Eksempler på brug af Hariri på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hariri es aliado de Arabia Saudita.
Beirut Aeropuerto internacional Rafic Hariri.
Beirut Rafic Hariri International Lufthavn.Hariri se encuentra en Arabia Saudí.
Hariri opholder sig nu i Saudi-Arabien.El ex primer ministro libanés,Saad Hariri.
Libanons afgåede premierminister,Saad al-Hariri.¿Quién era Hariri y qué puede haber detrás de su asesinato?
Hvem var Hariri, og hvem kan stå bag dette mord?La ví con mis propios ojos y Al- Hariri estaba allí.
Jeg så den med mine egne øjne, Al-Hariri stod på den.Saeed Ali Hariri está siendo tratado en su propia residencia.
Saeed Ali Hariri bliver behandlet hjemme hos sig selv.Entonces mañana voy a visitar al Sr. Ali Hariri en su residencia.
I morgen besøger jeg-- Mr. Ali Hariri i hans hjem.El multimillonario Hariri es amigo del Sr. Jacques Chirac.
At milliardæren Hariri er Jacques Chiracs meget nære ven.Mi nombre no es Julian Cornel ysu nombre no es Ali Hariri.
Mit navn er ikke Julian Cornel ogdit er ikke Ali Hariri.Hariri posee la doble nacionalidad libanesa y saudita.
Hariri har dobbelt statsborgerskab som både libaneser og saudiaraber.Una comisión de la ONU investiga el asesinato de Hariri.
FN nedsætter en undersøgelseskommission for at opklare mordet på Hariri.Saad Hariri anunció que regresará a Líbano dentro de dos días.
Saad al-Hariri siger, at han vender hjem fra Saudi-Arabien inden for to dage.Por supuesto, Siria debe cooperar en la investigación sobre el asesinato del señor Hariri.
Syrien skal naturligvis samarbejde om undersøgelsen af mordet på hr. Hariri.Saad Hariri, encargado de formar un nuevo gobierno en el Líbano.
Saad al-Hariri fik for bare et år siden til opgave at danne en ny regering i Libanon.Aunque reconstruido por primera tarde ministro Hariri, es un edificio histórico otomana.
Selv om det blev genopbygget af den sene premierminister Hariri, er dette en historisk ottomansk bygning.Hariri era un hombre de negocios proveniente de una familia corriente y pobre del Líbano.
Hariri er en forretningsmand født i en almindelig fattig familie i Libanon.No deberíamos aflojar en nuestro apoyo del Tribunal Internacional sobre el asesinato de Hariri.
Vi kan ikke begrænse vores støtte til Den Internationale Domstol i forbindelse med mordet på Rafik Hariri.Su padre Rafik Hariri fue primer ministro entre 1992 y 1998, así como entre 2000 y 2004.
Rafik al-Hariri var premierminister over to perioder fra 1992-1998 og 2000-2004.La situación interna del Líbano se ha vuelto extremadamente frágil tras el asesinato del ex Primer Ministro Hariri.
Den indenrigspolitiske situation i Libanon er yderst skrøbelig efter mordet på den tidligere premierminister Hariri.Saad Hariri, quien es en la actualidad el jefe de gobierno, es hijo de Rafik Hariri.
Den nuværende leder af regeringen er Saad Hariri, som er søn af Rafik Hariri.El Consejo ha condenado firmemente el atentado que costó la vida al ex Presidente delConsejo de Ministros libanés, Rafik Hariri.
Rådet har stærkt fordømt det attentat,der kostede Libanons tidligere premierminister Rafik Hariri livet.La Universidad Rafik Hariri, ubicada en la hermosa localidad de Mechref en la ciudad de Damour, es una universidad líder en el Líbano.
Rafik Hariri University, der ligger i den smukke Mechref landsby Damour City, er et førende universitet i Libanon.Este es un asesinato patrocinado por el estado… El estado de Siria patrocinó el asesinato… como lo hicieron con Rafiq Al- Hariri, el primer ministro del Líbano.
Det her er et statsligt snigmord, begået af den syriske stat ligesom med Rafiq Al-Hariri, Libanons premierminister.El Aeropuerto Internacional Rafic Hariri se encentra a unos nueve kilómetros al sur del centro de la ciudad, en las inmediaciones con Beirut.
Rafic Hariri International Lufthavn ligger ni kilometer syd for byens centrum i de sydlige forstæder til Beirut.Cuando el hospital(actualmente la Universidad Americana de Beirut Medical Center)abrió sus puertas en 1905, una escuela de enfermería- También se estableció- ahora la Hariri Escuela de Enfermería de Rafic.
Når hospitalet(i øjeblikket den amerikanske universiteti Beirut Medical Center) åbnede i 1905, sygeplejeskolerne- nu Rafik Hariri School of Nursing- blev også oprettet.Pero la violencia volvió a aparecer, y la muerte de Hariri ha demostrado que es urgente que la UE consolide su papel como socio activo.
Trods dette er volden kommet på dagsordenen og har med Hariris død vist, hvor vigtigt det er at styrke EU's rolle som aktiv partner.La matanza de Hariri llevó al cambio político masivo en Líbano, incluso la Revolución del Cedro y la retirada de tropas sirias de Líbano.
Mordet på Hariri førte til massive politiske ændringer i Libanon, herunder Cedar-opstanden og tilbagetrækningen af syriske tropper fra Libanon….Muchos políticos libaneses, entre ellos el ex primer ministro Saad Hariri, acusaron al presidente sirio Bashar al-Assad de estar detrás del asesinato.
Mange libanesiske politikere, herunder tidligere premierminister Saad Hariri, beskyldte syriske præsident Bashar al-Assad for at stå bag mordet.El 14 de febrero de 2005, el ex primer ministro Rafik Hariri fue asesinado en un atentado con coche bomba cerca del Hotel Saint George en Beirut.
Den 14. februar 2005 blev den tidligere libanesiske statsminister Rafik al-Hariri dræbt ved et bombeattentat i Beirut, sammen med 14 andre.
