Eksempler på brug af Indica claramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La señal indica claramente no cruzar.
Fortegnet viser tydeligt,"Du må ikke gå.".El Protocolo de Ámsterdam lo indica claramente.
Esto indica claramente corrupción de archivo de palabra.
Aparece una imagen de"clave": esto indica claramente este problema.
Et"nøgle" billede vises- dette tydeligt angiver et sådant problem.Indica claramente el uso de los cinturones de seguridad.
Angiver tydeligt brugen af sikkerhedssele.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
su nombre indicase indican a continuación
estudios indicandirección indicadanombre indicaresultados indicanindicado para el tratamiento
océano indicoprecio indicadoinvestigaciones indican
Mere
Brug med adverb
indica claramente
indicados anteriormente
se indicó anteriormente
se ha indicado anteriormente
se indique expresamente
arriba indicadosdespués indicadosya se ha indicadoindicados seguidamente
necesario indicar
Mere
Brug med verb
Un gráfico negro sobre fondo blanco indica claramente a qué especial que es.
En sort grafik på hvid baggrund viser tydeligt at der særligt er det.Esto indica claramente que los archivos de vídeo MP4 se dañe.
Dette viser klart, at dine MP4 video filer er ødelagt eller beskadiget.Y la invitación para la próxima presentación que indica claramente la Pencil.
Esto indica claramente Rusia se está fijando hasta regresar a África.
Dette viser tydeligt Rusland sætter sig op for at vende tilbage til Afrika.El mensaje emergente de error de lectura de WinRAR indica claramente que está seriamente dañado\ corrompido.
WinRAR read error pop up besked tyder tydeligt på at det er alvorligt beskadiget\ ødelagt.Este error indica claramente que su documento de Photoshop se ha corrompido.
Denne fejl angiver klart, at dit Photoshop-dokument er blevet beskadiget.Este ransomware agrega una“. bript” extensión de sus archivos, lo que indica claramente que se trata de la SystemF0D7. exe.
Denne ransomware tilføjer et“. bript” udvidelse til dine filer, som klart angiver, at du har at gøre med SystemF0D7. exe.Y todo esto indica claramente la diferencia entre la antigua religión y la nueva.
Alt dette angiver klart forskellen mellem den gamle religion og den nye.La participación de Aisha en las batallas de Badr y Uhud indica claramente que no tenía nueve años sino por lo menos 15 años.
Aishas(ra) deltagelse i slagene ved Badr og Uhud viser tydeligt, at hun ikke var ni eller ti år gammel på det tidspunkt.RB indica claramente que la instalación de cables en los falsos techos de igualdad.
RB viser tydeligt, at installation af ledningerne i nedhængte lofter lige.De hecho, como su nombre lo indica claramente, se utiliza para eliminar tweets.
Faktisk, som navnet tydeligt angiver, bruges det til at slette tweets.Todo indica claramente que todos los tipos de bancos(incluyendo el Banco de Suecia) reducirían el dinero en efectivo.
Alt viser klart, at alle typer af banker(herunder Riksbanken) vil reducere kontanter.El nivel de participación en las elecciones europeas de este año indica claramente que ese proceso no ha conseguido suscitar interés.
Det fremgår klart af stemmeprocenten ved dette års valg til Europa-Parlamentet, at denne proces ikke har kunnet skabe inspiration.La Biblia indica claramente que Jehová Dios desaprueba todo tipo de habla hiriente.
Det fremgår tydeligt af Bibelen at Jehova Gud misbilliger al nedbrydende tale.Una segmentación de datos es realmente útil, porque indica claramente qué datos se muestran en la tabla tras filtrar los datos.
Et udsnit er virkelig nyttigt, fordi det klart og tydeligt angiver, hvilke data der vises i indholdsfortegnelsen, når du filtrere dine data.Esto indica claramente que la relación hombre/ mujer era parte del diseño de Dios.
Dette indikerer tydeligt, at det mandlige/ kvindelige forhold var en del af Guds design.El código de colores identifica acciones similares e indica claramente las partes críticas de la máquina, evitando el daño potencial para el usuario.
Farvekodet Identificerer ens handlinger og viser tydeligt farlige maskindele, så brugeren undgår potentielle farer.Esto indica claramente que su mundo interior, su estado de ánimo y sus experiencias no están interesados en él.
Dette tyder tydeligt på, at din indre verden, stemning og oplevelser ikke er interesseret i ham.En el modo de un círculo de avistamiento láser integrado crea un círculo de 12 puntos que indica claramente el área de destino que se mide.
I cirkelmodussen skaber et indbygget lasersigte en cirkel bestående af 12 punkter, som tydeligt angiver det målområde, som måles.La única empresa que indica claramente la posición y el país que solicita.
Det ene firma, der klart angiver, hvilken position og hvilket land du søger.Reservado en línea para venir aquí durante el fin de semana para un cumpleaños de amigos, ya queel sitio web indica claramente que es adecuado para adultos.
Bookede online for at komme her i weekenden for en venner fødselsdag,da der hjemmesiden klart siger det er egnet til voksne.Baratura Escudo indica claramente materiales de calidad inferior a partir del cual se hace.
Shield cheapness viser tydeligt substandard materialer, hvorfra det er lavet.Com no revelan la verdadera naturaleza de esta aplicación, perola Política de Privacidad describe la información que indica claramente esta aplicación para estar involucrados en la publicidad.
Com ikke afslører den sande natur af denne app, menden Politik, videregiver oplysninger, der klart angiver denne app til at blive involveret i reklamer.Nuestra página web indica claramente qué tipo de información recopilamos y guardamos sobre usted.
Vores hjemmeside oplyser klart, hvilke informationer vi indsamler og gemmer om dig.Una"e-actividad" es un marco para el aprendizaje en línea, activo einteractivo siguiendo un formato que indica claramente a los estudiantes su"Propósito"; la tarea a mano; El tipo de contribución o"respuesta";
En'e-tivity' er en ramme for online, aktiv og interaktiv læring,der følger et format, der klart angiver elevernes'formål';'Opgave' ved hånden;
