Eksempler på brug af Id tech på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Videojuegos que usan id Tech 4.
Rendering teknikker, der anvendes i id Tech 4.El juego está basado en el id Tech 3 primer motor utilizado en Quake III Arena.
Spillet er baseret på id Tech 3 spilmoteren, der oprindelig blev brugt i Quake III Arena.Videojuegos que utilizan id Tech 4.
Rendering teknikker, der anvendes i id Tech 4.Id Tech 4 añade varias nuevas características gráficas ausente en su predecesor, id Tech 3.
Id Tech 4 tilføjet flere nye grafiske funktioner fraværende i forgængeren, id Tech 3.Más adelante, se utiliza el“id Tech 6” en Doom 4.
Efterfølgende bruge"id Tech 5" til"Doom 4".Doom Engine o id Tech 1, es el motor gráfico que id Software uso para sus videojuegos Doom y Doom II.
Id Tech 1 er en computerspils-motor, der oprindeligt blev lavet til Posteriormente utilizaran el"id Tech 5" en"Doom 4".
Efterfølgende bruge"id Tech 5" til"Doom 4".El juego fue lanzado en todo el mundo en Microsoft Windows, Estación de juegos 4, y Xbox One en mayo 13, 2016 yes alimentado por id Tech 6.
Spillet blev udgivet på verdensplan på Microsoft Windows, PlayStation 4, og Xbox One på maj 13, 2016 oger drevet af id Tech 6.Tanto el Unreal Engine como id Tech lo llevan empleando durante años, pero eso no quita que Portal 2 sea, sin duda alguna, el juego que mejor se ve de Valve.
Både Unreal Engine og Id Tech har haft den slags i årevis, men det ændrer ikke på at Portal 2 uden tvivl er Valves flotteste spil til dato.Se utilizará la nueva compañía del motor id Tech 5.
Det vil bruge firmaets nye id Tech 5-motor.Id Tech 4, también conocido como el motor de Doom 3, es un motor de videojuego desarrollado por id Software y usado por primera vez en el juego Doom 3.
Id Tech 4, populært kendt som Doom 3 motoren, er et spil motor udviklet af Utiliza el nuevo motor de la compañía, el id Tech 5.
Det vil bruge firmaets nye id Tech 5-motor.La cuarta parte de la serie de culto creada en el motor gráfico id Tech 5 y como persona, dice John Carmack(John Carmack), aparecerá tres veces más desarrollado en la misma rabia motor.
Den fjerde del af kult-serien skabt på grafikmotor id Tech 5 og som en person, siger John Carmack(John Carmack), vises tre gange bedre udviklet på samme motor Rage.Su último trabajo es el motor gráfico llamado id Tech 5.
Hans seneste værk er den grafikmotor kaldet"id Tech 5".La versión original del motor id Tech 4 fue diseñado para ambientes un tanto oscuros por lo que fue criticado por su aparente incapacidad para manejar áreas al aire libre muy grandes en horario diurno.
Den oprindelige version af id Tech 4 motor er designet til noget mørke omgivelser, så det blev kritiseret for sin opfattede manglende evne til at håndtere meget store dagtimer udendørs arealer.Durante la QuakeCon 2009, Carmack expresó quetenía planeado pedir a Zenimax liberar el código de id Tech 4 después del lanzamiento de Rage.
På QuakeCon 2009 Carmack sagde, athan planlagde at indgive andragender ZeniMax Media at frigive id Tech 4 kilde på frigivelsen af Rage.Enfréntate a malvadas criaturas y experimenta el auténtico terror, todo ellos amplificado por una iluminación yanimación vanguardistas gracias a una versión personalizada del motor id Tech 5.
Kæmp mod uhyggelige væsner og oplev ægte rædsel, alle forstærket Más características se han añadido en el desarrollo de juegos sucesivos, yen los juegos aún inéditos utilizando id Tech 4, se le han añadido nuevas características.
Flere funktioner blev tilføjet i udviklingen af successive spil, ogendnu uudgivne spil ved hjælp id Tech 4, har nye funktioner blevet tilføjet eller planlagt til at blive tilføjet snart.Nos deberemos enfrentar a malvadas criaturas y experimentar el auténtico terror, todo ello amplificado por una iluminación yanimación vanguardistas gracias a una versión personalizada del potente motor id Tech 5.
Gå mod uhyggelige væsner og oplev ægte rædsel, alle forstærket Ni Siemens ni VA Tech solicitaron desarrollar sus argumentos en una audiencia formal.
Hverken Siemens eller VA Tech anmodede om lejlighed til at uddybe deres argumenter ved en formel mundtlig høring.Tanto Siemens como VA Tech realizan un volumen de negocios comunitario total superior a 250 millones de euros[…][1].
Siemens og VA Tech får en samlet omsætning på fællesskabsplan på over 250 mio. EUR[…][1].En Austria, Siemens y VA Tech tendrían una cuota de mercado combinada del[40-50][1]% en el conjunto del mercado.
I Østrig vil Siemens og VA Tech have en fælles markedsandel på[40-50][1]% af det samlede marked.(47) La cuota de mercado combinada de Siemens y VA Tech en el mercado de los convertidores de frecuencia de menos de 100kW es inferior al[15-20][1]%.
(47) Siemens' og VA Techs fælles markedsandel for frekvensomformere på under 100 kW ligger under[15-20][1]%.Siemens estima la cuota de mercado de VA Tech en menos del[10-15][1]% en todos los posibles submercados.
Siemens opgiver VA Techs markedsandel til under[10-15][1]% på alle de mulige delmarkeder.Siemens y VA Tech ejercen en todo el mundo actividades pertenecientes a sectores similares.
Siemens og VA Tech opererer i hele verden inden for stort set de samme aktivitetsområder.(14) De las respuestas a la investigación del mercado[…][1] se desprende que hay un grupo que engloba a los cuatro competidores dominantes(Siemens, VA Tech, Alstom y GE Hydro).
(14) På basis af svarene på markedsundersøgelsen[…][1] udskiller der sig en gruppe på fire førende konkurrenter(Siemens, VA Tech, Alstom og GE Hydro).En el[…][1] de los procedimientos de licitación, Siemens y VA Tech fueron las dos únicas empresas de las cuatro grandes que presentaron una oferta.
I[…][1] af procedurerne var Siemens og VA Tech de to eneste af de fire store, der afgav tilbud.(4) El 10 de diciembre de 2004, Siemens presentó una oferta pública de adquisición de VA Tech para elevar su participación del 16,45% de los derechos de voto como mínimo al 50% más una acción.[…][1].
(4) Den 10. december 2004 afgav Siemens et offentligt overtagelsestilbud på VA Tech for at forhøje sin aktuelle aktiepost fra 16,45% til mindst 50% plus én aktie[…][1].(15) De las listas de licitadores facilitadas por Siemens,[…][1] se desprende asimismo que Siemens coincide con más frecuencia en licitaciones con VA Tech(en el[…][1]% de las licitaciones de un valor superior a[…][1] euros)[…][1] que con Alstom[…][1] o GE[…][1].
(15) Det fremgår af de fortegnelser over udbydere, der er fremlagt af Siemens[…][1], at Siemens hyppigere konkurrerer med VA Tech(i[…][1]% af udbud til en værdi af over[…][1] EUR)[…][1] end med Alstom[…][1] og GE[…][1].En Alemania, Siemens y VA Tech tendrían una cuota de mercado combinada de alrededor del[30-40][1]% en el mercado global, seguidas de Balfour Beatty, con una cuota similar, y de cinco pequeños competidores.
I Tyskland vil Siemens og VA Tech formentlig have en fælles markedsandel på ca.[30-40][1]% af det samlede marked efterfulgt af Balfour Beatty med en lignende høj markedsandel og fem mindre konkurrenter.
