Eksempler på brug af Hanko på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué hacer en Hanko.
Forslag til aktiviteter i Hanko.Hanko, Finlandia- hace 1 minuto.
Nassfeld-Sonnalpe, Østrig- 1 minut siden.Qué hacer en Hanko.
El ferri entre Hanko y Paldiski conecta Finlandia y Estonia.
Færgen mellem Hanko og Paldiski forbinder Finland og Estland.Todo los panoramas en Hanko.
Tilbud på hoteller i Hanko.El horizonte de Hanko está dominado por la iglesia y la torre de agua.
Konturen af Hangö domineres af kirken og vandtårnet.Todos los hoteles en Hanko(2).
Debido a su ubicación, Hanko ha sido disputada por más de mil años.
På grund af sin placering er Hanko blevet anfægtet i mere end tusinde år.Debajo tienes todos los alojamientos en Hanko.
Herunder finder du alle overnatningssteder i Jämsä.Sobre la cuestión de la península de hanko siguió la negativa categórica.
På spørgsmålet om halvøen hanko blev efterfulgt af en kategorisk afvisning.Lo que usan los ciudadanos en vez de la firma son una especie de sellos,llamados hanko.
Japanere bruger et stempel i stedet for underskrifter, ogdisse stempler kaldes hanko.La urss recibió una base militar en la península de hanko y quitó la frontera de leningrado.
Ussr var en militær base på hangö halvøen og flyttede grænsen fra leningrad.Compre un«hanko» registrado, o sello de goma con su nombre, de un tallador hanko autorizado.
Køb en registreret"hanko" eller gummitætning, der bærer dit navn, fra en licenseret hanko carver.Una firma manuscrita no se considera válida en estos casos, ytampoco lo es un hanko no registrado.
En håndskrevet signatur anses ikke for gyldig i disse tilfælde, oghverken er en uregistreret hanko.La unión ha recibido en el alquiler de la península de hanko(raHryT) en un plazo de 30 años para la creación en él de la base naval.
Eu har lejet en del af hangö halvøen(gangut) for 30 år at bygge det til en flådebase.Distribución y hábitat:El único registro confiable en aguas finlandesas fue el de la península de Hanko en 2008.
Udbredelse og levesteder:Den eneste pålidelige registrering i finske farvande var i vandene ved Hanko halvøen i 2008.Desde el puerto de la ciudad, los servicios de ferries salen a Hanko en Finlandia, Lübeck en Alemania y Kapellskar en Suecia.
Der er færgeforbindelser fra Paldiski til Hanko i Finland, Lubeck i Tyskland og Kapellskar i Sverige.El buque zarpa desde Hanko hasta Paldiski 9 veces por semana, por lo que podrá elegir el horario de viaje que mejor se amolde a sus planes.
Færgen sejler fra Hanko til Paldiski 9 gange om ugen, så du kan vælge det rejsetidspunkt, der passer bedste ind i dine planer.Las principales formaciones alemanas avanzaron rápidamente al este, desde Hanko, y tomaron Helsinki el 13 de abril.
Den tyske hovedstyrke rykkede herefter hurtigt øst på fra Hangö og erobrede Helsinki den 12.- 13. april.Moscú recibió en el alquiler de la península de hanko(raHryT) junto con las islas en un plazo de 30 años(anual de la renta era de 8 millones de marcos) para crear en él la base naval, a fin de proteger la entrada en el golfo de Finlandia.
Moskva har lejet en del af hangö halvøen(gangut) med det tilstødende øer for en periode på 30 år(den årlige leje var 8 millioner dollars) til at oprette naval base beskytte indgangen til den finske bugt.A finales del siglo XIX, mientras queFinlandia era todavía un Gran Ducado de Rusia, Hanko era un balneario popular para la nobleza rusa.
I slutningen af det 19. århundrede, mensFinland stadig var et storhertugdømme, var Hangö en populær badeby for den finske adel.Nuestras travesías en ferri por el mar Báltico incluyen trayectos de Karlshamn a Klaipeda, de Kapellskär a Paldiski, una ruta Kiel-Klaipeda queconecta el norte de Alemania con Lituania y otra ruta entre Hanko y Paldiski.
Vores færgeruter over Østersøen omfatter afgange fra Karlshamn til Klaipeda, Kapellskär til Paldiski,Kiel-Klaipeda mellem Nordtyskland og Litauen samt en rute mellem finske Hanko og estiske Paldiski.Ejemplares juveniles que miden un poco más de 20 cm se han capturado cerca de la costa finlandesa en Hanko, mientras que algunos adultos maduros se han capturado al oeste de las Islas Åland.
Unge som måler lige over 20 cm er fanget ved den finske kyst ved Hanko, mens nogle modne voksne er fanget vest for Åland.Hanko, que se halla al sur de Finlandia, constituye un popular retiro estival, ya que cuenta con unas impresionantes estampas costeras, unas villas de madera de los siglos XIX y XX, una iglesia desde cuya torre del campanario se pueden contemplar unas vistas panorámicas de la ciudad, bares, restaurantes y mucho más.
Hanko, der ligger i det sydlige Finland, er en populær feriedestination om sommeren med sin betagende kyst, der byder på træhuse fra det 19. og 20. århundrede, et kirketårn med panoramaudsigt samt barer, restauranter med mere.El 8 de noviembreha llegado el telegrama, en el que Finlandia se negaba de cualquier tipo de establecimientos rusa base en hanko o las islas de su alrededor.
På 8 november, et telegram,hvor Finland afvist nogen tilbud på overnatning er i den russiske base i hanko og øerne i nærheden.Los negociadores soviéticos habían insistido en que el acuerdo de transferencia de tropas a Hanko no debía ser publicado, haciendo así sencillo para los fineses el mantener en secreto el acuerdo de tránsito de tropas con Alemania hasta la llegada de las primeras unidades alemanas.
De sovjetiske forhandlere havde insisteret på, at troppetransportaftalen(til Hangö) ikke måtte offentliggøres, hvilket gjorde det let for finnerne at holde en troppetransportaftale med tyskerne hemmelig, indtil de første tyske tropper ankom.Como parte de Tratado de Paz de Moscú de 1940,que terminó formalmente la Guerra de Invierno soviético-finlandesa, Hanko fue arrendada a la Unión Soviética como base naval.
Hele området er fuldt af dem.Ved Fredsaftalen i Moskva, som afsluttede Vinterkrigen i 1939-1940, blev Hangö udlejet til Sovjetunionen som militærbase i 30 år.Cuando Finlandesa lado, señaló que no puede tolerar extranjera base en suel territorio,stalin propuso excavar a través la península de hanko canal y hacer que la base de la isla, invitaba a comprar en el cabo de un pedazo de tierra y hacer a territorio soviético.
Når den finske side sagt, at der ikke kan tåle en udenlandsk base på sinområde,stalin foreslået at grave hele halvøen i hanko kanal og gøre den base af øen, tilbød at købe på cape et stykke jord, og for at gøre området til sovjet.Comparar todos Paldiski ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Paldiski barato disponible yel pasajero ferry boletos navegando desde Paldiski, Kapellskar, Rostock y Hanko y con Tallink Ferries ferries online con confirmación inmediata.
Sammenlign alle tilgængelige Saelvig færge billetpriser i realtid og bog billigst tilgængelige Saelvig bilen og passager færgen sejler til ogfra Saelvig, Hou, Kalundborg og Kølby Kas med Samsotrafikken færgen Line færger online instant bekræftelse med billetter.
