Eksempler på brug af Ilusoria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Muerte es ilusoria.
La sensación de imparcialidad que las tecnologías digitales crean puede ser ilusoria.
De rationelle it-beslutninger du træffer er måske en illusion.I es la felicidad ilusoria no está claro.
Buscar la facilidad pues ésta es ilusoria.
For det er en illusion.Eres una persona ilusoria en una ciudad ilusoria.
Su existencia es ilusoria.
Dens eksistens er en illusion!De hecho su ilusoria presencia niega su legitimidad al resto de la ciudad.
Og dog nægter dets illusoriske tilstedeværelse resten af byen dens legitimitet.La realidad es ilusoria.
Virkeligheden er en illusion.Aun así, su presencia ilusoria deniega al resto de la ciudad su legitimidad.
Og dog nægter dets illusoriske tilstedeværelse resten af byen dens legitimitet.Esta pretensión es ilusoria.
Denne strategi er illusorisk.La Naturaleza, o la sombre ilusoria de su única y verdadera esencia.
Natur, eller den illusoriske skygge dens egen sande essens.{TG.Toda elección es ilusoria.
Alle andre valg er en illusion.La profundidad es siempre ilusoria en un espacio 2-D(fotos, dibujos), que son planas.
Dybde er altid illusorisk i en 2-D rum(fotos, tegninger), som er flade.Que su existencia es ilusoria.
Dens eksistens er en illusion!La misma māyā,la misma energía ilusoria que ha cubierto a estas almas condicionadas.
Den samme māyā,den samme illusoriske energi, der har dækket disse betingede sjæle.Esta esperanza es totalmente ilusoria.
Det håb er dog dybt illusorisk.La abolición de la religión como la felicidad ilusoria de la gente es necesaria para su verdadera felicidad.
Afskaffelsen af religion, som er folkets illusion om lykke, er nødvendig for opnåelsen af virkelig lykke.Pero sin reciprocidad la unidad es ilusoria.
Uden den er enheden en illusion.La exposición en el lugar de la inadmisible e ilusoria"exigencia" de que este gobierno, un gobierno de capitalistas, debe cesar de ser imperialista.
Afsløring af regeringen, i stedet for det utilladelige og illusionsvækkende'krav' om, at denne regering, kapitalisternes regering, skal holde op med at være imperialistisk.Toda diferencia y pluralidad es ilusoria.
Forskelle og mangfoldighed er en illusion.Personalizacion para Vinilo Pixerstick Modelo blanco y negro ilusoria abstracto geométrico inconsútil 3d.
Tilpasning til Fotolærred Sort og hvidt illusive abstrakt geometrisk sømløs 3d mønster.La ventaja para el consumidor corre el riesgo de ser, sobre todo, ilusoria.
Fordelen for forbrugerne risikerer blot at være en illusion.La religión es la felicidad ilusoria del pueblo.
Religion er"folkets illusoriske lykke".Turquía sigue siendo uno de los socios más importantes de la UE. La idea de su plena adhesión, sin embargo,se está volviendo cada vez más ilusoria.
Tyrkiet forbliver en af EU's vigtigste partnere, men idéen om, at landet skal være fuldgyldigt medlem,bliver stadig mere illusorisk.La religión en cuanto felicidad ilusoria del pueblo.».
Religion er"folkets illusoriske lykke".Descubrirá que esta división es ilusoria.
Man vil opdage, at dette skel er en illusion.Combine esto con las opciones móviles, ysus probabilidades de rastrear esa canción ilusoria que se repite una y otra vez en su cabeza.
Kombiner dette med mobile muligheder for din smartphone, ogdine odds for at spore den illusive sang, der gentages igen og igen i dit hoved bliver meget bedre.Estás atrapado en la red de la energía ilusoria.
Du er fanget i et net af illusorisk energi.Desenmascarar a este gobierno, que es un gobierno de capitalistas,en vez de‘reclamar'la inadmisible e ilusoria exigencia de que deje de ser imperialista.
Afsløring af regeringen,i stedet for det utilladelige og illusionsvækkende'krav' om, at denne regering, kapitalisternes regering, skal holde op med at være imperialistisk.De otra forma la competencia sería totalmente ilusoria.
Angående medbestemmelse ville den være fuldstændig illusorisk.
