at driveren har oprettet et brugbart trådløs-kerne-interface med /usr/sbin/iwconfig: iwconfig.

Entiende lo que tu posible empleador está buscando en un candidato de trabajo y ha cargado su currículum con palabras clave específicas que deberían aparecer en una búsqueda.
Du forstår, hvad din potentielle arbejdsgiver ser i et job kandidat og du har indlæst dit CV med målrettede søgeord, der kan slå i en søgning.

Schecter ha cargado el SLS Evil Twin con Fishman fluencia bajo Soapbar pickups que le permiten a la intrincada forma su tono y crean un sonido que de totalmente individual.
SCHECTER har indlæst SLS Evil Twin med Fishman fluens bas Soapbar pickupper, der giver dig mulighed for at kringlet form din tone og oprette en lyd der helt individuelle.

Si desea dejar la batería en modo de mantenimiento a largo plazo, compruebe que el cargador ha cargado correctamente la batería y que se ha encendido la lámpara"Cuidado".
Hvis du vil lade batteriet stå i vedligeholds-mode i lang tid, skal du sørge for, at opladeren har opladet batteriet med succes og at"Care" lampen lyser.

Una vez que un usuario ha cargado un artículo en Workshop mediante tu herramienta de envío, es recomendable llevar al usuario a la página del objeto recién publicado.
Når en bruger har uploadet en genstand til værkstedet fra dit indsendelsesværktøj, er det en god idé at bringe brugeren til siden for den genstand, brugeren lige har indsendt.

As que si no estn disponibles todas las funcionalidades que esperaba, compruebe que ha cargado todos los mdulos necesarios(p. ej. partman-ext3, partman-xfs, o partman-lvm).
Så hvis du ikke kan se alle de lovede goder, så kontroller om du har indlæst alle krævede moduler(f. eks. partman-ext3, partman-xfs eller partman-lvm).

Todo lo que tiene que hacer es crear videos cortos e interesantes que sean relevantes para su negocio y luego podrá vincular su sitio web a los videos que ha cargado.
Alt du skal gøre er at oprette korte og interessante videoer, der er relevante for din virksomhed, og hvorefter du kan linke dit websted til de videoer, du har uploadet.

Paso 1- Primero, iniciar la descarga gratuita de música MP3Juice- iMusic en el equipo y una vez que el programa ha cargado, haga clic en el“Obtener música” pestaña que se puede encontrar en el panel superior.
Trin 1- Først, starte MP3Juice gratis musik downloade- iMusic på computeren og når programmet er indlæst, klik på“Hent musik” Fanen som kan findes på det øverste panel.

En caso de que no ha cargado la aplicación de cámara en el dispositivo iPhone como debe ser, entonces hay una alta probabilidad de enfrentar el problema de pantalla negra de la cámara del iPhone.
I tilfælde af programmet kamera på iPhone-enhed ikke er indlæst som bør det være, så er der stor sandsynlighed for står over for spørgsmålet om iPhone kamera sort skærm.

Si usted ha realizado una prueba de ADN MyHeritage y ha recibido los resultados, o ha cargado sus datos de ADN a MyHeritage, entonces habrá recibido una lista de sus coincidencias de ADN.
Hvis du har taget en MyHeritage DNA-test og modtaget resultaterne, eller uploadet dine DNA-data til MyHeritage, så har du modtaget en liste over dine DNA-matches.