Hvad Betyder INCOLORAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• farveløse
• farveløs

Eksempler på brug af Incoloras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aletas más o menos incoloras.
Finnerne er mere eller mindre farveløse.

Estas ampollas incoloras y están llenos de líquido.
Disse farveløse og blærer er fyldt med væske.

Las ondas luminosas son en sí incoloras.
Lysbølger er i sig selv farveløse.

Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente.
Næste artikel Farveløse grønne ideer sove rasende.

Utilizar sólo soluciones claras e incoloras.
Brug kun opløsninger, som er klare og farveløse.

Aletas pélvicas incoloras, no hay franjas como en el cabeza de toro alpino.
Bugfinnerne er farveløse, ingen striber som hos Finnestribet Ferskvandsulk.

En su mayoría piedras incoloras y elegantes.
Mest farveløse sten og smarte.

Solamente deben inyectarse soluciones claras e incoloras.
Kun klar, farveløs opløsning må injiceres.

Solamente se inyectarán las soluciones que sean incoloras, límpidas o ligeramente opalescentes.
T farveløse, klare eller let opaliserede bør injiceres.

Solamente deben inyectarse las soluciones que sean transparentes e incoloras.
Er klar og farveløs, bør injiceres.

Las soluciones de INVANZ varían desde incoloras hasta amarillo pálido.
Opløsninger af INVANZ kan variere fra farveløse til lysegule.

Las soluciones de insulina no deben utilizarse si no son totalmente transparentes e incoloras.
Insulinopløsninger bør ikke anvendes, hvis de ikke fremstår vandklare og farveløse.

Las soluciones de INVANZ varían desde incoloras a amarillo pálido.
Opløsninger af INVANZ kan variere fra farveløs til lys gul.

Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente.?¿ Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente?
Farveløse grønne ideer sove rasende- engelsk: Farveløse grønne ideer sove rasende?

Solamente deben utilizarse soluciones transparentes e incoloras.
Det er nødvendigt at bruge kun varme og frisklavede løsninger;

Las inyecciones de Ketonal son incoloras ocon un tinte amarillento una solución clara.
Ketonal injektioner er farveløse ellermed en gullig tinge en klar løsning.

Sólo se deben utilizar las soluciones trasparentes e incoloras, sin partículas.
Kun klare og farveløse opløsninger uden partikler bør anvendes.

Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente.?¿ Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente?
Rasende farveløse grønne idéer sove- på engelsk:* farveløse grønne idéer, sove rasende?

La nobiletin pura tiene la apariencia de agujas incoloras y tiene un sabor amargo.
Ren Nobiletin har udseende af farveløse nåle og har en bitter smag.

Ventavis se suministra en ampollas incoloras(vidrio tipo I), que contienen 1 ml o 2 ml de solución para inhalación por nebulizador.
Ventavis leveres i farveløse ampuller(type I- glas) indeholdende enten 1 ml eller 2 ml nebulisatoropløsning.

Después de la reconstitución, las soluciones de Cinryze son incoloras a ligeramente azules y transparentes.
Efter rekonstitution er opløsningerne med Cinryze farveløse til let blålige og gennemsigtige.

Las características incoloras de los zafiros lo convierten en un material óptico superior en comparación con cualquier vidrio o cristal estándar.
Sapphires farveløse egenskaber gør det til et overlegent optisk materiale sammenlignet med standardglas eller krystal.

Los cerdos ingleses parecen algo aristocráticos: el hocico es recto, alargado, la espalda es pareja y las piernas altas. Cerdas lisas, incoloras.
Engelske grise ser noget aristokratisk ud- næse er lige, langstrakt, ryggen er lige, benene er høje. Børster glat, farveløs.

Los uretanos son sustancias cristalinas incoloras que pueden disolverse no solo en disolventes orgánicos, sino también en agua.
Urethaner er farveløse krystallinske stoffer, der ikke kun kan opløses i organiske opløsningsmidler, men også i vand.

Ondansetrón Fresenius Kabi es una solución transparente e incolora en ampollas de vidrio incoloras conteniendo 2 ó 4 ml de solución inyectable.
Ondansetron Fresenius Kabi er en klar og farveløs opløsning i farveløse glasampuller indeholdende 2 ml eller 4 ml injektionsvæske.

En inglés, tanto“verdes” como“incoloras” tienen sentidos figurados que hacen que“incoloras” sea interpretada como"anodinas" y“verdes” como"inmaduras".
På engelsk, både"grønne" og"farveløs" er figurative sanser, der gør"farveløs" fortolkes som"kedelig" og"grønne" som"umoden".

Células que son gram positivas retendrán el color púrpura oscuro de la mancha primera incluso después de que el alcohol se utiliza, mientras que las células Gram negativas volverá a incoloras.
Celler, der er Gram-positive vil bevare den mørke lilla farve af den første pletten, selv efter alkohol anvendes, mens Gram-negative celler vil vende tilbage til farveløs.

Es clara, incolora y muy dulce.
Det er klar, farveløs og meget sød.

Es incoloro e inodoro pero letal en dosis imprecisas.
Det er farveløs og lugtfri, men dødbringende i upræcise doser.

La orina misma a menudo se vuelve incolora, como si se diluyera con agua.
Urin selv bliver ofte farveløs, som om fortyndet med vand.

Hvordan man bruger "incoloras" i en Spansk sætning

Esta ortodoncia consta de unas férulas transparentes e incoloras removibles.

En primer lugar, las piedras absolutamente incoloras son muy raras.

Las botellas verdes e incoloras deben guardarse en los canastos.

Las botellas de algunos espumantes rosados suelen ser incoloras o verdes.

Las flechas indican las zonas incoloras del diamante negro tratado térmicamente.

Hay marcas comerciales incoloras pero me gusta más trabajar con esta.!

Se pueden utilizar cremas incoloras o al tono de la piel.

Las plaquetas son células incoloras que forman parte de la sangre.

Este tipo de piedras preciosas son incoloras y muy poco frecuentes.

Se pueden aplicar ceras incoloras o al tono de la piel.

Hvordan man bruger "farveløs, farveløse" i en Dansk sætning

Korund er i sin grundform farveløs, men isomorfi medfører, at stenen findes i alle farvenuancer af blå, rød, grøn, gul, orange, purpur, violet, brun og sort.

ADVARSEL Motoren udleder kulilte, som er en farveløs og giftig luftart.

Og næsten farveløs - det er hvid acacia honning.

På ren form er stoffet farveløse til let-gullig krystaller, som er uopløselige i vand, men kan opløse i organiske opløsningsmidler.

På ryg- og halefinne set lidt rødligt ved finnebasis, men ellers er finnerne transparente, farveløse.

Gasdata Oxygen Oxygen er en farveløs, ugiftig og lugtfri gas, hvis indhold i atmosfærisk luft er 20,95 vol. %.

Farveløs fluorit er blevet brugt til at stimulere kronechakraet og til at fjerne og give energi til auraen.

Havemøbler, der er behandlet med en farveløs træolie, vil hurtigere komme til at se grå og triste ud end møbler, som er behandlet med en farvet træolie.

Firmaet har udviklet maskiner, der kan skelne selv de farveløse og syntetisk, bedste sted at købe peroxido de benzoilo recept.

Helium er det næsthyppigste grundstof i Universet efter beve.lys.amsterdam er farveløs, uden lugt eller smag og danner overhovedet ikke kemiske forbindelser.