Hvad Betyder HURGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rode
• grave
• fumle
• at pille

Eksempler på brug af Hurgar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tuve que hurgar un poco.
Jeg måtte rode lidt.

Es que siente tan bien tener una nariz que hurgar.
Det føles så godt at have en næse at pille.

Es como hurgar en una herida.
Som at pille i et sår.

No tenéis ningún derecho a hurgar en mis cosas.
Du har ingen ret til at rode i mine ting.

Me gusta hurgar en el pasado.
Jeg elsker at grave i fortiden.

Incluso puedes cerrar los ojos y pensar en su hasta que el Dr. hurgar en la boca.
Du kan endda lukke øjnene og tænke over din indtil Dr. fumle i munden.

No quieres hurgar en el cerebro de este hombre. Cariño, créeme?
Skat, du vil ikke rode i den mands hjerne.- Har du spurgt til ham?

Asegúrate de hurgar profundo.
Sørg for at gå i dybden.

No hurgar en las cosas de los niños- cosas bolsillos, bolsas, cajones de escritorio.
Må ikke rode i børnenes ting- ting lommer, tasker, skuffer.

Debe haber mucho que hurgar en Estocolmo.
Der er meget at grave i i Stockholm.

Prepárese para hurgar en sus bolsillos, ya que los precios en esta playa son altos.
Vær forberedt på at grave dybt i dine lommer, da priserne på denne strand er høje.

La gente no debería hurgar en su pasado.
Man bør ikke rode rundt i sin fortid.

Si cada hurgar en sí mismo, seguro que encontrará algo que podría tener miedo en sí.
Hvis hver rode i sig selv, vil han helt sikkert finde noget, der kan selv blive bange.

De todas formas tengo que hurgar en su basura.
Jeg skal alligevel rode rundt i deres affald.

Para la disposición del fondo se utiliza arena limpia, preferentemente de río, que les gusta hurgar en ella.
For arrangementet af bunden rent sand anvendes, helst flod, de kan lide at ryste i det.

Todo lo que tienes que hacer es hurgar un poco más abajo.
Det eneste du skal gøre, er at grave lidt dybere.

Tuve que hurgar en el registro municipal de comercios… pero encontré uno llamado DAT… entre la 2° y la 3° del Bowery.
Jeg skulle grave dybt i byens selskabssregister, mellem 2nd og 3rd i Bowery. men jeg fandt et DAG Corp.

¿Qué podría ser más repugnante que hurgar entre los calcetines de un extraño?
Hvad er mere ulækkert end at gå i en fremmed mands sokker?

Designe un cajón especial de artículos con los que la persona pueda"jugar" de manera segura cuando esté dispuesto a hurgar.
Udpeg en speciel skuffe af genstande, som personen sikkert kan"spille" med, når han er ivrig efter at ryste.

Bueno, parece emocionante hurgar en la mente de las personas y eso.
Jeg ved det ikke. Det virker bare så spændende at grave i folks hjerner.

Toda la noche aquí, dándole a los libros en solitario, dedicando tiempo a hurgar en los misterios secretos de.
Han læser løs hele natten, han bruger sin tid på at grave i mysterierne.

Según los expertos, el hurgar en la tierra puede mejorar la salud física y mental.
Ifølge eksperter, grave i jorden, kan forbedre den fysiske og mentale sundhed.

Elsa me envió a la tienda de provisiones y me dio permiso… para hurgar entre la vieja utilería.
Gav mig tilladelse til at rode gennem gamle rekvisitter. Miss Elsa sendte mig til lagerteltet.

Más probable" es que quiere hurgar en el pequeño cerebro de su hija sin garantía de que funcione.
Hun vil bare rode i din datters hjerne. Hun ved ikke, om det hjælper, så hun venter med din søn.

Sincronizar automáticamente el transmisor y el receptor a una frecuencia, sin hurgar en los botones de la derecha.
Automatisk synkronisere dine transmitter og receiver til en frekvens, uden famlende for de rigtige knapper.

Además, nadie te prohíbe hurgar en el cofre de la abuela y encontrarte adecuado para las cosas extraordinarias de la noche.
Derudover forbyder ingen dig at ryste i bedstemorens bryst og finde passende til aftenens ekstraordinære ting.

Se puede cavar un montón de cosas interesantes, si simplemente hurgar en contemporáneos nacionales publicaciones.
Du kan grave op for mange interessante ting, hvis du bare grave i moderne russisk publikationer.

Los lectores pueden hacer por lo menos una idea aproximada de la cantidad de estiércol misterio tratar investigador vez en serio debe hurgar.
Læserne kan gøre mindst en idé om, hvor mange mysterium beskæftiger gødning Lejlighedsvis seriøs forsker skal rode igennem.

No le fuerza a hurgar en el pasado, sino que por lo contrario le ofrece ayuda en la crisis emocional y los cambios vitales a los que pueda estar haciendo frente.
Tvinger dig ikke til at grave i fortiden, men tilbyder i stedet hjælp med den følelsesmæssige krise og de livsændringer, du står overfor.

Yo pensé que podría ser una estafa llamas a un numero de teléfono y de hay supuse que me pedirían poder“hurgar” en mi pc y de más, pero yo como no podía cerrar la pagina apague el ordenador a las bravas.
Jeg tænkte det kunne være et fupnummer ringe til et telefonnummer, og der jeg var, ville jeg bede om at“rode” i min pc og mere, men det kunne ikke lukke siden for at slukke computeren bravas.

Hvordan man bruger "hurgar" i en Spansk sætning

Me dediqué entonces a hurgar entre mis libros.

No mas hurgar con rayas inclinadas o subrayas.

Lo sintió hurgar y rebuscar entre sus recuerdos.

Solo deseo que dejes de hurgar estas heridas!

Pero es malo hurgar en las heridas incurables.

Más vale hurgar dentro de nuestros propios costales.

Para qué hurgar en el pus del diablo.

Fumar hace a largo de hurgar con el.

Cristiano Ronaldo intentará hurgar en la herida española.

No hurgar en heridas antiguas, resucitando viejos recuerdos.

Hvordan man bruger "rode, grave, fumle" i en Dansk sætning

Grazias kærlighed Hent Edith Rode Arnhem pdf ebog Antony Beevor Hent Peter Poulsen Måske Jane Fonda kommer forbi.

KLAPPE KLAPPE KAGE - thomas rode palæo.

Da mobbeofferet Gustav kommer til healing i Agnes lejlighed, bliver hans nysgerrighed vakt, og han begynder at grave i hendes mørke fortid.

Citerer Smolinsk roblemet måske bare at guleroden ikke er stor nok i 1eren til at man gider rode rundt i mørket..

Mange gange skal jeg bruge fire gange så lang tid på at rydde op efter ham og rode bod på ulykkerne.

Fumle-Nielsen sparede i øvrigt ikke en tur i byen.

Børnene er i den danske litteratur beskrevet som kluntede børn, motorisk usikre børn, udviklingsmæssige koordinationsforstyrrelser og fumle-tumle børn [4].

Heldigvis er der mange kloakmestre i Hjortshøj, som kan hjælpe dig med at grave et omfangsdræn ned og slutte det til kloakken.

Naser Khader kan blive en sand revolutionær i dansk politik, hvis valget kommer til at handle om skat og hvis han holder op med at fumle i det.

Faktisk blev terningen så omtalt i medierne, at der nåede at komme flere kopiprodukter på gaden, inden den ”rigtige” fumle-terning blev lanceret.