Hvad Betyder IMPORTANTE MENCIONAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at nævne

Eksempler på brug af Importante mencionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Plataforma que es importante mencionar.
Som er vigtigt at nævne.

Es importante mencionar Stij.
Det er vigtigt at nævne at Stij.

Es cierto que quedan pendientes algunas cuestiones que creo importante mencionar.
Det er rigtigt, at der stadig udestår nogle spørgsmål, som jeg finder det er vigtigt at nævne.

Por último es importante mencionar los pactos.
Det er vigtigt at nævne kontrakterne.

Es importante mencionar que estos son veganos y pastillas pueden ser utilizadas por los vegetarianos.
Det er vigtigt at nævne, at disse er veganske piller og kan bruges af vegetarer.

Considero importante mencionar esto aquí desde la perspectiva alemana.
Jeg mener, at det er vigtigt at nævne dette ud fra et tysk perspektiv.

Es importante mencionar que las medidas tomadas deben ser proporcionales a los riesgos.
Det er vigtigt at bemærke, at de foranstaltninger, der træffes, skal stå i et rimeligt forhold til risiciene.

En su anuncio, es importante mencionar la edadperritos, raza, sexo, información sobre la vacunación.
I sin meddelelse, er det vigtigt at nævne alderhvalpe, race, køn, oplysninger om vaccination.

Es importante mencionar que una pieza como Str-search.
Det er vigtigt at nævne, at et stykke som Str-search.

En primer lugar, es importante mencionar que la caja registradora y la impresora fiscal no son lo mismo.
Først og fremmest er det vigtigt at nævne, at kasseapparatet og skattemæssig printer ikke er ens.

Es importante mencionar que el comercio de margen no se recomienda para todos y tiene un riesgo muy alto.
Det er vigtigt at nævne, at margenhandel ikke anbefales til alle, og det har en meget høj risiko.

Para empezar, es importante mencionar que la herramienta se clasifica como un programa potencialmente no deseado.
For startere, er det vigtigt at nævne, at det værktøj, der blev klassificeret som en potentielt uønskede program.

Es importante mencionar que nuestro sitio web no permite el seguimiento del comportamiento por parte de terceros.
Det er vigtigt at nævne, at vores hjemmeside ikke tillader sporing af adfærd fra tredjeparter.

Sin embargo, es importante mencionar que el producto contiene ingredientes naturales que también promueven la salud.
Imidlertid er det vigtigt at nævne, at produktet indeholder naturlige ingredienser, som også fremmer sundheden.

Es importante mencionar que el trading con margen no está recomendado para todo el mundo y tiene un riesgo muy alto.
Det er vigtigt at nævne, at margenhandel ikke anbefales til alle, og det har en meget høj risiko.

También es importante mencionar que no permitimos comportamientos de rastreo de terceras partes.
Det er også vigtigt at bemærke, at vi ikke tillader adfærdsmæssig sporing af tredjepart.

Es importante mencionar que el servicio tiene algunas restricciones en el ancho de banda, pero son muy generosos en ambos planes.
Det er vigtigt at bemærke, at der er begrænsninger med båndbredden med servicen, men de er meget generøse med begge pakker.

Sin embargo, también es importante mencionar que estas regiones disfrutan de ventajas excepcionales comparadas con otras regiones europeas.
Det er imidlertid også vigtigt at nævne, at disse regioner har enestående fordele sammenlignet med andre europæiske regioner.

Es importante mencionar que la radiación de Maser o Laser es más intensa que otros tipos de radiaciones.
Det er vigtigt at nævne, at Maser eller Laser's stråling er mere intens, at andre former for stråling.

No obstante, también consideramos importante mencionar que la base legal actual no ofrece suficiente soluciones a nivel europeo, porque no tenemos facultades de codecisión.
Men vi mener også, at det er vigtigt at nævne, at det nuværende retsgrundlag ikke giver tilstrækkelig mulighed for europæiske løsninger, fordi vi ikke har medbestemmelsesret.

Aquí, es importante mencionar que este es casi nunca una manera eficaz para eliminar los anuncios.
Det er her vigtigt, at nævne, at dette næppe nogensinde en effektiv måde til at fjerne annoncerne.

Es muy importante mencionar que los anuncios no son elegidos al azar.
Det er meget vigtigt at nævne, at disse annoncer er ikke tilfældigt valgt.

También es importante mencionar que solo puedes contratar a un total de 9 jugadores adicionales para tu equipo.
Det er også vigtigt at bemærke, at du kun kan have op til 9 rekrutterede spillere i din klub.

Es importante mencionar que este skin está disponible en tres tonos distintos: verde oliva, metalizado y azul.
Det er vigtigt at nævne, at denne"hud" er tilgængelig i tre forskellige toner: olivengrøn, metallisk og blå.

También era importante mencionar que en Gotemburgo se sumó la sostenibilidad a la competitividad y el empleo.
Det var også vigtigt at nævne, at konkurrence og beskæftigelse blev knyttet sammen med bæredygtighed i Göteborg.

Es importante mencionar que no solo en Japón se ha alzado la voz en este tema para que las autoridades escuchen.
Det er vigtigt at nævne, at ikke kun i Japan har rejst stemmen i dette emne for myndighederne at lytte.

Asimismo, es importante mencionar que el consumo balanceado de estas comidas no afectará directamente a las arterias.
Det er også vigtigt at nævne, at det balancerede forbrug af disse fødevarer ikke vil påvirke arterierne direkte.

También es importante mencionar que estos ingredientes son de grado farmacéutico y ninguno poseen efectos secundarios.
Det er også vigtigt at nævne, at disse ingredienser er af farmaceutisk kvalitet og ingen besidder bivirkninger.

Es importante mencionar que, en el marco de este procedimiento, el juez podrá pronunciarse sin haber procedido a la audiencia de las partes.
Det er vigtigt at bemærke, at dommeren i forbindelse med denne procedure kan afsige sin kendelse uden at have hørt parterne.

Es importante mencionar que desgraciadamente la monetización solamente está disponible en ciertos países, así que asegúrese de ser elegible.
Det er vigtigt at bemærke, at indtjeningen desværre kun er tilgængelig i visse lande, så sørg for at tjekke, om du er berettiget.

Hvordan man bruger "importante mencionar" i en Spansk sætning

Es importante mencionar que éstas pueden conjugarse.

Por ello, es importante mencionar este punto.

Pero es importante mencionar que este control.

Muy importante mencionar claramente por lo exótico.

¿Por qué es importante mencionar este detalle?

Si, era importante mencionar que usas VB.

Es importante mencionar que solo hablan Aleman.

Adicionalmente, es importante mencionar que por av.

Es importante mencionar que los dispositivos 802.

¿Por qué es importante mencionar este texto?

Hvordan man bruger "vigtigt at nævne" i en Dansk sætning

Derfor er det vigtigt at nævne, at vi tjener samme beløb, om vi videresender vores brugere til en dyr eller en billig flybillet til Chongqing.

Samtidig, er det vigtigt at nævne, at der, i de seneste år, har været en række positive udviklinger, hvor der blev bl.a.

Her er det vigtigt at nævne, at det er indenfor en referenceperiode på 3 år.

Ellers er det bare vigtigt at nævne, at turen skal nydes.

Indgreb og plastikoperationer Det er vigtigt at nævne, at der intet er galt i at få foretaget nogen som helst former for indgreb og plastikoperationer.

Hitler-regimets T4-program, så er det ret vigtigt at nævne at det faktisk blev droppet pga.

Tror man derimod på gæsterne, nye udenlandske rome casino så er det vigtigt at nævne.

I forbindelse med indfarvet koskind er det desuden vigtigt at nævne, at det ikke bør udsættes for direkte sollys, da farverne således kan blegne.

Det er dog selvfølgelig også meget vigtigt at nævne, at prinsesse børne paraply er i en størrelse, der er beregnet til børn.

Det er derfor vigtigt at nævne, at vi tjener samme beløb, om vi videresender brugerne til en billig eller en dyr flybillet til Tromsø.