Eksempler på brug af Helmholtz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estudio de los órganos sensoriales(Helmholtz).
Helmholtz sufrido algunos problemas personales.
Helmholtz lidt nogle personlige problemer.Thomson escribió a Helmholtz el 22 de enero 1867.
Thomson skrev til Helmholtz den 22 januar 1867.Este sistema es llamado resonador Helmholtz.
Og ellers findes der noget der hedder en Helmholtz resonator.El Centro Helmholtz Investigación GEOMAR Kiel.
Inviterer GEOMAR Helmholtz Center for Ocean Research Kiel.En Heidelberg, fue influenciado por Kirchhoff y Helmholtz.
I Heidelberg han var påvirket af Kirchhoff og Helmholtz.Helmholtz Caroline fue la hija de un oficial de artillería.
Caroline Helmholtz var datter af en artilleri officer.Iba a llamarlo Hermann Von Helmholtz, pero es tan mimosito.
Jeg ville kalde ham Hermann von Helmholtz men han er så zazzet.Helmholtz escribió sobre el flujo y la estabilidad de las aeronaves.
Han skrev om Helmholtz flow og stabiliteten i fly.En estos lugares estudió bajo Bunsen,Kirchhoff y Helmholtz.
I disse steder han studerede under Bunsen,Kirchhoff og Helmholtz.Helmholtz de investigación sobre el tema se inició entre 1867 y 1868.
Helmholtz's forskning på området begyndte mellem 1867 og 1868.Junto con el fisiólogo y físico alemán Hermann Ludwig von Helmholtz.
Den tyske fysiker og fysiolog Hermann von Helmholtz blev født.Ferdinand Helmholtz había servido en el ejército prusiano en la lucha contra Napoleón.
Ferdinand Helmholtz havde tjent i den preussiske hær i kampen mod Napoleon.Estos ratones fueron desarrollados por investigadores del Helmholtz Zentrum München.
Metoden blev udviklet af forskere fra Helmholtz Zentrum München.Helmholtz, en su documento de 1858, describió el comportamiento teórico de los anillos de vórtice.
Helmholtz i hans 1858 papir, beskrev den teoretiske adfærd vortex ringe.El matrimonio abrió un período de contactos sociales más amplios de Helmholtz.
Ægteskabet åbnet en periode på bredere sociale kontakter til Helmholtz.Estudió en dos físico destacado, a saber, Helmholtz y Kirchhoff, 1876 a 1878.
Han studerede under to førende fysiker, nemlig Helmholtz og Kirchhoff, fra 1876 til 1878.Helmholtz se explica el origen de la música sobre la base de sus hipótesis fundamentales fisiológicos.
Helmholtz forklaret oprindelsen af musik på grundlag af hans grundlæggende fysiologiske hypoteser.Sin embargo, cuando Kirchhoff decidió no aceptar Helmholtz se encontraba en una posición de fuerza.
Men når Kirchhoff besluttet ikke at acceptere Helmholtz var i en stærk position.En particular, los puntos de vista sobre la filosofía en poder de su padre Restringido opiniones del propio Helmholtz.
Især de synspunkter om filosofi indehaves af hans far begrænset Helmholtz's egne synspunkter.Un importante tema que ocupa Helmholtz después de su nombramiento a Berlín era la electrodinámica.
Et vigtigt emne, som besatte Helmholtz efter sin udnævnelse til Berlin var elektrodynamik.Entre sus maestros se Lipschitz, Weierstrass, Borchardt,Kirchhoff, Helmholtz y Kronecker.
Blandt hans lærere var Lipschitz, Weierstrass, Borchardt,Kirchhoff, Helmholtz og Kroneckers.Hermann von Helmholtz's padre fue agosto Ferdinand Julius Helmholtz mientras que su madre era Caroline Penn.
Hermann von Helmholtz's far var august Ferdinand Julius Helmholtz mens hans mor var Caroline Penn.Ha publicado traducciones de muchas obras importantes de Bolyai,Beltrami, Helmholtz y Riemann.
Han offentliggjort oversættelser af mange vigtige værker af Bolyai,Beltrami, Helmholtz og Riemann.Helmholtz argumentó a favor de la conservación de la energía utilizando los dos argumentos filosóficos y física argumentos.
Helmholtz argumenteret til fordel for bevarelse af energi ved hjælp af både filosofiske argumenter og fysiske argumenter.Kirchhoff's famosa fórmula es la primera derivada de la fórmula de Helmholtz y luego demostrado directamente.
Kirchhoff's berømte formel er første afledt af formlen i Helmholtz og derefter vist direkte….Cumple con la misión de una universidad y la misión de un centro de investigación nacional de la Asociación Helmholtz.
Den opfylder mission et universitet og den mission af et nationalt forskningscenter for Helmholtz Association.En 1860 ya lo había descubierto el físico alemán Hermann von Helmholtz, con la ilusión de los cuadrados.
I 1860 havde han allerede opdaget det tyske fysiker Hermann von Helmholtz, med illusionen af kvadrater.Él compartió la emoción académicas ysociales que se generan en Heidelberg con el círculo se reunieron alrededor de Helmholtz.
Han delte i det akademiske ogsociale spænding genereret i Heidelberg ved cirklen indsamlet omkring Helmholtz.Se trata de un descubrimiento realizado por investigadores del Helmholtz Zentrum München(Alemania).
Det er konklusionen af en større undersøgelse, som blev foretaget af en gruppe forskere fra Helmholtz Zentrum i München, Tyskland.
