Eksempler på brug af Inaugural på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El suceso ocurrió dos días antes del Día Inaugural.
Sesión inaugural en Bruselas el 23 y 24 de abril.
Felicito al Sr. van Hulten por su intervención inaugural.
La conferencia inaugural de Halley resultó un gran éxito.
Vas a tener que brillar esta semana en el partido inaugural.
Du skal for det første stråle til hjemmekampen i weekenden.El vuelo inaugural de Icelandair tendrá lugar en abril de 2019.
Icelandairs indledende flyvning finder sted i maj 2019.Overwatch League tuvo 10 millones de espectadores en su semana inaugural.
Overwatch League når 10 millioner seere i sin første uge.El vuelo inaugural de Icelandair tendrá lugar en abril de 2019.
Icelandairs indledende flyvning finder sted i april 2019.El diputado presidente cerró su discurso inaugural con las siguientes palabras.
Formanden sluttede sin indledende tale af med ordene.En segundo lugar, deseo felicitar a la Sra. Maes por su intervención inaugural.
For det andet vil jeg gerne lykønske fru Maes med hendes første tale.Sin embargo, es nuestra semana inaugural y ya saben lo que eso significa.
Det er vores første uge. Og De ved, hvad det betyder.El 1 de junio de 2011, se celebró en París el primer congreso inaugural del Instituto.
Él dio su conferencia inaugural en el estudio de las matemáticas.
Heineken ha sido el patrocinador desde las tazas inaugural torneo en 1996.
Heineken har været sponsor siden koppen konstituerende turnering i 1996.La misión inaugural del programa se lanzó en abril de 2010 y duró 225 días.
Programmets indledende mission blev lanceret i april 2010 og varede 225 dage.Descuentos disponibles: 20% de descuento inaugural al 31 de julio de 2009.
Tilgængelige Rabatter: 20% inaugural discount till 31st July 2009.La sesión inaugural de la Conferencia Europea se celebrará el 12 de marzo en Londres.
Europa-konferencens indledende møde vil blive afholdt i London den 12. marts.Gracias a lo cual la Red pudo celebrar su reunión inaugural el 4 de diciembre de 2002.
Netværket kunne således afholde sit konstituerende møde den 4. december 2002.Nuestros participantes inaugural vienen en la forma de una lista y una aplicación.
Vores konstituerende deltagere kommer i form af en liste, og en ansøgning.Muchos europeos acaudalados se pelearán por tener asientos de primera fila en la ceremonia inaugural de los Juegos.
En masse fremtrædende europæere vil kappes om de forreste pladser ved åbningen af legene.Fußball-Liga, y su campeón inaugural, asegurando el primer lugar y el ascenso a la 2.
Fußball-Liga, og det konstituerende mester, sikring førstepladsen og forfremmelse til 2.Inaugural de dos conferencias que dio a Nielsen en Breslau en 1921 se publicó por primera vez en.
To indledende forelæsninger som Nielsen gav i Breslau i 1921 er offentliggjort for første gang i.La tesis aceptada, le dio su conferencia inaugural sobre la existencia en las pruebas de matemáticas el 23 de febrero de 1912.
Afhandlingen accepteres, han gav sit konstituerende forelæsning På eksistens beviser i matematik den 23 februar 1912.Habló sobre la teoría de capa límite, en particular,los flujos de alto número de Reynolds, en su conferencia inaugural en Londres.
Han talte om friktionslaget teori,især strømme ved høje Reynolds tal, i sin tiltrædelsestale forelæsning i London.Se pronunció su discurso inaugural en el año siguiente y el texto de esa conferencia se da en.
Han leverede sit konstituerende forelæsning i det følgende år, og teksten i denne forelæsning findes i.Brasil, Jones firmó con la nueva franquicia Los Angeles Galaxy para la temporada inaugural de la Major League Soccer.
Efter kun et par måneder i Brasilien, Jones indgået med den nye franchisen Los Angeles Galaxy for første sæson af Major League Soccer.Su sesión inaugural se celebrará el próximo 28 de febrero en la sede del Parlamento Europeo, en Bruselas.
Det holder sit indledende møde den 28. februar i år i Europa-Parlamentets bygning i Bruxelles.El Consejo de Gobernadores del MEDE celebrará su reunión inaugural al margen de la próxima reunión del Eurogrupo el 8 de octubre en Luxemburgo.
ESM's repræsentantskab holder sit konstituerende møde i tilknytning til næste møde i Eurogruppen den 8. oktober i Luxembourg.El partido inaugural del torneo se jugará en Christchurch y la final se jugará en el Melbourne Cricket Ground.
Åbningen kamp i turneringen spilles i Christchurch, og den endelige vil blive spillet på Melbourne Cricket Ground.Está el día de Nuestra Señora de Meritxell que conmemora al santo patrón del país, yse ha celebrado en el 8th de septiembre desde su debut inaugural en 1873.
Der er Vor Frue af Meritxell-dagen, som erindrer landets skytshelgen, ogden er blevet afholdt den 8. september siden dens første debut i 1873.
