Eksempler på brug af Hickock på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Willie Hickock.
Hickock, soy el Dr. Troy.
Fru Hickock? Jeg er dr. Troy.¿Usted caza con frecuencia,Sr. Hickock?
Går du meget på jagt,hr. Hickock?Sr. Hickock,¿eso es lo que desea?
Mr. Hickock, er det hvad du ønsker?Me llamo Richie Hickock,¿y usted?
Jeg hedder Hickock. Richie. Hvad hedder du?¿Sabe por qué estamos aquí,Sr. Hickock?
Du ved, hvorfor vi er her,hr. Hickock?Hickock jura que intentó detenerte.
Hickock sværger, at han prøvede at stoppe dig.Sus nombres son Dick Hickock y Perry Smith.
De hedder Dick Hickock og Perry Smith.Su nombre completo era James Butler Hickock.
Hans navn var derimod James Butler Hickok.Hickock, dígame,¿qué no le gusta de usted?
Sig mig, fru Hickock, hvad kan du ikke lide ved dig selv?Pero quería ir a despedirse de Bill Hickock.
Og absolut ville sige farvel til Bill Hickock.Wild Bill Hickock fue probablemente el pistolero más legendario de Occidente.
Wild Bill Hickock var sandsynligvis den mest legendariske geværfighter i Vesten.Que se ejecute la sentencia a muerte en la horca de Richard Eugene Hickock.
Skal dødsdommen ved hængning over Richard Eugene Hickock.Perry Edward Smith y Richard Eugene Hickock… han sido acusados de cuatro cargos de homicidio en primer grado.
Perry Edward Smith og Richard Eugene Hickock,-- I er anklaget for fire overlagte mord.¿No ha visto por casualidad una radio portátil así de grande,Sr. Hickock?
Har du set en bærbar radio på den her størrelse,hr. Hickock?Dos pares de Ases y Ochos(A Wild Bill Hickock le dispararon por la espalda cuando tenía estas cartas en la mano).
To par- Esser og ottere(Wild Bill Hickock blev skudt i ryggen, mens han spillede denne hånd).El revólver de seis disparos era el arma preferida de los pistoleros como Wild Bill Hickock y es un símbolo reconocible del Salvaje Oeste.
Den seks-shooter revolver var det foretrukne våben af gunfighters som Wild Bill Hickock og er et genkendeligt symbol på det vilde vesten.La novela cuenta de los asesinos Richard Hickock…"y Perry Smith…"quienes asesinaron brutalmente una familia de Kansas hace tres años.".
Den autentiske roman fortæller om morderne Richard Hickock og Perry Smith,""der brutalt myrdede en familie i Kansas for tre år siden.".Un ministro Metodista fue asesinado mientras caminaba hacia la iglesia, yWild Bill Hickock, quien era un personaje de la ciudad, recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza durante un juego de póquer.
En metodistminister blev myrdet, mens han gik i kirke, ogWild Bill Hickock, som var en funktion i byen, blev skudt i ryggen af hovedet under et pokerspil.En el caso del Estado de Kansas contra Richard Eugene Hickock… y Perry Edward Smith… este tribunal ha sido informado por el abogado, el Sr. Weeks… que los acusados desean renunciar a su derecho de una audiencia preliminar.
I sagen om Kansas mod Richard Eugene Hickock og Perry Edward Smith, er retten blevet oplyst af forsvaret, mr. Weeks, at de tiltalte ønsker at frafalde retten til en forhøring.
