Eksempler på brug af Importante incluir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Por qué es importante incluir este tipo de pensamiento?
Esta es la razón por la ingesta adecuada de yodo es muy importante incluir en la dieta diaria.
Dette er grunden til den rette indtag af jod er meget vigtigt at medtage i den daglige kost.Por eso es tan importante incluir la terapia corporal en tu proceso.
La reparación muscular se produce durante estos períodos de sueño profundo, por lo que es muy importante incluir esto como parte de su plan de entrenamiento.
Muskelreparation sker under disse dybe søvnperioder- derfor er det meget vigtigt at medtage dette som en del af din træningsplan.Es particularmente importante incluir las materias medioambientales.
Det er særligt vigtigt at inddrage miljøspørgsmålene.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
Para aquellos que comen de acuerdo con los principios de una dieta vegetariana o vegana,es importante incluir al menos algunos de ellos en su dieta.
For dem, der spiser i overensstemmelse med principperne om vegetarisk eller vegansk kost,er det vigtigt at medtage i det mindste nogle af dem i din kost.Es importante incluir las nuevas tecnologías en la educación científica.
Det er vigtigt at medtage nye teknologier i naturfagsundervisningen.No obstante, para ayudar a estos países también es importante incluir a Turquía y a Rusia en esta cooperación.
For Es importante incluir a TODOS los miembros de la familia, incluso los más pequeños.
Derfor er vigtigt at inddrage altså alle personer i familien også de mindre.Por lo tanto, además de una porción de fruta, es importante incluir algunas fibras adicionales, tales como la chía, linaza, avena y cereal.
Foruden en del af frugt er det derfor vigtigt at inkludere nogle yderligere fibre, såsom chia, hørfrø, havre, granola.Es importante incluir esta referencia para seguir la jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Det er vigtigt at medtage denne henvisning for Viendo el vídeo,es importante incluir el pensamiento crítico.
Se disse videoer,er det vigtigt at inkludere kritisk tænkning.Es importante incluir estos cinco aspectos al establecer objetivos, especialmente para la nutrición y la dieta.
Det er vigtigt at inkludere alle fem af disse aspekter ved fastsættelse af mål, især for ernæring og kost.Como el cuerpo no puede sintetizar este mineral, es importante incluir diferentes alimentos ricos en yodo en la dieta diaria.
Da kroppen ikke kan syntetisere dette mineral, er det meget vigtigt at inkludere forskellige fødevarer med højt indhold af jod i din kost for hver dag.Es muy importante incluir la hora en la que tendrá lugar la ceremonia y la recepción.
Det er meget vigtigt at medtage timen Puesto que el cuerpo no puede sintetizar este mineral, es importante incluir diversos alimentos ricos en yodo en su dieta cada día.
Da kroppen ikke kan syntetisere dette mineral, er det meget vigtigt at inkludere forskellige fødevarer med højt indhold af jod i din kost for hver dag.Es muy importante incluir encabezados con información sobre el autor del correo electrónico.
Det er meget vigtigt at medtage overskrifter med oplysninger om forfatteren af e-mailen.Sí, tiene mucho que ver después cuando eres una nueva mamá, perotambién es importante incluir algún tipo de ejercicio en su rutina diaria.
Ja, du har meget Creo que es muy importante incluir el aspecto de apoyo moral en esta propuesta.
For mig er det meget vigtigt at inddrage den moralske støtte i dette forslag.Al desarrollar objetivos e identificar KPIs para un panel,es importante incluir a otros empleados y gerentes en estas discusiones más amplias.
Når man udvikler mål og identificerer KPI'er for et dashboard,er det vigtigt at inkludere andre medarbejdere og ledere i disse større diskussioner.Es importante incluir todos estos ámbitos y beneficios obtenidos de este modo.
Derfor synes det Para la desintoxicación o limpieza del colon,también es importante incluir probióticos en su dieta con el fin de reponer las bacterias buenas en el intestino.
For afgiftende eller rense kolon,er det også vigtigt at medtage probiotika i din kost for Es importante incluir frutas y verduras en su dieta, para ayudar a mantener los dientes fuertes y sanos.
Det er vigtigt at medtage rå frugt og grøntsager i din kost, En la mayoría de los casos, es importante incluir a nuestra pareja en todas las decisiones importantes. .
I de fleste tilfælde er det vigtigt at inddrage vores ægtefælle i alle større beslutninger.Por eso, es importante incluir la técnica de los masajes para bebés desde el nacimiento y durante su desarrollo.
Af denne grund er det vigtigt at medtage denne teknik fra fødslen og under babyens udvikling.Por ello es tan importante incluir a los Parlamentos asiáticos y al Europeo en el proceso.
Derfor er det meget vigtigt at inddrage de asiatiske parlamenter og Europa-Parlamentet.Por lo tanto, fue importante incluir a un tercero con experiencia en este campo en particular.
Det var derfor vigtigt at medtage en tredjepart med ekspertise inden for dette område.Por lo tanto, es importante incluir al menos un equipo de juego que fomente el juego cooperativo.
Derfor er det vigtigt at inkludere mindst ét stykke udstyr, der opfordrer til samarbejde.Por tanto, es importante incluir muchos alimentos que contengan esta vitamina en su dieta diaria.
Det er derfor vigtigt at inkludere masser af C-vitamin-holdige fødevarer i din daglige kost.Es especialmente importante incluir ilustraciones en las páginas con mucha concentración de texto.
Det er især vigtigt at inkludere illustrationer på de sider af din hjemmeside, som er teksttunge.
