Eksempler på brug af Hemorrágicas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No sin pruebas de manchas hemorrágicas.
Lesiones hemorrágicas de los tejidos del ojo.
Principal» Salud» El mejor lavado bucal para las encías hemorrágicas.
Lesiones hemorrágicas(diabéticas) de la retina;
Hæmoragiske(diabetiske) læsioner af nethinden;Los hantavirus se comparan por eso hay fiebres hemorrágicas. al ébola, en cuanto al diagnóstico.
Det er feber med blødninger. Ebola, hvad angår diagnoser.Si les muerden, es muy probable que les transmitan salmonela, fiebre tifoidea,fiebres hemorrágicas, peste.
Hvis de bliver bidt, kan de overføre salmonella, tyfus,feber med blødninger, pest.A98- Otras fiebres virales hemorrágicas, no clasificadas en otra parte.
A98- Viral feber med blødninger, anden.Para el tratamiento de pústulas veterinario le recetará antibióticos yserá necesario un diagnóstico más completo para el tratamiento de ampollas hemorrágicas.
Til behandling af pustler dyrlæge vil ordinere antibiotika ogfår brug for en mere grundig diagnose til behandling af blødende vabler.Pues provocan fiebres hemorrágicas. Otro. en cuanto a diagnóstico, al Ébola.
Det er feber med blødninger. Ebola, hvad angår diagnoser.Deberá recurrir al veterinario para tratar las heridas hemorrágicas grandes y profundas.
Du skal henvende dig til dyrlægen for at behandle store og dybe hæmoragiske sår.En las infecciones hemorrágicas en forma aguda, aparecen los siguientes síntomas en conejos.
Ved hæmoragiske infektioner i akut form forekommer følgende symptomer hos kaniner.A90-A99- Fiebres virales y fiebres virales hemorrÁgicas vectorizadas por artrÓpodos.
A90-A99- Virale febersygdomme overført af leddyr og virale hæmoragiske febersygdomme.Las enfermedades hemorrágicas se llaman así porque estas infecciones causan una mayor tendencia a sangrar.
Hæmoragiske sygdomme er såkaldte, fordi disse infektioner medfører en øget tendens til at bløde.Esto deberá repetirse en las distintas zonas hemorrágicas del cuerno y de la piel que lo rodea.
Dette skal gentages i de forskellige hæmoragiske områder af hornet og den omgivende hud.Las complicaciones hemorrágicas pueden presentarse como debilidad, astenia, palidez, mareos, cefalea o tumefacción inexplicada.
Hæmoragiske komplikationer kan optræde som svaghed, asteni, bleghed, svimmelhed, hovedpine eller uforklarlig hævelse.La fiebre de Lassa es difícil de distinguir de otras fiebres hemorrágicas virales tales como la enfermedad de virus del Ébola;
Lassa feber er vanskelige at skelne fra andre virale hæmoragiske febersygdomme som ebola;Los resultados del conteo sanguíneo pueden revelar trombocitopenia, una enfermedad de la sangre que es una de las causas más importantes de estas afecciones hemorrágicas.
Blodtælling resultater kan afsløre trombocytopeni, en blodsygdom, der er en af de vigtigste årsager til disse blødende forhold.Reacciones adversas Hemorrágicas y No-hemorrágicas Clasificación de órganos del sistema.
El uso de cápsulas intravaginal ocasionalmente ocasiona manifestaciones hemorrágicas entre las fases del ciclo menstrual.
Anvendelsen af kapsler intravaginalt lejlighedsvis fører til hæmoragiske manifestationer mellem faser af menstruationscyklussen.Contraindicado en casos de manifestaciones hemorrágicas intermenstruales de génesis desconocida; aborto espontáneo incompleto;
Kontraindiceret i tilfælde af intermenstruelle hæmoragiske manifestationer af ukendt genese;La única forma confiable de proteger el ganado de una granja de conejos contra los virus de las enfermedades hemorrágicas y la mixomatosis es la vacuna asociada.
Den eneste pålidelige måde at beskytte husdyr på en kaninbrug fra vira af hæmoragisk sygdom og myxomatose er den tilknyttede vaccine.Reacciones adversas La tabla 2 resume las reacciones adversas hemorrágicas y no hemorrágicas en el ensayo TRITON clasificadas por frecuencia y según el sistema de clasificación de órganos.
Bivirkninger Tabel 2 opsummerer hæmoragiske og non- hæmoragiske bivirkninger i TRITON klassificeret efter hyppighed og organklasse.Sin embargo, estos fármacos son inútiles contra las infecciones virales, como la gripe, el resfriado común,y las fiebres hemorrágicas mortales como el Ebola.
Disse stoffer er imidlertid ubrugelige mod virusinfektioner, herunder influenza,forkølelse og dødelige hæmoragiske feber som Ebola-viruset.La enfermedad cardiovascular está acompañada por el envejecimiento, y las enfermedades isquémicas o hemorrágicas del corazón, el cerebro y todo el cuerpo causadas por hiperlipidemia, sangre viscosa, aterosclerosis, hipertensión,etc.
Hjerte-kar-sygdom er ledsaget af aldring, og iskæmisk eller hæmoragisk sygdomme i hjerte, hjerne og hele kroppen forårsaget af hyperlipidæmi, blod tyktflydende, åreforkalkning, hypertension.Disfunción de los órganos digestivos(ocasionalmente patologías erosivas yulcerativas de la zona gastroduodenal con manifestaciones hemorrágicas y perforaciones);
Dysfunktion i fordøjelseskanalerne(lejlighedsvis erosive ogulcerative patologier i den gastroduodenale zone med hæmoragiske manifestationer og perforeringer);En particular, el sangrado interno y el daño orgánico asociado hacen que las fiebres hemorrágicas como el Ébola, la fiebre de Marburg o la fiebre amarilla sean tan peligrosas.
Især blødning og tilhørende organskade gør hæmoragiske feber som Ebola, Marburg feber eller gul feber så farlig.La sobredosis después de la administración de rivaroxaban puede causar complicaciones hemorrágicas debido a sus propiedades farmacodinámicas.
Overdosering efter indtagelse af rivaroxaban kan medføre hæmoragiske komplikationer på grund af de farmakodynamiske egenskaber.Tasonermina ha demostrado su actividad en el ensayo clásico para el factor de necrosis tumoral, produciendo necrosis hemorrágicas de los nódulos tumorales en sistemas tumorales singeneicos murinos y xenogeneicos humanos, después de la inyección local o sistémica.
Tasonermin har vist sig at være aktiv i den klassiske analyse af tumornekrosefaktor ved at producere hæmoragisk nekrose af tumornoduli i murinsynogene og humanxenogene tumorsystemer efter lokal eller systemisk injektion.La transfusión de las PBPCs acelera la recuperación hematopoyética, reduciendo el período de riesgo de complicaciones hemorrágicas y la necesidad de transfusiones plaquetarias.
Infusion af PBPC accelererer hæmatopoietisk bedring med reduktion af varigheden for risiko for hæmoragiske komplikationer og behov for trombocyttransfusion.Además, el desarrollo de la enfermedad de úlcera péptica,la aparición de erosiones hemorrágicas, que complican significativamente la dinámica de la enfermedad.
Derudover udviklingen af mavesårs sygdom,udseendet af blødende erosioner, som signifikant komplicerer sygdommens dynamik.
