Eksempler på brug af Ha criado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tu padre te ha criado bien.
Ha criado 5 hijos propios.
Hun opdraget fem af hendes egen.Tu abuela te ha criado fatal.
Din bedstemor har opdraget dig forkert.Ha criado a cinco hijos suyos.
Hun opdraget fem af hendes egen.Él prácticamente… ha criado a Roscoe solo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
criar a un niño
criar a sus hijos
criar hijos
criar a los hijos
criar conejos
criar a un hijo
criar niños
criar animales
Mere
Brug med verb
Ha criado a estos tres chicos sola.
Hun har opfostret tre børn alene.Según creo,¿las ha criado sin su agresividad?
Jeg kan forstå at De har avlet aggresionen ud af dem?Pasé un rato con una niña feliz y saludable que ella ha criado.
Jeg talte med en glad, rask pige, hun har opdraget.Y ella no ha criado a ningún payaso,¿verdad?
Hun opdrager ikke klovne, vel?Najat ha vivido en una casa valorado de 1 millones de libras en uno de los barrios más ricos de Londres, por más de 15 años, y ha criado a ocho hijos de la pareja allí.
Hun Esto ha criado más miedo y desconfianza.
Dette har avlet mere frygt og mistillid.¿Por qué la mujer tiene que trabajar cinco años para ganar lo que un hombre gana en cuatro y, sobre todo,por qué tiene que acabar siendo más pobre con la excusa de que ha criado a sus hijos?
Hvorfor skal en kvinde arbejde i fem år for at tjene, hvad en mand tjener på fire, og frem for alt,hvorfor skal Todo esto ha criado más miedo y más desconfianza.
Dette har avlet mere frygt og mistillid.Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.
Jeg synes, at din mor har opdraget dig på en meget konservativ måde.También ha criado a los hijas preciosas, un tercer disco de platino, y su propio sello.
Hun har opfostret to smukke døtre, fået tre gange platin og eget selskab.An8}Una granjera que ha criado a su querida supercerda.
Un padre, que ha criado a sus hijos en plena naturaleza, empieza a cuestionarse la educación utópica que les ha dado cuando un trágico evento les empuja a la ciudad.
En far, der opdrager sine børn inde i en skov, begynder at stille spørgsmålstegn ved sine utopiske synspunkter, da et tragisk tab trækker dem tilbage til samfundet.Ella comenzó sus estudios de Yoga en 1990 con Patabhis Jois,en Mysore, y ha criado a una hija que se ha graduado ya en la universidad, dirigido una boutique y enseñado a estudiantes de secundaria.
Hun begyndte sit studie af yoga i 1990'erne med Patabhis Jois i Mysore,Indien og har opdraget en datter til gymnasieniveau, ledet en boutique og undervist gymnasieelever.Un padre que ha criado a sus hijos en la naturaleza comienza a cuestionar su visión utópica cuando una trágica perdida los lleva a reintegrarse y a convivir nuevamente con la sociedad.
En far, der opdrager sine børn inde i en skov, begynder at stille spørgsmålstegn ved sine utopiske synspunkter, da et tragisk tab trækker dem tilbage til samfundet.Una granjera, que ha criado a su querida supercerda en la hermosa naturaleza silvestre.
En lokal farmer, der opdrættede sin elskede supergris i vild og smuk natur.La señora Bennet ha criado a sus cinco hijas con el único deseo de encontrar marido.
Fru Bennet har opdraget alle sine fem døtre med ét eneste mål- at få dem godt gift.Por ejemplo, si ha criado hijos, habrá adquirido muchos conocimientos prácticos.
Hvis du for eksempel har opdraget børn, vil det Cualquiera que ha criado niños puede atestiguar el hecho de que los infantes deben ser enseñados a comportarse;
Alle som har opfostret børn, kan medgive at småbørn Hun er vokset op alene, og har opfostret sin søster, Mattie, i en isoleret lille by, og Sadie forsøger sit bedste for at give hende et normalt liv og holde deres hoveder over vandet.PELÍCULA| En Capitán Fantástico, un padre que ha criado a sus hijos en la naturaleza comienza a cuestionar su visión utópica, cuando una trágica pérdida los lleva a unirse a la sociedad.
Resumé: En far, der opdrager sine børn inde i en skov, begynder at stille spørgsmålstegn ved sine utopiske synspunkter, da et tragisk tab trækker dem tilbage til samfundet.Que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra.
Ya he criado uno, estoy demasiado viejo para hacerlo de nuevo.
Har opdraget et, jeg er for gammel til at gøre det igen.¿Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
Er der mødre der har opfostret børn ved bordet?Han criado a…¡Vaya!
I har opdraget, wow!Ellos han criado ratones especiales con EH para probar estos fármacos‘alelo-específicos'.
De har avlet særlige HS-mus til at hjælpe dem med at teste disse‘allel-specifikke' genhæmningslægemidler.
