Eksempler på brug af Http o https på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿HTTP o HTTPS, cuál elegir?
HTTP eller HTTPS- Hvad skal jeg vælge?¿Como sabes siestás usando HTTP o HTTPS?
Hvordan kan jeg se,om jeg bruger HTTP eller HTTPS?Una URL HTTP o HTTPS(opción preferida) para sondear mediante una solicitud GET.
En HTTP- eller HTTPS-URL(foretrukket) til test, som bruger Rule_1 prohibe la apertura de cualquier URL; http o https.
Rule_ 1 forbyder at nogen http eller https- URL; åbnes.URL del sitio web: seleccione http o https y escriba la URL del sitio web que desea supervisar con el siguiente formato.
Webstedsadresser: Vælg http eller https, og indtast webadressen til det websted, du vil spore ved hjælp af følgende format.Según el protocolo de su sitio, deberá incluir"http" o"https" en la URL.
Du er nødt til at medtage"http" eller"https" i webadressen, afhængigt af dit websteds protokol.Al acceder a una dirección URL HTTP o HTTPS creada con fines malintencionados, CFNetwork enviaba por error las cookies para un dominio a un servidor fuera de dicho dominio.
Ved adgang til en HTTP- eller HTTPS-URL-adresse med skadelig kode kan CFNetwork fejlagtigt sende cookies for et domæne til en server uden for domænet.Todas estas tecnologías trabajan juntas para crear una sola solicitud HTTP o HTTPS.
Alle disse teknologier arbejder sammen for at lave en enkelt HTTP eller HTTPS forespørgsel(request).Si incluye información sobre el usuario en las direcciones URL HTTP o HTTPS, recomendamos que examine las soluciones que se describen en este artículo.
Hvis du medtager brugeroplysninger i HTTP eller HTTPS webadresser, anbefaler vi, at du læser de løsninger, der beskrives i artiklen.Instruya a los usuarios para queno incluyan información de usuario en las direcciones URL HTTP o HTTPS.
Indskærp over for brugerne, atde ikke må inkludere deres brugeroplysninger, når de indtaster HTTP eller HTTPS webadresser.Una dirección de sitio válida comienza por http:// o https://, le sigue el nombre del servidor y finaliza con la ruta del sitio específico en el servidor.
En gyldig webstedsadresse starter med http:// eller https:// efterfulgt af navnet på serveren og slutter med stien til det specifikke websted på serveren.Cómo deshabilitar el nuevo comportamiento predeterminado para controlar la información del usuario en direcciones URL HTTP o HTTPS.
Sådan deaktiveres den nye standardfunktionsmåde til håndtering af brugeroplysninger i HTTP eller HTTPS webadresser.De manera predeterminada, si se incluye información de usuario en una dirección URL HTTP o HTTPS, aparece una página web con el título siguiente: Sintaxis no válida.
Hvis Windows Azure Blob es un servicio para almacenar grandes cantidades de datos no estructurados a los que se puede acceder mediante HTTP o HTTPS.
Microsoft Azure BLOB storage er en tjeneste til lagring af store mængder ustrukturerede data, der kan åbnes fra overalt i verden via HTTP eller HTTPS.La etiqueta de remarketing detectará automáticamente si la página de su sitio es segura(si comienza con http o https), de modo que no es necesario personalizar la etiqueta según el tipo de página que la incluya.
Remarketingtagget registrerer automatisk, om siden på dit website er sikker Los blobs de Azure es un servicio para almacenar grandes cantidades de datos,que podemos acceder desde cualquier lugar del mundo a través de HTTP o HTTPS.
Microsoft Azure BLOB storage er en tjeneste til lagring af store mængder ustrukturerede data,der kan åbnes fra overalt i verden via HTTP eller HTTPS.Si incluye direcciones URL HTTP o HTTPS que contienen información de usuario en el código de scripting, cambie el código de scripting para utilizar cookies en lugar de información de usuario con el objetivo de administrar la información de estado.
Hvis du i din scriptkode inkluderer HTTP eller HTTPS webadresser, der indeholder brugeroplysninger, for at styre tilstandsoplysninger, skal du ændre scriptkoden, så der anvendes cookies i stedet for brugeroplysninger.Si el servidor está configurado para publicar el mismo contenido en las variantes con www, sin www, http o https de una página.
Hvis din server er konfigureret til at vise det samme indhold for webadressevarianter med/uden www eller http/https.Si los usuarios suelen escribir direcciones URL HTTP o HTTPS que incluyen información de usuario en la barra de direcciones o hacen clic en vínculos cuyas direcciones URL HTTP o HTTPS contienen información de usuario, dispone de dos mecanismos para evitar esta funcionalidad en Internet Explorer.
Hvis brugere typisk skriver HTTP eller HTTPS webadresser med brugeroplysninger i adresselinjen Safari está actualizado para mostrar una advertencia antes de navegar por una dirección URL HTTP o HTTPS que contenga información de usuario.
Safari opdateres til at vise en advarsel, før der åbnes en HTTP- eller HTTPS-URL-adresse, som indeholder brugeroplysninger.En el caso de los objetos que utilizan una dirección URL HTTP o HTTPS que incluya información de usuario cuando llaman a una función WinIneto Urlmon, como InternetOpenURL, reescriba el objeto para que utilice uno de los métodos siguientes para enviar información de usuario al sitio web.
I forbindelse med objekter, der ved kald til en WinInet- eller Urlmon-funktion, f. eks. InternetOpenURL, anvender en HTTP Para los hipervínculos incrustados, el servicio obtiene los datos yrepresenta una vista previa mediante HTTP o HTTPS, según se especifique en el enlace de origen.
Til integrerede hyperlinks henter tjenesten data oggengiver forhåndsvisninger ved hjælp af enten HTTP eller HTTPS afhængigt af kildelinket.Las colas de Azure almacenan grandes cantidades de mensajes a los que es posible tener acceso desde cualquier lugar del mundo mediante llamadas autenticadas con HTTP o HTTPS.
Azure Queues gemmer et stort antal meddelelser, der kan åbnes alle steder i verden via godkendte opkald ved hjælp af HTTP eller HTTPS.Google selecciona una página canónica según diferentes factores(denominadas señales), como los siguientes: sila página se publica mediante http o https, la calidad de la página, si la URL está en un sitemap y si la página incluye la etiqueta"rel=canonical".
Google vælger den kanoniske side ud fra en række faktorer(eller signaler), f. eks. hvorvidtsiden vises via http eller https, sidens kvalitet, webadressens tilstedeværelse på et sitemap og eventuelle etiketter af typen"rel=canonical".Azure Blob Storage es un servicio para almacenar grandes cantidades de datos de objetos no estructurados, como texto o datos binarios,a los que se puede acceder desde cualquier lugar del mundo a través de HTTP o HTTPS.
Microsoft Azure BLOB storage er en tjeneste til lagring af store mængder ustrukturerede data,der kan åbnes fra overalt i verden via HTTP eller HTTPS.De manera predeterminada, este nuevo comportamiento predeterminado para controlar la información de usuario en las direcciones URL HTTP o HTTPS solo se aplica al Explorador de Windows y a Internet Explorer.
Som standard gælder den nye funktionsmåde til håndtering af brugeroplysninger i HTTP eller HTTPS webadresser kun for Windows Stifinder og Internet Explorer.Google selecciona una página canónica según diferentes factores(denominadas señales), como los siguientes: sila página se publica mediante http o https, el dominio que un usuario haya declarado como favorito, la calidad de la página, si la URL está en un sitemap, y si la página incluye la etiqueta"rel=canonical".
Google vælger den kanoniske side ud fra en række faktorer(eller signaler), f. eks. hvorvidtsiden vises via http eller https, hvilket domæne brugeren har angivet som foretrukken, sidens kvalitet, webadressens tilstedeværelse på et sitemap og eventuelle etiketter af typen"rel=canonical".Con respecto a los hipervínculos incorporados, el servicio usa los datos yrepresenta una vista previa a través de HTTP o HTTPS según se especificado en el vínculo de origen.
Til integrerede hyperlinks henter tjenesten data oggengiver forhåndsvisninger ved hjælp af enten HTTP eller HTTPS afhængigt af kildelinket.
