Eksempler på brug af Hachette på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asunto T-17/93: Matra Hachette c/ Comisión.
Hachette asistida Ferry en la enseñanza del curso de geometría descriptiva.
Hachette bistået Ferry i undervisningen de deskriptive geometri kursus.El área final que Hachette interesados fue la física.
Det sidste område, som interesserede Hachette var fysik.O'connor, John J.; Robertson, Edmund F.,"Jean Pierre Nicolas Hachette"(en inglés).
El dibujo original del hotel Hachette se remonta a la década de 1870.
Den originale tegning af Hotel Hachette stammer fra 1870'erne.En 1785, Hachette, cuando tenía dieciséis años, entró en la Universidad de Reims.
I 1785, når Hachette var seksten år gammel, han trådte universitetet i Reims.Sobre los vinos Calvet tiene la marca en el mejor de los vinos de la guía de francia- Hachette.
Om vine Calvet er et mærke af den bedste vin guide Frankrig- Hachette.Durante este período Hachette mostró su firme apoyo a la Revolución.
I denne periode Hachette viste sin stærke støtte til Revolution.Hachette editado esta publicación, hasta que fue expulsado de la escuela en 1816.
Hachette redigeret denne publikation indtil han blev tvunget ud af skolen i 1816.En 1994 la editorial francesa Hachette publicó el libro e inmediatamente tuvo un gran éxito de venta.
I 1994 blev bogen udgivet i Frankrig af Hachette, og den blev straks en stor succes.Sin embargo, en 1816 el Gobierno reorganizó la Escuela Politécnica y Hachette se encontró excluido de la escuela.
Men i 1816 regeringen reorganiseret École polytechnique og Hachette befandt sig udelukket fra skolen.Asunto T-17/93 Matra Hachette SA/ Comisión de las Comunidades Europeas Competencia.
Sag T-17/93 40 Matra Hachette SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Konkurrence.La Comisión no tiene competencias para evaluar los efectos sobre la competencia de la fusión entre Matra y Hachette.
Kommissionen er ikke kompetent til at vurdere, hvordan fusionen af Matra og Hachette vil påvirke konkurrencen.Esto fue para cambiar el curso de la vida Hachette, en particular desde que era un firme partidario de la Revolución.
Dette var at ændre løbet af Hachette liv, især da han var en stærk tilhænger af Revolution.Hachette tuvo un papel activo en la creación de la Escuela utilizando su experiencia en Mézières con buenos resultados.
Hachette tog en aktiv rolle i etableringen af École ved hjælp af hans erfaringer på Mézières med god virkning.El motivo habitual de estas decisiones pudieran ser de carácter político yasí debe ser que Hachette estaba fuera de favor.
De sædvanlige årsag til sådanne afgørelser ville være politisk også skal det være, at Hachette var ude af favør.Se basa en las ideas de Hachette y fue una mejora considerable en un método que Pierre Girard había utilizado dos años antes.
Det var baseret på idéer af Hachette og var en betydelig forbedring i forhold til en metode, som Pierre Girard havde brugt to år tidligere.En la École Polytechnique que asistieron a cursos de Lacroix,de Prony y Hachette, mientras que su tutor análisis se Ampère.
Ved École polytechnique han deltaget i kurser af Lacroix,de Prony og Hachette mens hans analyse vejleder var Ampère.Publicado por Hachette Fillipachi, My Garden& My House es uno de los más antiguos mensuales sobre jardinería, pero también sobre el hogar….
Udgivet af Hachette Fillipachi, er My Garden& My House en af de ældste månedlige forarbejdning af havearbejde, men også hjemme….Esto se había hecho a petición de su esposa yhabía sido elaborado por Hachette Monge de conferencias en la Escuela Normal.
Dette havde gjort ved hans kone anmodning, ogvar blevet sat sammen af Hachette fra Monge's foredrag ved École Normale.Publicado por Hachette Fillipachi, Mi jardin y mi casa es uno de los más antiguos relacionados con la jardinería, pero también con la casa….
Udgivet af Hachette Fillipachi, er My Garden& My House en af de ældste månedlige forarbejdning af havearbejde, men også hjemme….Es un poco difícil de entender esto, comoes Louis XVIII se niega a confirmar la elección Hachette a la Academia de Ciencias en 1823.
Det er lidt vanskeligt at forstå dette,som det er Louis XVIII nægter at bekræfte Hachette's valg til Académie des Sciences i 1823.Hachette trabajado en la geometría descriptiva, recopiladas trabajo por Monge y Monge editado's Geometría descriptiva, que se publicó en 1799.
Hachette arbejdet på deskriptive geometri, indsamlet arbejde ved Monge og redigeres Monge's Géométrie beskrivende som blev offentliggjort i 1799.Las editoriales como Penguin Random House, HarperCollins,Simon& Schuster y Hachette dependen de manera fundamental de la libertad de expresión.
Udgivere som Penguin Random House, HarperCollins,Simon& Schuster og Hachette baserer sig helt og holdent på ytringsfrihed.Disponible en Basic Books, una huella de Perseus Books, una división de PBG Publishing, LLC,una subsidiaria de Hachette Book Group, Inc.
Tilgængelig fra Basic Books, et præg af Perseus Books, en division af PBG Publishing, LLC,et datterselskab af Hachette Book Group, Inc.Hachette en 1799 fue ascendido a profesor titular en la Escuela Politécnica y siguió operando en la Escuela, tanto como un maestro y un organizador.
I 1799 Hachette blev forfremmet til fulde professor ved École polytechnique og fortsatte med at tjene School både som underviser og en arrangør.Este primer contacto con Monge sería uno de los muchos en toda su carrera, eincluso a su temprana edad Hachette muy impresionado de él.
Denne første kontakt med Monge ville være en af mange i hele sin karriere, ogselv i denne unge alder Hachette meget imponeret ham.En Hachette primero continuó con su puesto en Mézières, a continuación, en 1792, entró en un concurso para profesor de la hidrografía en Collioure y Port Vendres.
Ved første Hachette fortsat med hans stilling i Mézières, så i 1792, han ind i en konkurrence om professor i hydrografi på Collioure og Port Vendres.El documento es similar en sus objetivos ytambién en sus métodos a varios otros documentos que aparecieron en esta época por Hachette, Navier y Petit.
Papiret er ens i sine mål og også i sine metoder ogflere andre papirer som syntes omkring denne tid af Hachette, Navier og Petit.Los estudiantes de la Escuela fueron servidos, así como Hachette animó a sus mejores estudiantes con proyectos de investigación, elevar el nivel y la reputación de la Escuela.
De studerende på skolen blev serveret samt Hachette tilskyndes hans bedste studerende med forskningsprojekter, hæve niveauet og omdømme skolen.
