Eksempler på brug af Hado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Incluso el Hado?
El Satsui no Hado ha despertado en él espontáneamente.
Satsui no Hado vækkede ham spontant.Creo que sentí el Satsui no Hado.
Jeg tror, jeg kunne mærke Satsui no Hado.Pero el Satsui no Hado es inestable.
Men Satsui no Hado er ustabil.Brahma también se identifica con el hado.
El Satsui no Hado no es algo del que quieras ser parte.
Satsui no Hado er ikke noget du ønsker at være en del af.Goki estaba corrompido por el Satsui no Hado.
Goki blev ødelagt af Satsui no Hado.Sensei usted hace que el Hado en su Shoryuken se vea fácil e instantáneo.
Sensei, du får Hado Shoryuken til at se så let og elegant ud.Entonces, su entrenamiento en Hado comienza.
Derfor starter jeres træning af Hado nu.Este Hado le permitirá a sus músculos entrar en contacto con fuerza propulsándolos alto en el aire.
Denne Hado tillader jeres muskler at få ekstraordinær kraft til at føre jer højt op i luften.Hemos hablado suficiente del Hado por un día.
Vi har snakket nok om Hado, for en dag.Creo que ya es hora que nos enseñe las técnicas de Hado.
Jeg tror, det er på tide, at du lærer os teknikken fra Hado.Entiendo tus reservas sobre el Satsui no Hado pero no seas ingenuo.
Jeg forstår din reservation overfor Satsui no Hado men vær ikke naiv.Tu cuerpo se retuerce por el poder del Satsui no Hado.
Din krop er i oprør over styrken i Satsui no Hado.Alguien tan consumido por el Satsui no Hado no tendrá problemas para encontrarnos ahora.
Når Satsui no Hado er så betydningsfuld vil det være meget let at finde os.Necesito saber cómo aprendiste el Hado Oscuro.
Jeg skal vide, hvordan du lærte den mørke Hado.Para conquistar el Hado Oscuro debo sumergirme en un estado de Satsui no Hado hasta ser uno.
For at mestre den dystre ¿No hay alguna otra forma de manifestar el Hado?
Er der ingen anden måde hvorpå, Hado kan manifesteres?Te enseñaré cómo usar tu agresión e impulso con Hado pero tu base debe ser el Mu no Hado… el Poder de la Nada.
Jeg vil lære dig, hvordan du bruger din aggression og impuls med Hado, men dit fundament skal være no La caligrafía requiere tanto sentimiento como el Hado.
Det at skrive, kræver ligeså meget følelse som Hado.Pero yo, al oír estas y otras historias parecidas,tengo la duda de si las cosas de los mortales se rigen según el hado y una necesidad inmutable o según el azar.
Men når jeg hører ovenstående og den slags,kommer jeg i tvivl om menneskenes lod i livet styres af skæbnen og den uforandrelig nødvendighed eller af tilfældet.Hice el juramento de nunca más usar Satsui no Hado.
Jeg har sværget på at jeg aldrig vil bruge Satsui no Hado.Prométeme que nunca hablarás del Satsui no Hado con él.
Lov mig, at du aldrig vil tale om Satsui Hado til ham.¿Está diciendo que hay otra manera de manifestar el Hado?
Siger du, at der er en anden måde at manifestere Hado på?Al final de la pelea hubo una fuerte sensación de Hado Oscuro.
Ved slutningen af kampen… var der en intens følelse af mørk Hado.Guantes de combate tradicionales de Ansatsuken, fuertes para el Hado.
Handsker til Ansatsuken kampe, er stærke nok til Hado.El Shun Goku Satsu,el pináculo de la maestría del Satsui no Hado no es un mito.
Shun Goku Satsu,den ophøjede mester af Satsui no Hado, er ikke bare en myte.Mi propio hermano, mi último rival Ansatsuken que aún vive perdió su mente,enloqueció por abusar del Satsui no Hado.
Min egen bror, og min sidste rival, Ansatsuken, mistede hovedet oggik amok ved misbrug af Satsui no Hado.Es ciertamente más difícil de canalizar para desbloquear el poder de Hado a uno más puro.
Det er helt sikkert en sværere rute at tage, for at frigøre kraften i Hado, men en renere én.¿Quiere decir que ya sabía una manera diferente de manifestar el Hado?
Så du mener, du allerede kendte en anden måde, at manifestere Hado på?
