Hvad Betyder INCOGNITA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• incognita

Eksempler på brug af Incognita på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Buscar Terra Incognita, Bruselas.
Gennemse Zorba, Bruxelles.

La Incognita de la Semana: Quién dice yo voy a coolaborar?
Ugens dilemma: Hvem skal nu redde mig?

El botón Revelar palabra resuelve la incognita.
Knappen afslør ord løser det nuværende ordpuslespil.

Este servicio es tierra virgen-terra incognita- y rompe con algunos de los fundamentos anteriores del derecho presupuestario y en materia de personal.
Denne tjeneste er ukendt land- terra inkognita- og den bryder med nogle af de tidligere grundlæggende principper for lovgivning på budget- og personaleområderne.

Con Europa, todos entramos en terra incognita.
Når det gælder Europa, træder vi alle ind i et terra incognita.

A pesar de la cultura japonesa en nuestro tiempo y no es para la plena terra incognita de la humanidad, sin embargo, difícil decir que está completamente resuelto el enigma del Oeste.
Selv japansk kultur i vores tid og ikke er for den fulde terra incognita for menneskeheden, men svært at sige, at det er helt løst gåden Vesten.

Tuve la suerte de jardín de infantes para mí, la"Terra incognita".
Heldigt for mig, børnehave for mig- et terra incognita.

Más allá del sitio en que dormimos la última noche el país es enteramente terra incognita, pues allí fué precisamente donde volvió grupas el capitán Stokes.
Paa den anden Side af det Sted, hvor vi sov sidste Nat, er Landet et fuldstændigt terra incognita, thi det var her, Kaptejn Stokes vendte om.

Intentamos seguir tus progresos en el mapa del solario con pequeñas tachuelas rojas pero estabas en terra incognita.
Vi forsøgte at følge dig på kortet men du var i terra incognita.

Encuentra las mejores ofertas para Thera Incognita Studios en Perissa.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Thera Incognita Studios i Perissa.

Y todo comenzó con el hecho de que en el comienzo del juego los jugadores presentan Incognita.
Og det hele startede med det faktum, at der i begyndelsen af spillet præsenterede spillerne Incognita.

Un total de 550,000 millas cuadradas de este sería terra incognita, lo cual es una pena porque esa incógnita es bonita incredibilis, con unos 5.000 glaciares y 17 de las 20 montañas más altas de América del Norte.
En fuld 550.000 kvadrat miles af det ville stadig være terra incognita- hvilket er en skam, fordi incognita er smuk incredibilis, prale af 5.000 gletschere og 17 af de 20 højeste bjerge i Nordamerika.

Encuentra la mejor oferta en el Terra Incognita de Ushuaia.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Terra Incognita i Ushuaia.

Es un rincón divino del mundo, que con razón se podría describir como mágico Istria, terra magica o terra incognita….
Det er et guddommeligt hjørne af verden, som man med rette kan beskrive som magiske Istrien, terra magica, eller endda terra incognita….

Y yo estaba tan impactado por la enormidad de Terra Incognita que la física aún tenía que invadir, que parecía mucho más sencillo hacer lo que finalmente hice: me marché y me convertí en escritor de ciencia ficción.
Og jeg var så betaget af den enorme størrelse på Terra Incognita, som fysikken endnu ikke var trængt ind i, at det virkede langt enklere at gøre det, som jeg i sidste ende gjorde- nemlig gik min vej og blev science fiction-forfatter.

Aquí entonces, es donde comenzó esa aventura, una exploración de la Terra Incognita: la mente.
Her er så, hvor det eventyr begyndte, en udforskning af Terra Incognita- sindet.

Por supuesto, ACRO-modo siendo terra incognita, llena de dragones y de accidentes, pero los vuelos en modo normal, indicado en las instrucciones de Angle Modo, se obtienen mejores, incluso con obstáculos y la complejidad de«la pista».
Selvfølgelig, ACRO-tilstand er stadig terra incognita, fyldt med drager og ulykker, men flyver i normal tilstand, skal brugeren named i vinkeltilstanden få nogen bedre, selv med forhindringer og komplikationer«track».

Aquí entonces, es donde comenzó esa aventura, una exploración de la“Terra Incognita”: la mente. Leer Más.
Det er således her, at eventyret begyndte, en udforskning af Terra Incognita- sindet. Læs mere.

La Terra Australis(de forma completa en latín Terra Australis Ignota o Terra Australis Incognita,« Tierra Desconocida del Sur») fue un continente imaginario con orígenes en la Grecia clásica que solía aparecer en los mapas europeos a partir del siglo XV y hasta el siglo XVIII.
Terra Australis, Terra Australis Ignota, Terra Australis Incognita("det ukendte sydland") eller Terra Australis Nondum Cognita("det endnu ikke kendte sydland") var et hypotetisk kontinent, som var med på europæiske kort fra det 15. til det 18. århundrede.

Australia sigue siendo el país desconocido en el mundo, no es de extrañar que antes se llamaba Terra Incognita.
Australien er stadig uopdagede land i verden, er det ikke underligt, før den blev kaldt Terra Incognita.

Señor Presidente, como sin duda bien sabemos todos, aunque disponemos de alguna información acerca del Ártico, en su conjunto sigue siendo terra incognita, en el más puro sentido de la expresión, en lo que al Derecho internacional se refiere.
(DE) Hr. formand! Selv om vi har nogle oplysninger om Arktis, så er der, som vi alle uden tvivl ved, generelt stadig tale om terra incognita, ukendt land, i ordets egentlige forstand i forhold til international ret.

KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar y reservar la oferta perfecta para ti en el Terra Incognita.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hoteltilbud på Terra Incognita.

Desde la antigüedad esa supuesta territorio colectivamente llamado"Terra australis incognita", o desconocido del sur de la tierra.
I oldtiden indebar dette et område, der samlet omtales som"Terra australis incognita," eller ukendte sydlige land.

Este automóvil, aparentemente, estaba destinado a los amantes estadounidenses para buscar tesoros en su propio jardín, y Terra Incognita, en un pueblo vecino.
Sådan en bil, tilsyneladende betød amerikanske fans søge efter skatte i deres egen have, en terra incognita- i en nærliggende landsby.

A raíz de la investigación de los más interesantes actores pequeños podrían aprender acerca de lo que un nombre desconocido oculta el buen viejo Incognita, que por razones desconocidas se ha cambiado en el título.
Efter undersøgelse af de mest interessante små spillere kunne lære om, hvad en uvant navn gemmer sig den gode gamle Incognita, der af ukendte årsager er blevet ændret i titlen.

Las palabras más prometedoras jamás escritas en los mapas del conocimiento humano son terra incognita-territorio desconocido.
De mest løfterige ord, der nogensinde er prentet på landkortene over menneskelige viden er terra incognita- ukendt område.".

Perdido durante muchos tiempo el mapa de Waldsemüller, se tuvo el mapa de Stobnica por el primero en mostrar América- o la«Terra Incognita»- como un continente separado de Asia.
Tid tabt for mange Waldsemüller kort, blev kortet over Stobnica taget af den første til at vise Amerika eller"Terra Incognita" som en separat kontinent fra Asien.