Eksempler på brug af Importante proveedor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kolber es un importante proveedor para el mercado exigente.
Kolber er en stor leverandør til det krævende marked.También incumbe a los importadores de energía, dado que Rusia es un importante proveedor de petróleo y gas.
Det er også vigtigt for energiimportører i lyset af Ruslands førende position som leverandør af olie og gas.Es un importante proveedor para los programas espaciales internacionales.
Er en betydelig leverandør til internationale rumprogrammer.En 1986, Tetra Pak tomó el control de Liquipak, importante proveedor de su competidor Elopak.
I 1986 overtog Tetra Pak kontrollen med Liquipak, en af konkurrenten Elopaks store leverandører.Por un importante proveedor como tú estoy seguro de que estará encantado de venir.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
proveedor líder
principales proveedoreslos principales proveedoresúnico proveedormayor proveedorterceros proveedoresnuevo proveedormejores proveedoresproveedor de alojamiento web
china proveedor
Mere
España tiene una larga historia vitivinícola que se remonta a la época de los romanos, cuandoIberia era un importante proveedor de vino de la propia Roma.
Spanien har en vinhistorie som kan føres helt tilbage til Romertiden,hvor Iberia var storleverandør til selveste Rom.Magneti Marelli es un importante proveedor de repuestos y filial de Fiat.
Magneti Marelli er storleverandør af bildele og er en del af Fiat-familien.Empresa fundada en 1935,es uno de los fabricantes más grandes de juguetes de Alemania y un importante proveedor internacional de figuras.
Virksomheden, der blev grundlagt i 1935,er en af de største legetøjsproducenter i Tyskland og er en internationalt førende leverandør af figurer.La empresa se convirtió en un importante proveedor del equipo informático para el sector salud.
Firmaet blev en vigtig leverandør af edb-udstyr til sundhedssektoren.La palabra egipcia para oro es protuberancia, que sobrevive en el nombre Nubia,una antigua región en el noreste de África que se convirtió en un importante proveedor del metal precioso.
Det egyptiske ord for guld er kerne, som overlever i navnet Nubia,en gammel region i det nordøstlige Afrika, der blev en vigtig leverandør af ædle metaller.Los bosques son también un importante proveedor de servicios públicos sin recompensa por el mercado.
Skovene er også en vigtig leverandør af offentlige tjenester, som markedet ikke belønner.La experiencia en ingeniería de telecomunicaciones aéreas ylos sólidos acuerdos con los fabricantes, lograron que NASSAT se convirtiera en un importante proveedor de soluciones de comunicación satelital en la aviación ejecutiva y comercial en LATAM.
Erfaring med telekommunikation teknik ogsolide luftfartsaftaler med producenter som NASSAT formået at blive en førende leverandør af satellitkommunikation i den udøvende og kommerciel luftfart i LATAM.Es un importante proveedor de equipamiento original para fabricantes de vehículos como BMW, Mercedes y Volkswagen?
Er storleverandør af originalt udstyr til bilproducenter, herunder BMW, Mercedes og Volkswagen?Heidelberger Druckmaschinen(Heidelberg) ha sido un importante proveedor y socio para la industria de impresión durante muchos años.
Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft(Heidelberg) har været en væsentlig leverandør og pålidelig partner til den globale grafiske branche i mange år.Como importante proveedor de velas, participamos en la labor primordial de establecer los estándares europeos de calidad y seguridad.
Som en førende leverandør af lys deltager vi i det vigtige arbejde med at fastsætte europæiske standarder for kvalitet og sikkerhed.En esa época, China no era un importante proveedor de textiles y no era miembro del GATT.
Kina var på daværende tidspunkt ikke nogen vigtig leverandør af tekstiler, og Kina var ikke medlem af GATT.Es un importante proveedor de tecnología de envasado para los sectores industriales de panadería y galletas, chocolate y confitería, alimentos secos, congelados, consumo y salud.
De er en større leverandør af packaging-teknologi til bagværk og kiks, chokolade, konfekture, Dry Foods, frostvarer samt forbruger og sundhedspleje industrien.Rusia representa un mercado enorme para los bienes procedentes de la UE, por supuesto, ytambién es un importante proveedor de petróleo y gas natural para los Estados miembros de la UE.
Rusland er naturligvis et kolossalt markedfor varer fra EU, og det er også en vigtig leverandør af olie og naturgas til EU's medlemsstater.TOTAL es también un importante proveedor de aceite de motor de primer relleno para las fábricas KIA y HYUNDAI a nivel mundial.
TOTAL er desuden storleverandør til fabrikspåfyldning af Kia og Hyundai på fabrikker overalt på kloden.El Acuerdo tiene como objetivo completar la cooperación actual en materia de seguridad nuclear yfusión nuclear mediante el establecimiento de una colaboración en los usos pacíficos de la energía nuclear entre la UE y Kazajistán, importante proveedor potencial de uranio.
Formålet med aftalen er at udbygge det eksisterende samarbejde inden for nuklear sikkerhed og nuklear fusion ved at etablereet samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål mellem EU og Kasakhstan, der er en potentielt større leverandør af uran.Kingston College es un importante proveedor de tiempo completo, a tiempo parcial y los cursos de pregrado en Kingston upon Thames.
Kingston College er en stor leverandør af fuld tid, deltid og bachelor-kurser i Kingston upon Thames.Los investigadores de Beiersdorf han preparado este importante proveedor de hidratación para que, a través de la crema, sea capaz de penetrar profundamente en tu piel.
Beiersdorfs forskere har behandlet denne vigtige fugtkilde på en måde, så den i form af en creme kan trænge dybt ind i huden.Interxion es un importante proveedor que presta servicios de«housing» por toda Europa y cuenta con más de 1600 clientes repartidos en más de 40 centros de datos.
Interxion er en førende udbyder af colocation datacenterservice overalt i Europa, og understøtter over 1600 kunder fordelt på 40 datacentre.Así lo ejemplifica la decisión de Foxconn(un importante proveedor de Apple) de invertir 10.000 millones de dólares en una nueva fábrica en Wisconsin.
Den stigende globale protektionisme har i fremtiden gjort denne vanskelige situation værre, som det fremgår af Foxconns beslutning( En stor leverandør til Apple) til at investere 10 milliarder dollar i en ny fabrik i Wisconsin.Como un importante proveedor de regalos, CWSGift puede dar el precio más barato, buena calidad, entrega rápida, de hecho en mercancías de China tal como regalos promocionales, publicidad, negocios, corporativos.
Om CWSGift Som en førende leverandør af gaver, CWSGift kan give dig den billigste pris, god kvalitet, hurtig levering af Made in China varer som salgsfremmende, reklame, business, corporate gifts….Una de las empresas había indicado que un importante proveedor de materia prima era una empresa privada, pero, en la investigación in situ, se constató que era de propiedad pública.
For et af selskaberne blev det angivet, at en vigtig leverandør af råmateriale var et privat selskab, mens det ved undersøgelsen på stedet senere konstateredes at være statsejet.JRG es un importante proveedor de sistemas de suministro de agua doméstica y de calefacción en Europa y dispone de una excelente posición de mercado y unos canales de distribución bien estructurados en Suiza, el sur de Alemania y Austria.
JRG er en førende leverandør af husholdnings- og fjernvarmesystemer i Europa og har en fremragende markedsposition og velorganiserede distributionskanaler i primært Schweiz, det sydlige Tyskland og Østrig.Los carbohidratos son una importante proveedor de energía, y además, que determinan el funcionamiento normal de un hígado.
Kulhydrater er den vigtigste leverandør af energi, og desuden, de bestemmer Es un importante proveedor de electrones y haces de iones-microscopios y herramientas para aplicaciones de escala nanométrica en muchos sectores: materiales industriales y de investigación académica, ciencias de la vida, semiconductores, almacenamiento de datos, los recursos naturales y mucho más.
Det er en førende leverandør af elektron-og ion-beam mikroskoper og værktøjer til nanoskala applikationer på tværs af mange brancher: industri-og akademisk materiale forskning, biovidenskab, halvledere, datalagring, naturressourcer og meget mere.El sector de los productos metálicos es un importante proveedor de numerosas actividades manufactureras, en particular los sectores de la construcción naval, de la construcción y del automóvil.
Sektoren for metalvarer er en stor leverandør til en lang række fremstillingsindustrier, især inden for skibsbygning, bygge- og anlægssektoren og bilindustrien.
