Hvad Betyder IMPORTANTE CENTRARSE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at fokusere

Eksempler på brug af Importante centrarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También es importante centrarse en el momento.
Det er også vigtigt at fokusere på i øjeblikket.

Cuando usted está planeando para consumir un suplemento, es importante centrarse en la seguridad.
Når du planlægger at forbruge et supplement, er det vigtigt at fokusere på sikkerheden.

Por eso es importante centrarse en la calidad.
Det er derfor meget vigtigt at fokusere på kvaliteten.

También creo que en términos de seguridad del suministro, es importante centrarse en las energías renovables.
Jeg tror, at det med hensyn til forsyningssikkerhed også er vigtigt at fokusere på vedvarende energi.

Es importante centrarse en la cubierta del dispositivo.
Det er vigtigt at fokusere på enhedens omslag.

Y aunque las permutaciones son casi infinitas, es importante centrarse en un tema definido para su decoración.
Og selvom permutationerne næsten er uendelige, er det vigtigt at fokusere på et bestemt tema til din indretning.

Es importante centrarse en Corregir la posición del cuerpo en la silla.
Det er vigtigt at fokusere på Korrekt kropsstilling i stolen.

Con el fin de ser el más saludable que puede ser, es importante centrarse en todos los diversos factores de la salud.
For at være den sundeste du kan være, er det vigtigt at fokusere på alle de forskellige sundhedsfaktorer.

Es importante centrarse en el contenido informativo y de alta calidad.
Det er vigtigt at fokusere på højkvalitets og informativt indhold.

Al seleccionar las vitaminas de los niños es muy importante centrarse en las características individuales del cuerpo del niño en cada caso.
Ved valg af børns vitaminer er meget vigtigt at fokusere på de individuelle karakteristika barnets krop i hvert enkelt tilfælde.

Es importante centrarse en la innovación y la mejora continua para mantenerse al día.
Det er vigtigt at fokusere på innovation og kontinuerlig forbedring for at holde sig opdateret.

Los frigorificos generalmente se enumeran por su capacidad interna en litros, pero es más importante centrarse en las dimensiones externas, y el ancho suele ser el factor limitante.
Køleskabe og frysere er normalt angivet ved deres kapacitet i liter, men det er mere vigtigt at fokusere på de ydre dimensioner- og bredden er normalt den begrænsende faktor.

Es más importante centrarse en lo que es el culpable, en lugar de quién tiene la culpa.
Det er mere vigtigt at fokusere på, hvad der er skyld, snarere end hvem der har skylden.

Los frigorificos generalmente se enumeran por su capacidad interna en litros, pero es más importante centrarse en las dimensiones externas, y el ancho suele ser el factor limitante.
Køleskabe er normalt angivet ved deres interne kapacitet i kubikfod, men det er mere vigtigt at fokusere på de ydre dimensioner- og bredden er normalt den begrænsende faktor.

Para ello, es importante centrarse en el corte de pelo, teniendo en cuenta las características de su rostro.
For dette, er det vigtigt at fokusere på det haircut, under hensyntagen til elementer i hans ansigt.

Para crear la institución de la atmósfera, ya que dispone de reposo medido con una taza de café, es importante centrarse en la la planificación, la zonificación del espacio y la creación de una zona de confort para cada visitante.
For at oprette institutionen i atmosfæren, bortskaffelse til den målte hvile med en kop kaffe, er det vigtigt at fokusere på planlægning, zoneinddeling plads og skabe en comfort zone for hver besøgende.

Es importante centrarse en todo el espacio interior y el fondo de todo hacen las conclusiones correctas.
Det er vigtigt at fokusere på alle de indvendige rum og på baggrund af alle gøre de rigtige konklusioner.

Al elegir un sofá grande, es importante centrarse en lo fácil que será cuidar su cubierta en el futuro.
Når man vælger en stor sofa, er det vigtigt at fokusere på, hvor nemt det bliver at passe på at dække det i fremtiden.

Es importante centrarse en los magistrados y los abogados, pero no se asegura de que los ciudadanos dispongan de acceso total a esta información.
Det er vigtigt at fokusere på dommere og advokater, men det sikrer ikke borgerne fuld adgang til disse oplysninger.

Como diseñador de formularios, es importante centrarse en la apariencia de la plantilla de formulario y no sólo en su funcionamiento.
Som formulardesigner er det vigtigt at fokusere på formularskabelonens udseende og ikke blot på, hvordan den fungerer.

Es importante centrarse en aquellas cosas que realmente importan en la vida, ya que son los pilares en los que se basa nuestra felicidad global.
Det er vigtigt at fokusere på de ting, der virkelig betyder noget i livet, fordi de er grundpillerne i din overordnede lykke.

Para sueño de una noche de verano, es importante centrarse en cada uno de los intereses particulares de amor de los personajes y motivaciones.
For En skærsommernatsdrøm, er det vigtigt at fokusere på hver af figurens særlige kærlighed interesser og motivationer.

Es importante centrarse en la solución de los problemas internos, a continuación, retire la consecuencia de este problema no es difícil, y el resultado será positivo.
Det er vigtigt at fokusere på løsningen af de interne problemer, og fjern derefter konsekvensen af dette problem er ikke svært, og resultatet vil være positiv.

En estos tiempos turbulentos, es importante centrarse en los procesos fundadores y los cimientos de nuestra existencia social y política.
I disse turbulente tider, er det vigtigt at fokusere på de stiftende processer og grundlaget for vores sociale og politiske eksistens.

Es importante centrarse en toda la funcionalidadapartamentos de espacio, hay rincón que no deben ir a los residuos, sino también hacer que todos los muebles en una línea a lo largo de la pared, también, no es racional.
Det er vigtigt at fokusere på hele funktionalitetenplads lejligheder bør ingen hjørne ikke gå til affald, men også gøre alle møblerne i en linje langs væggen, også er ikke rationelt.

Muchos teóricos del aprendizaje consideraron importante centrarse en la conducta observable ya que creían imposible el estudio de los mecanismos de la mente de una manera científica.
Mange læring teoretikere følte det vigtigt at fokusere på observerbar adfærd som de troede det umuligt at studere arbejdet i sindet på en videnskabelig måde.

Es importante centrarse en la reactivación del mercado único, centrándonos en actividades con un alto potencial para el crecimiento y la creación de empleo que ofrezcan resultados concretos y visibles inmediatamente para los ciudadanos europeos.
Det er vigtigt at fokusere på en relancering af det indre marked og målrette indsatsen mod aktiviteter med et højt vækst- og jobskabelsespotentiale, der vil udmønte sig i konkrete og umiddelbart synlige resultater for de europæiske borgere.

Como hotelero es importante centrarse en ese“algo” que puedes hacer para reducir tu impacto en el medio ambiente.
Som hotelejer er det vigtigt at fokusere på det‘noget', du kan gøre for at reducere din indflydelse på miljøet.

A menudo es importante centrarse en la liberación de estos bloques enjaulados lo contrario puede que te encuentres sin movimientos.
Det er ofte vigtigt at fokusere på at frigøre disse bur blokke ellers kan du finde dig selv ud af bevægelser.

En la compra es importante centrarse en una serie de factores- las condiciones de funcionamiento, el propósito, la carga futura y más.
Når du køber er det vigtigt at fokusere på en række faktorer- den driftsforhold, formål, fremtidig belastning og mere.