Eksempler på brug af Hesse-kassel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Landgraviato de Hesse-Kassel.
Como gobernador de Hesse-Kassel, Felipe fue cómplice en el programa T-4 Eutanasia.
Som guvernør i Hessen-Kassel, Felipe var medskyldig i T-4 Eutanasi-program.La esposa de Cristián Luisa de Hesse-Kassel.
Christians kone Louise af Hessen-Kassel.Asumió como landgrave de Hesse-Kassel en 1730, diez años después de convertirse en rey de Suecia.
Han overtog posten som landgreve af Hessen-Kassel i 1730, ti år efter at blive konge af Sverige.Extinto en 1834, reunificado con Hesse-Kassel.
Linjen uddød i 1834, genforenet med Hessen-Kassel.De nuestra princesa de Hesse-Kassel. Esa vez había mucho dinero dentro, el impuesto de la damisela del matrimonio.
Fra prinsessen af Hesse-Kassel. på grund af ægteskabsskatten Der var så mange penge med.Federico I de Suecia,también llamado Federico I de Hesse-Kassel.
Frederik I af Sverige,også kaldet Frederik I af Hessen-Kassel.Esta vez en Hesse-Kassel no fue un éxito de Papin, que se encontró en desacuerdo con sus colegas.
Denne gang i Hessen-Kassel var ikke en vellykket én for Papin der befandt sig i uenighed med hans kolleger.Noble alemán, rey de Suecia entre 1720 y 1751 y landgrave de Hesse-Kassel a partir de 1730.
Noble tysk, konge af Sverige 1720-1751 og landgreve af Hessen-Kassel fra 1730.Extinto en 1604 y disputado entre Hesse-Kassel y Hesse-Darmstadt, dividido en 1648 entre las dos líneas.
Uddød 1604 og arven omstridt mellem Hessen-Kassel og Hessen-Darmstadt, delt i 1648 mellem de to linjer.Cristián se casó con su prima segunda,la princesa Luisa de Hesse-Kassel, en 1842.
Después de este Papin izquierda y se fue a Inglaterra Hesse-Kassel, donde fue nombrado profesor de matemáticas en la Universidad de Marburgo.
Efter denne Papin forlod England og rejste til Hessen-Kassel, hvor han blev udnævnt til professor i matematik ved universitetet i Marburg.Ocupó este cargo hasta 1696 cuando trabajó para el Landgrave de Hesse-Kassel hasta 1707.
Han holdt denne stilling indtil 1696, da han arbejdede for Landgrave af Hessen-Kassel indtil 1707.Trató de crear una industria del vidrio en Hesse-Kassel y también experimentó con la conservación de los alimentos con sustancias químicas y el uso de un vacío.
Han forsøgte at opbygge et glas industri i Hessen-Kassel og også eksperimenteret med at bevare fødevarer både med kemikalier og ved hjælp af et vakuum.Sus abuelos maternos eran el rey Cristián IX de Dinamarca yla princesa Luisa de Hesse-Kassel.
Hans morfar og mormor var Kong Christian IX af Danmark ogprinsesse Louise af Hessen-Kassel.En 1699 se encargó de los asuntos del gobierno de Hesse-Kassel cuando su padre había viajado a Italia.
I 1699 tog han ansvaret for de anliggender regeringen i Hessen-Kassel, da hans far var rejst til Italien.Puesto que no tuvo descendencia,sus posesiones pasaron a su hermano mayor Guillermo IV de Hesse-Kassel.
Da han ikke efterlod sig arvinger,blev hans besiddelser arvet af hans storebror, landgreve Vilhelm 4. af Hessen-Kassel.El Landgraf Wilhelm IV de Hesse-Kassel había fundado un observatorio en Kassel unos 15 años antes y Tycho estaba muy impresionado por los métodos utilizados allí.
De Landgraf Wilhelm IV af Hessen-Kassel havde grundlagt et observatorium i Kassel omkring 15 år tidligere og Tycho var meget imponeret over de metoder, der anvendes der.Federico nació en la ciudad de Kassel el 17 de abril de 1676,hijo de Carlos I de Hesse-Kassel y de María Amalia de Curlandia.
Federico blev født i byen Kassel den 17. april 1676søn af Charles I, landgreve af Hessen-Kassel og Maria Amalia af Kurland.Federico no prestó demasiada importancia a Hesse-Kassel y prefirió permanecer en Suecia, por lo que poco después de iniciado su mandato, dejó el gobierno en su hermano Guillermo, aunque él siguió ostentando el título de landgrave hasta su muerte.
Federico ikke betale meget vægt på Hessen-Kassel og foretrak at blive i Sverige, så hurtigt efter begyndte hans embedsperiode, han forlod regeringen til sin bror William, men fortsatte som viser titlen på Landgreven indtil sin død.Cuatro años más tarde dio el castillo a su hermano menor Enrique, quien se trasladó aquí en 1752 con su esposa,la princesa Guillermina de Hesse-Kassel y vivió ahí hasta su muerte.
Fire år senere gav han slottet til sin yngre bror Henry, som flyttede her i 1752 med sin kone,prinsesse Wilhelmina af Hessen-Kassel og boede der indtil sin død.El dinero que utilizó para sostener su vida de despilfarro en Suecia era procedente en gran medida del landgraviato de Hesse-Kassel, muy próspero económicamente desde el gobierno de su padre Carlos I, mientras que la corte sueca se encontraba empobrecida.
Pengene bruges til at opretholde livet af affald i Sverige var stort set fra landgraviato af Hessen-Kassel, meget velstående økonomisk fra regeringen i sin far Carlos I, mens den svenske ret var forarmet.Thyra nació el 29 de septiembre de 1853 en el palacio Amarillo de Copenhague como la hija menor del entonces príncipeCristián de Dinamarca y la princesa Luisa de Hesse-Kassel.
Prinsesse Thyra blev født i 1853 i Det Gule Palæ ved siden af Amalienborg i København som næstyngste barn ogyngste datter af den senere Christian 9. og Louise af Hessen-Kassel.Cuando tenía 13 años, como integrante de un coro infantil, Schütz fue descubierto por el landgrave de Hesse-Kassel, lo que le permitió iniciar varios estudios, entre otros con el maestro Gabrieli en Venecia.
Som 13-årig kirkesanger blev Schütz opdaget af landgreven af Hessen-Kassel, som gav ham mulighed for en række studier, blandt andet hos Gabrieli i Venedig.A comienzos del siglo XIX, el Landgraviato de Hesse-Kassel fue elevado a Electorado de Hesse(1803), mientras que el Landgraviato de Hesse-Darmstadt se convirtió en el Gran Ducado de Hesse(1806), para luego transformarse en el Gran Ducado de Hesse y el Rin.
Fra slutningen af det 18. århundrede blev landgreven af Hessen-Kassel ophøjet til kurfyrste, mens landgreven af Hessen-Darmstadt blev ophøjet til storhertug af Hessen i(1806), senere storhertug af Hessen"bei Rhein"(dvs."ved Rhinen").A la muerte del landgrave Felipe I de Hesse en 1568, el Landgraviato de Hesse se dividió entre sus cuatro hijos; a saber, Hesse-Kassel, Hesse-Marburgo, Hesse-Rheinfels y Hesse-Darmstadt.
Ved Philips død Para crear una unión oficial entre los Illuminati y la Masonería,Weishaupt se dedicó a la organización del Congreso de Wilhelmsbas en el Castillo de Guillermo IX de Hesse-Kassel, que se produjo el 16 de julio de 1782.
For at skabe en officiel forening mellem Illuminati ogfrimueri, gik Weishaupt i gang med at organisere Wilhelmsbas' kongres på William IX af Hessen-Kassels slot, hvilket skulle foregå den 16. juli 1782.El 9 de octubre, bajo presión germana, el senado monárquico y el parlamento remanente eligierona un príncipe alemán, Federico Carlos de Hesse-Kassel, cuñado del kaiser Guillermo, como rey de Finlandia, declarando a Finlandia como Estado monárquico.
Den 9. oktober, under pres fra Tyskland, valgte det monarkistiske senat ogrestparlamentet en tysk prins Frederik Karl af Hessen, som var svoger til den tyske kejser Wilhelm 2., til at blive finsk konge.El senado conservador intentó establecer una monarquía finlandesa, con un rey alemán:el príncipe Federico Carlos de Hesse-Kassel, pero tras la derrota alemana en la Gran Guerra, Finlandia emergió como una república democrática independiente.
Det konservative finske senat forsøgte at oprette et finsk kongerige,som skulle regeres af hessiske kongehus, men efter Tysklands nederlag i 1. verdenskrig blev Finland en uafhængig demokratisk republik med et samfund under modernisering.
