Eksempler på brug af Haswell på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obra de arte y/ o texto cortesía de Craig Haswell.
Artwork og/eller tekst udlånt af Robin Laban.PC basado en Intel Haswell con un muy buen comportamiento de los precios.
Llegan los problemas de personas con chips Broadwell y Haswell.
Problemerne rammer systemer med CPU'erne Broadwell og Haswell.Leer más: procesadores Haswell móvil será de un 15% más rápido que su predecesor.
Læs mere: Mobile Haswell processorer vil være 15% hurtigere end sin forgænger.Configuración de PC barato basado en el último tipo de Intel Haswell.
Billig pc-konfiguration baseret på den sidste type Intel Haswell.Obtiene más potencia de tu procesador Haswell basado en el núcleo.
Højst sandsynligt med Intels lancering af processorer baseret på Haswell arkitekturen.Sin duda son modelos que llaman la atención por la incorporación de los nuevos procesadores Haswell.
Aparecieron nuevos procesadores de Intel,Intel Haswell se trata de unir la familia…".
Der er dukket nye processorer fra Intel,Intel Haswell handler om at bringe familie…".Las máquinas virtuales de la serie Mcuentan con hyperthreading y el procesador Intel® Xeon® E7-8890 v3 de 2,5 GHz(Haswell).
De virtuelle maskiner i M-serien er hypertrådet oghar en processor af typen Intel® Xeon® E7-8890 v3 2,5 GHz(Haswell).Se basan en Intel Xeon E5-2667 v3 Haswell 3,2 GHz(3,6 GHz con turbo) con memoria DDR 4.
De er baseret på Intel Xeon E5-2667 v3 Haswell 3,2 GHz(3,6 GHz med turbo) med DDR 4-hukommelse.Las CPU lógicas Gen 4 se basan en procesadores Intel E5-2673 v3(Haswell) de 2,4 GHz.
Logiske CPU'er i 4. generation er baseret på Intel E5-2673 v3(Haswell) 2,4 GHz-processorer.Se dice que Apple lanzará MacBook Air,que adoptará el procesador Intel Haswell para reducir el consumo de energía y prolongar la vida útil de la batería.
Det siges, at Apple vil frigive MacBook Air,som vil vedtage Intel Haswell-processoren for at mindske strømforbruget og forlænge batteriets levetid.Para los servidores creadoscon núcleos virtuales Gen4, estos se basan en procesadores Intel E5-2673 v3(Haswell) de 2,4 GHz.
For servere, der er oprettet vha. Gen4 vCores,er vCores baseret på Intel E5-2673 v3-processorer(Haswell) med 2,4 GHz.Las instancias D1-5 v2 se basan en el procesador Intel Xeon® E5-2673 v3(Haswell) de 2,4 GHz y pueden llegar a 3,1 GHz con la tecnología Intel Turbo Boost Technology 2.0.
Dv2-serien er baseret på den nyeste generation, som er 2.4 GHz Intel Xeon® E5-2673 v3-processoren(Haswell) og med Intel Turbo Boost Technology 2.0, som kan køre op til 3.2 GHz.Hola amigos, hoy hemos creado un sistema basado en los nuevos procesadores Haswell barato asequible…".
Hej venner, vi i dag oprettet et system baseret på de nye processorer Haswell billige overkommelige…".La serie F se basa en el procesador Intel Xeon® E5-2673 v3(Haswell) de 2,4 GHz, que puede lograr velocidades de reloj de hasta 3,2 GHz con Intel Turbo Boost Technology 2.0.
Dv2-serien er baseret på den nyeste generation, som er 2.4 GHz Intel Xeon® E5-2673 v3-processoren(Haswell) og med Intel Turbo Boost Technology 2.0, som kan køre op til 3.2 GHz.De acuerdo con la información facilitada con Intel,estos reinicios afectan de forma particular a los chips Broadwell(Core i3/5/7 5000 para portátiles) y Haswell(Core i3/5/7 4000 para equipos de sobremesa y portátiles).
En Spectra BIOSopdatering giver ifølge Intel problemer på Broadwell(Core i3/5/7 5000 serie mobile) and Haswell(Core i3/5/7 4000 serie både for desktop og mobile).Mientras tanto, Paul Range y Gloria Haswell tienen suficiente en el almacén para alimentar a 22 personas durante 15 años, así como también suficientes armas, balas y vehículos para lanzar una pequeña guerra.
I mellemtiden har Paul Range og Gloria Haswell nok til at føde 22 personer i 15 år- samt nok våben, kugler og bug-out køretøjer til at lave en lille krig.Esto incluye a la mayoría de los dispositivos disponibles para su compra hoy en día por los consumidores o las empresas e incluye las generaciones deplacas de semiconductores como la Carrizo de AMD y las Broadwell y Haswell de Intel.
Dette omfatter de fleste enheder, som forbrugere og virksomheder har adgang til at købe i dag, ogomfatter processorgenerationer som for eksempel Carrizo fra AMD og Broadwell og Haswell fra Intel.El ataque en cuestión se realizó en una máquina Linux con un procesador Intel Haswell(lanzado por primera vez en 2013), pero probablemente podría aplicarse a cualquier sistema operativo y procesador modernos.
Det pågældende angreb blev udført på en Linux-maskine med en Intel Haswell-processor(først udgivet i 2013), men kunne sandsynligvis anvendes til ethvert moderne operativsystem og processor.Me disculpo que mi pregunta no está relacionada con este tutorial, pero por favor si podía hacer un tutorial, o una guía para diseñar una tabla con losprocesadores de Intel(ex. I5, i7, Haswell, Broadwell, Skylake) y AMD equivalente….
Jeg undskylder, at mit spørgsmål ikke er relateret til denne tutorial, men husk hvis du kunne gøre en tutorial, en guide ellerat designe et bord med processorer fra Intel(tidl. I5, i7, Haswell, Broadwell, Skylake) og tilsvarende AMD….Con Windows 8 y Windows 7 con procesadores antiguos(PC de la era 2015 con Haswell o una CPU más antigua), esperamos que la mayoría de los usuarios noten una disminución en el rendimiento del sistema.
Computere med WIndows 7 eller 8.1 på ældre en processor(2015- med Haswell eller ældre CPU'er): Microsoft forventer, at de fleste af disse brugere vil kunne mærke en reduktion i ydeevnen på hele systemet.Acer amplía su línea de Chromebook líder en la industria mediante la adición de toque! Embalaje hasta 7.5 horas de duración de la batería de este Chromebook se inicia en segundos,es alimentado por el último procesador Intel basado en la micro-arquitectura Haswell y ahora cuenta con una pantalla táctil de 10 puntos intuitiva.
Acer udvider sin brancheførende Chromebook linje at røre! Pakning op til 7.5 timers batteritid denneChromebook starter i sekunder, er drevet af den nyeste Intel-processor baseret på Haswell mikro-arkitektur og har nu en intuitiv 10-punkts touch-skærm.De hecho, los preppers de Doomsday Range y Haswell han llegado a creer que la próxima inversión del polo magnético causará un cambio repentino en los continentes, provocando enormes terremotos y un rápido cambio climático.
Faktisk er dommedagens prepper Range og Haswell kommet til at tro, at den kommende magnetpol-vending vil forårsage et pludseligt skift i kontinenterne, der udløser enorme jordskælv og hurtige klimaændringer.El espectáculo lleva a los espectadores a un impactante recorrido por la paranoia del apocalipsis de hoy en día,desde Range, Haswell y su fortaleza de acero hasta un californiano que se ha entrenado para sobrevivir a las malezas del jardín en preparación para un gran terremoto.
Showet tager seerne på en chokerendetour af nutidens apokalypseparanoia, fra Range, Haswell og deres stålfæstning til en californisk, der har trænet sig til at overleve fra haven ukrudt som forberedelse til et stort jordskælv.Con Windows 10 con procesadores antiguos(PC de la era 2015 con Haswell o CPU más antigua), algunos puntos de referencia muestran desaceleraciones más importantes, y esperamos que algunos usuarios noten una disminución en el rendimiento del sistema.
Computere med Windows 10 på en ældre processor(2015- med Haswell eller ældre CPU'er): Nogle benchmarks viser mere betydelig forskel i ydeevnen, og Microsoft forventer, at nogle brugere vil opleve en generel reduktion i systemets ydeevne.
