Eksempler på brug af Ha pulsado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ha pulsado el enlace.
Han trykkede på linket.¿Quién coño ha pulsado el botón?
Hvem trykkede på knappen?Se ha pulsado el botón RESET.
Der er blevet trykket på RESET-knappen.Estupendo.¿Quién ha pulsado el sótano?
Det var flot. Hvem trykkede på kælderknappen?Se ha pulsado el botón de conexión.
Der blev trykket på knappen Tilslut.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pulse el botón
pulse dos veces
pulsar un botón
pulse la tecla
pulse alt
pulse este botón
pulse intro
se pulsa el botón
pulse ctrl
pulse reset
Mere
Brug med verb
Muestra en el teclado las teclas que ha pulsado.
Vis tasterne du skal skrive på tastaturet.Compruebe que ha pulsado el botón POWER.
Kontrollér, at du har trykket på knappen POWER.Ha pulsado« %1» o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
Du trykkede på% 1 eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.¿Has visto que ha pulsado un botón de las gafas?
Men så du ham trykke på knappen ¿O quien no se ha arrepentido de enviar un mensaje justo cuando ha pulsado el botón de envío?
Fortryder du Una vez ha pulsado Enter, debería ver el mensaje Loading….
Sin prestar mucha atención, que ha pulsado la opción"Custom".
Uden at betale meget opmærksomhed, du har trykket på"Custom" valgmulighed.Controles: Ha pulsado Espacio impulsar propulsar un vehículo. Comentarios.
Kontrol: Du trykkede Space fremdrive fremdrive et køretøj. Kommentarer.Han pasado cinco horas desde que ha pulsado un botón del ascensor.
Det er fem timer siden, at han trykkede på en elevatorknap.El conserje ha pulsado la alarma silenciosa y lo detectamos con el escáner.
Han trykkede på den stumme alarm, som vi samlede op Selector de color El color del pixel sobre el que se ha pulsado será el color de dibujo actual.
Farvevælger Farven En cuanto ha pulsado en un dispositivo se le va a mostrar la página de Descripción.
Los errores humanos: Su partición se eliminan si se ha pulsado accidentalmente la opción Eliminar.
Menneskelige fejl: Din partition vil blive slettet, hvis du ved et uheld har trykket på Slet.¿Se ha pulsado accidentalmente el pulsador de congelación rápida(si el modelo lo incluye)?
Er der ved et uheld blevet trykket på knappen for Lynfrys funktionen(afhængigt af model)?Formateo accidental: Mientras quehace algo en tu móvil, si ha pulsado la opción"Formato" y luego los datos completos presentes en la tarjeta SD se perderá.
Utilsigtet formatering: MensAlguien ha pulsado el botón reposición, y esto es una advertencia restablecer antes de la final.
En eller anden har trykket på restart knappen og den forsvundne koloni var bare en lille advarsel inden systemet rebooter.Borrado Accidental: Mientras que la eliminación de algunas de las fotos ovídeos no deseados de su reproductor de medios digitales, si ha pulsado"Eliminar todo" opción, entonces se borrarán todas las fotos o videos.
Utilsigtet Sletning: Mens at slette nogle afde uønskede billeder eller videoer fra din digitale medieafspiller, hvis du har trykket på"Slet alle" så alle de billeder eller videoer vil blive slettet.Compruebe si ha pulsado correctamente el icono de transferencia de datos de la mylife YpsoPump.
Kontrollér, at du har trykket rigtigt på dataoverførselsikonet på din mylife YpsoPump.Trabajamos con distintos anunciantes, redes publicitarias, servidores de anuncios("Socios Publicitarios") que utilizan diversas tecnologías para recopilar datos sobre el uso que usted hace de los Servicios(por ejemplo,el contenido visualizado y los anuncios sobre los que ha pulsado) con el fin de ofrecer anuncios relevantes.
Vi samarbejder med en række annoncører, reklamenetværk, reklameservere("Annoncepartnere"), som benytter forskellige teknologier til at indsamle data om din brug af Serviceydelserne(for eksempel hvilketindhold Durante la vista previa, si ha pulsado por error"Delete", luego se eliminan archivos desde la unidad flash.
Under visningen, hvis du ved en fejl har trykket"Slet" valgmulighed så filer slettes fra flash-drev.Haga clic sobre este botón para mover el filtro seleccionado en la lista superior hacia arriba. Esto es útil para determinar el orden en el que se filtran los mensajes:El filtro de más arriba se usa el primero. Si ha pulsado este botón accidentalmente, puede deshacer la acción pulsando en el botón Abajo.
Klik Ha pulsado la tecla« Mayúsculas» 5 veces consecutivas o una aplicación ha solicitado modificar esta opción.
Du trykkede på Skift- tasten 5 gange i træk eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling.Después de este mensaje,por error si ha pulsado"OK" y luego conduce a la pérdida completa de datos de su disco duro portátil.
Efter denne meddelelse,fejlagtigt hvis du trykkede på"OK", så er det fører til fuldstændig tab af data fra din bærbare harddisk.Ha pulsado una tecla que puede utilizarse para controlar al héroe.¿Desea cambiar automáticamente al control de teclado? El control de puntero es, a la larga, más sencillo(¡como la diferencia entre ir en bici o andando!)!
Du har trykket på en tast der kan bruges til at styre helten. Ønsker Himalayaya Instrucciones: Ha pulsado la tecla SPACE hasta que el objetivo se produjo en el lugar donde no puedas más y luego liberar espacio de claves Tweet Himalayaya.
Himalayaya Instruktioner: Du har trykket på mellemrums-tasten, indtil målet kom 
