Eksempler på brug af Homeópata på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Médico y homeópata El Dr.
Luego hablé con una homeópata.
Tilsidst kontaktede jeg en homeopath.El eccema El homeópata utiliza homeopático y naturo.
Eksemet. Homøopatet brugte homøopatiske og naturo-.La consulta con un homeópata.
Konsultationen hos en homøopat.A veces un homeópata prescribir yoga, acupuntura o terapia de masaje.
Nogle gange vil en homøopat ordinere yoga, akupunktur eller massage terapi.Al final decidimos contactar con una homeópata.
Tilsidst kontaktede jeg en homeopath.Deprimido. La he referido a un homeópata para el tratamiento de.
Deprimeret. Jeg henviste hende til et homøopat til behandling for.Homeopatía y niños:entrevista con el homeópata.
Homeopati og børn:interview med homøopatet.Por tratarle con respeto y dignidad, un homeópata puede ayudar a evitar la vergüenza de someterse a tratamiento.
Ved at behandle dig med respekt og værdighed, kan en homøopat hjælpe dig med at undgå forlegenhed undergå behandling.El doctor Edward Bach(1886-1936)fue médico y homeópata.
Dr. Edward Bach(1886-1936)var læge og homøopat.Llamadas gratuitas a un veterinario,naturópata para animales, homeópata para animales, entrenador de comportamiento o psicólogo animal.
Gratis opkald til en dyrlæge,naturopat til dyr, homøopat til dyr, adfærdscoach eller dyrepsykolog.Si quieres probar remedios homeopáticos- siempre consulte a su médico- homeópata.
Hvis du ønsker at prøve homøopatiske midler- altid konsultere din læge- homøopat.Es mejor intentar encontrar un homeópata con experiencia.
Det er bedst at forsøge at finde en homøopat med sådan en oplevelse.Lo mismo debería ser cierto para un naturópata, nutricionista,acupunturista u homeópata.
Det samme bør være tilfældet for en biopat, ernæringsforsker,akupunktør eller homøopat.Björn es un homeópata autorizado y de calidad garantizada y ha estudiado medicina en el Karolinska Institutet de Estocolmo, entre otros.
Bjørn er selv-certificeret og kvalitetssikrede homøopat og har blandt andet studeret medicin på Karolinska Instituttet i Stockholm.Aconitum- una planta venenosa,por lo que su uso debe ser estrictamente en las dosis recomendadas por un médico homeópata.
Cuando Hermann Keppler comenzó su clínica como homeópata, pronto descubrió que no tenía el conocimiento para ayudar a cada cliente.
Da Hermann Keppler startede sin klinik som homøopat, kom han snart til at konstatere, at han ikke havde viden om at hjælpe hver eneste klient.La selección individual de drogas es muy importante aquí,nombrar que es competente solo un médico homeópata con experiencia.
Individuel udvælgelse af lægemidler er meget vigtig her, udpege,som kun er kompetent til en erfaren homøopatisk læge.El nombre de un homeópata aparece solo en las páginas de los sitios de los apicultores, que anuncian activamente la tintura con propiedades fenomenales.
Navnet på en homøopat dukker op kun på siderne på biavlerne, som aktivt reklamerer for tinktur med fænomenale egenskaber.A menudo se desentierran pidiendo alrededor de amigos yparientes que pueden proporcionar referencias para un buen homeópata calificado.
Spørge rundt vil ofte grave venner og slægtninge,der kan give en anbefaling til en god kvalificeret homøopat.Así, el homeópata primero prefiere entender la mente, los hábitos, la genética y otras dolencias del paciente y luego prescribir el medicamento para tratar los problemas.
Så den homøopat først foretrækker at forstå sindet, vaner, genetik, og andre lidelser hos patienten og derefter ordinere medicinen til at løse problemerne.Si eres de salud fuerte yquieren deshacerse de los parásitos rápidamente, un homeópata puede prescribirle uno de los fármacos descritos en la sección 1 para matar esos parásitos.
Hvis du er i stærk sundhed ogønsker at slippe af parasitter hurtigt, kan en homøopat ordinere et af de stoffer, der er beskrevet i afsnit 1 til at dræbe disse parasitter.Por lo tanto, el homeópata prefiere primero en entender la mente, los hábitos, la genética y otros trastornos del paciente y luego prescribir medicamentos para tratar los problemas.
Så den homøopat først foretrækker at forstå sindet, vaner, genetik, og andre lidelser hos patienten og derefter ordinere medicinen til at løse problemerne.Tras trabajar para Associated Press, trabajó investigando para el médico homeópata Guy Beckley Stearns, quien le regaló su primera cámara, una Rolleiflex, y le enseñó a usarla.
Efter at have arbejdet for Associated Press, arbejdede han for at undersøge Guy Beckley Stearns homøopatisk læge, der gav ham hans første kamera, et Rolleiflex, og lærte ham at bruge det.Según la hija de Alexei Dorogov,un inmunólogo y homeópata, no hay razones serias para creer que la droga sea ineficaz o esté relacionada con los alquimistas medievales.
Ifølge datteren af Alexei Dorogov,en immunolog og homøopat, er der ingen alvorlige grunde til at tro på, at stoffet er ineffektivt eller at have forbindelse til middelalderlige alkymister.Un homeópata trata a un paciente mediante la adopción de una historia detallada caso y sobre la base de los resultados, él o ella prescribe la medicina homeopática de pelos blancos que es extremadamente seguro y eficaz.
En homøopat behandler en patient ved at tage en detaljeret sygehistorie og baseret på resultaterne, han eller hun ordinerer homøopatisk medicin til hvide hår, der er meget sikker og effektiv.Cada remedio homeopático tiene sus propias características por lo que el homeópata tendrá que averiguar cuál son los síntomas específicas de su paciente y relacionarlos con la matería médica homeopática.
Hver homøopatiske middel har sine egne kendetegn, så homøopat bliver nødt til at finde ud af, hvad er de specifikke symptomer på sin patient og relatere den homøopatiske materia medica.Hablo con un amigo médico homeópata que ha estudiado este problema conocido y que hizo un libro sobre"Hepatitis B, ya que no se te presentó" Dra.
Jeg taler med en ven homøopatisk læge, der studerede dette kendt problem, og som gjorde en bog om"Hepatitis B, da det ikke er blevet præsenteret for dig"(Dr. Marie-Hélène GROUSSAC), og der jeg forstod.Estas flores fueron descubiertas entre 1926 y 1934 por Edward Bach,un médico homeópata galés que experimentó con diversas flores silvestres nativas de Gran Bretaña, hasta encontrar 38 remedios naturales con propiedades curativas.
Disse blomster blev opdaget mellem 1926 og1934 af Edward Bach, en walisisk homøopatisk læge, der eksperimenterede med forskellige indfødte vilde blomster Storbritannien for at finde 38 naturmedicin med helbredende egenskaber.
