Eksempler på brug af Has optado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si has optado por cerrar tu cuenta;
En realidad hay dos formas de reinstalar tu Mac, si has optado por la opción incorrecta, solo tus datos se borrarán.
Der er faktisk to måder at geninstallere din Mac på, hvis du har valgt den forkerte indstilling, bliver kun dine data slettet.Si has optado por la ruptura debes saber que no será fácil.
Hvis du har valgt at bryde bør Lenovo vinculará esta información a tu perfil de Lenovo y podrá utilizarla para fines de análisis ymarketing interno si has optado por recibir dichos mensajes.
Lenovo vil sammenkæde disse oplysninger med din Lenovo-profil og kan bruge disse oplysninger til analyser ogtil interne markedsføringsformål, hvis du har valgt at modtage denne type meddelelser.Esto no se aplica si has optado por abonar los impuestos en la página de pago.
Dette gælder ikke, hvis du har valgt at betale for dine afgifter ved kassen.Combinations with other parts of speech
Además, no olvides elegir avanzados o personalizados opción opción, ya quees la única forma de comprobar si has optado por una aplicación gratuita junto con los archivos adjuntos o no.
Desuden, så glem ikke at Si has optado por recibir los documentos de forma electrónica, no podrás solicitar copias impresas.
Hvis du har valgt at modtage dokumenter elektronisk, kan Aunque, como hemos dicho, lo mejor es siempre acudir al veterinario ante cualquier síntoma, si has optado por estos remedios y después de dos o tres días no has notado mejoría, puede que entonces el estreñimiento se deba a un problema mayor de salud.
Skønt, som vi sagde, Det er bedst at altid gå til dyrlægen for at få symptomer, hvis du har valgt disse retsmidler og efter to eller tre dage Si has optado por la fórmula“Your Time Dining” puedes cenar en cualquier momento entre las 17:45 y las 21:30.
Hvis du vælger”Your time dining”, kan Archos tan sólo te enviará e-mails si has optado por recibir tales correos o si estos son en respuesta a un e-mail tuyo que hayamos recibido.
Vi sender kun e-mails til Si has optado por usar a Cortana,habrás notado que el comando"Xbox" ha cambiado a"Hola Cortana".
Hvis du har valgt at bruge Cortana, vil Sería más fácil si has optado por el uso de eliminación de software espía software para eliminar You Have A Trojan!
Det ville være lettere, hvis du har valgt at bruge spyware fjernelse software til at fjerne You Si has optado por el modo Predeterminado, esencialmente se dio el agregado de los elementos de los permisos necesarios para la configuración.
Hvis du vælger Standard indstillinger,Sería más fácil si has optado por el uso de eliminación de software espía software para desinstalar Bank Of America Email Virus pero la elección es tuya.
Det ville være lettere, hvis du har valgt at bruge anti-spyware software til at opsige Bank Of America Email Virus men valget er dit.Si has optado por sobrellevar la crisis entonces necesitarás una buena dosis de introspección en aras de reconocer los errores propios y trabajar en eliminarlos.
Hvis du har valgt at klare krisen, så Sería más fácil si has optado por el uso de eliminación de software espía software para desinstalar Bank Of America Email Virus pero la elección es tuya.
Det ville være lettere, hvis du har valgt at bruge spyware fjernelse software til at fjerne Bank Of America Email Virus men valget er dit.Si has optado por recibir códigos a través de mensajes de texto, asegúrate de que tu plan de servicios y tu dispositivo móvil sean compatibles con la recepción de mensajes de texto.
Hvis du vælger at modtage koder via sms, skal Sería más fácil si has optado por el uso de eliminación de software espía software para terminar This website has been reported as unsafe pero la decisión es suya.
Det ville være lettere, hvis du har valgt at bruge spyware fjernelse software til at opsige This website has been reported as unsafe, men beslutningen er din.Si has optado por no cambiar el alimento que tu perro consume, lo cual es la opción más saludable, no debes olvidar dejar siempre a su mano un cuenco con agua fresca para que beba siempre que quiera.
Hvis du har valgt ikke at ændre den mad, din hund forbruger, hvilket er den sundeste mulighed, skal Por último, ten en cuenta que, si has optado por la depuración manual, deberías realizar un análisis del PC con un analizador de spyware fiable para asegurarte de que no estén presentes otros invasores.
Bemærkt til sidst, at hvis du vælger manuel fjernelse, så bør Dado que has optado por recibir comunicaciones de nosotros, podemos utilizar cookies y otras tecnologías de seguimiento para adaptar las comunicaciones futuras con el fin de que estas reflejen tus intereses.
Hvis du har valgt at modtage kommunikation fra os, kan vi bruge cookies og anden sporingsteknologi til at skræddersy fremtidig kommunikation, så den afspejler dine interesser.Por favor ten en cuenta que si has optado por no recibir notificaciones legales en correos electrónicos nuestros(o no nos has proporcionado tu correo electrónico), esas notificaciones legales igualmente regularán tu uso de los Servicios, y todavía eres responsable de leerlas y entenderlas.
Bemærk, at hvis du har valgt ikke at modtage e-mails med juridisk meddelelse fra os(eller Muchos han optado por la primera opción.
Algunos han optado por hacerlo.
Los académicos han optado por lo primero.
Højskolerne vælger det første.De nuevo, he optado por un Layout.
Los grupos han optado por diferentes soluciones.
De forskellige kredse har valgt forskellige løsninger.Sin embargo, he optado por hacer las cosas un poco diferente.
Dog har jeg valgt at gøre det en lille smule anderledes.Los franceses han optado por la sumisión: no tienen verdaderas alternativas.
Franskmændene vælger underkastelsen: de har ikke noget ægte alternativ.Yo ya he optado por decir las cosas claritas.
