Hvad Betyder IMBÉCIL QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det røvhul der
• idioten der
• fjolset der
• det svin der

Eksempler på brug af Imbécil que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres el imbécil que me delató.
Du er det røvhul, der angav mig.

Y luego supiste que yo había sido la imbécil que te había culpado.
Og så opdagede du, at jeg var røvhullet, der havde angivet dig.

¿El imbécil que tomó mi beca?
Det røvhul, der tog mit stipendium?

Me gustaría matar al imbécil que rompió el espejo.
Jeg smadrer den idiot, der ødelagde spejlet.

Un imbécil que abusa de los niños.
Et røvhul, der gør børn fortræd.

Quisiera matar al imbécil que rompió el espejo.
Jeg smadrer den idiot, der ødelagde spejlet.

El imbécil que me golpeó… Una buena noticia.
Det røvhul, der slog mig? Lidt gode nyheder.

Cree que soy un imbécil que le abandonó?
An2}Han tror jeg er fjolset, der forlod ham?

Al imbécil que empezó todo esto.
Det svin, der startede det her.

Oye, Paulie. Quisiera matar al imbécil que rompió el espeJo.
Jeg smadrer den idiot, der ødelagde spejlet. Paulie.

B, un imbécil que no se quedará conmigo esta noche.
B, et røvhul som ikke skal sove her i nat.

Pero en este momento, eres el imbécil que me ha devuelto la vida.
Men i dette øjeblik er du fjolset, der gav mig mit liv tilbage.

Un imbécil que paga para que vayas a la universidad!
Røvhullet, der betaler for dine studier!

Por favor, no era complicada. Era una imbécil que le complicaba la vida a los demás.
Hun var bare en idiot, der gjorde alle andres liv kompliceret.

Hay un imbécil que no hace más que llamar. No dice nada y cuelga.
Der er en idiot, der har ringet og lagt røret på flere gange.

Tú eres el mismo imprudente, inmaduro, egocentrísta imbécil que siempre fuiste.
Du er det samme uforsvarlige, umodne, egoistiske røvhul som du altid har været.

¿Quién?¡Ese imbécil que destrozó mi valla!
Idioten, der ødelagde mit stakit!- Hvem?

Prefiero salir, enderezar las cosas y morir… que ser el imbécil que lo arruinó todo.
Jeg vil hellere gøre det godt igen og dø end at være det røvhul, der skabte.

Tú eres el imbécil que nos metió en este lío.
Du er idioten, der fik os i fedtefadet.

Y ya que ella ha intentado regresar a esta casa desde que la perdió… te agradezco por cegar al imbécil que se revuelca con mi madre… para que no vea lo que todos saben.
Fordi hun har forsøgt at komme tilbage igen, siden hun mistede huset… Herre, jeg takker dig, fordi du blindede det røvhul, der ordner min mor… så han ikke kan se, hvad alle ved.

¿Quién es el imbécil que llamó a esto teléfono inteligente?
Hvem er fjolset, der kaldte det en smartphone?

Y, también, porque ella ha tratado de regresarlo a esta casa… desde que lo perdió, Señor… un gran agradecimiento por cegar… al imbécil que está haciéndolo con mi madre… para que no pueda ver lo que todo el mundo sabe.
Så han ikke kan se, hvad alle ved. Herre, jeg takker dig, fordi du blindede det røvhul, der ordner min mor… Også, fordi hun har forsøgt at komme tilbage igen, siden hun mistede huset.

Fue el imbécil que me puso este veneno.
Det var det svin, der fyldte mig med den her gift.

Miren, es el imbécil que dirige UNR.
Se, det er det røvhul, der leder UNR.

O eres un imbécil que sabía que son mujeres desesperadas y te llevarías una linda, o estás tan loco como Lorna y, en ese caso, son tal para cual.
Enten er du et røvhul, der ved, at kvinderne herinde er så desperate, du kunne få en otter, eller også er du lige så tosset som Lorna, og så er I det perfekte par.

Es sólo un imbécil que está en la radio.
Han er bare et røvhul, der tilfældigvis får sendetid.

Snyder es un imbécil que se merece lo que se viene.
Snyder er et røvhul, der har fortjent, hvad der kommer.

NIGGER… Mira, acaba de dejar ese imbécil que clasifica por debajo de usted se llama a un negro.
Du har lige ladet det røvhul, der rangerer under dig, kalde dig nigger.

¿Sabes qué me pone nervioso? Imbéciles que golpean a mujeres. No fui yo.
Svin, der tæver kvinder, giver mig myrekryb.

Imbéciles que golpean a mujeres.
Svin, der tæver kvinder, giver mig myrekryb.