Eksempler på brug af Inexploradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estamos en aguas inexploradas.
Cuando abandonamos el nido se abre todo un mundo de responsabilidades,situaciones y experiencias inexploradas.
Aún quedan miles de direcciones inexploradas en esta galaxia.
Der er stadig tusinder af uudforskede Stargate-adresser i galaksen.Cuando empecé a pasar enfrente de su edificio estaba entrando en aguas inexploradas.
Da jeg begyndte at køre forbi hendes bygning tilfældigt, var jeg i ukendt farvand.Tuvieron el valor que tuvo Colón al entrar en aguas inexploradas para descubrir el Nuevo Mundo.
De havde Columbus' mod til at rejse ud på ukendt hav for at opdage den nye verden.Cuando abandonamos el nido se abre todo un mundo de responsabilidades, situaciones y experiencias inexploradas.
Når vi forlader redenen åbner en hel verden af uudforskede ansvarsområder, situationer og oplevelser.Una de las enfermedades más inexploradas, que son muy difíciles de tratar el vitiligo se considera.
En af de mest uudforskede sygdomme, som er meget vanskelige at behandle Vitiligo overvejes.Claramente estamos en aguas inexploradas.
En 1935 y1936 las últimas zonas inexploradas en el norte del mar de Kara fueron examinadas y la pequeña y recóndita isla Ushakov fue descubierta.
I 1935 og1936 blev de sidste uudforskede områder i den nordlige del af Karahavet undersøgt og Usjakovøen blev opdagaet.Las palabras construyen puentes a regiones inexploradas.
Bygger bro til uudforskede områder.Ellos vagan a través de él en busca de pistas inexploradas que prometen nuevas experiencias, emociones y posibilidades.
De vandre gennem det på jagt efter uudforskede stier, der lover nye erfaringer, følelser og muligheder.Gran Bretaña navega en aguas inexploradas.
Todos UW/ H facultades se esfuerzan para hacer frente a nuevas y antes inexploradas áreas de investigación y por lo tanto para desencadenar acontecimientos importantes.
Alle UW/ H Fakulteter stræber efter at tage nye og hidtil uudforskede forskningsområder og dermed udløse en betydelig udvikling.Las posibilidades son numerosas, y todavía no inexploradas.
Mulighederne er mange og endnu uudforskede.Los jugadores deberán hacer frente a zonas desconocidas e inexploradas, desde áridos desiertos a nevadas montañas, para poder escapar del juego más peligroso del mundo.
Spillerne bliver nødt til at udforske nye og ukendte territorier, fra tørre ørkener Entiende que la economía está en aguas inexploradas.
Der er ingen tvivl om at verdensøkonomien befinder sig i ukendt farvand.La religión busca, para nosotros, ideales no descubiertos, realidades inexploradas, valores sobrehumanos, sabiduría divina y el verdadero logro espiritual, el progreso espiritual auténtico.
Religionen strækker sig ud efter uopdagede idealer, uudforskede virkeligheder, overmenneskelige værdier, guddommelig visdom og sande åndelige opnåelser.El cuidado de ellos, y en aumento,que abre posibilidades nuevas e inexploradas.
Tage sig af dem, og stigende,du åbner nye og uudforskede muligheder.Instrumentos de avanzada precisión abren áreas de investigación inexploradas y una cantidad de aplicaciones médicas e industriales.
Avancerede præcisionsinstrumenter åbner for nye, uudforskede forskningsområder og en lang række af industrielle og medicinske anvendelser.Los puzzles suelen girar en torno a una llave uobjeto que deberás encontrar para poder abrir las áreas inexploradas.
Gåderne drejer sig generelt omat finde nøgler eller genstande, så du kan åbne et endnu uudforsket område.Todavía hay muchas partes del país inexploradas y sin explorar.
Der er stadig så mange uudforskede og uvistede dele af landet.El mapa de Google ahora coincide con el mapa utilizado en la comunidad de investigación, lo que hace del programa GoogleEarth mucho más útil como una herramienta para la planificación de cruceros a zonas inexploradas", dijo Sandwell.
Google-kortet matcher nu det kort, der blev brugt i forskningsmiljøet,hvilket gør Google Earth-programmet meget mere nyttigt som et værktøj til at planlægge krydstogter til ukendte områder," sagde Sandwell.Pídeme que te ayude a liberar a todas las áreas inexploradas de tu autoexpresión interior.
Påkald mig, for at jeg kan hjælpe jer med at frigive alle uudforskede områder af selvudfoldelse inden i jer selv.Un pueblo que es descendiente de pioneros, y que de muchas maneras sigue siéndolo hoy en día; al igual que lo son los aventureros extranjeros, ya que el país es inmenso ymuchas áreas siguen estando vírgenes e inexploradas.
Et folkefærd, der er efterkommere af pionere og på mange måder stadig er det den dag i dag- ligesom udefra kommende eventyrere også kan siges at være det, da landet er så stort ogmange områder endnu praktisk talt uudforsket og uberørt.Pero aún hoy en día, todavía hay zonas inexploradas en Chichén Itzá.
Men selv i dag er der stadig uudforskede områder i Chichen Itza.Los jugadores tendrán que enfrentarse a partes desconocidas e inexploradas, desde los desiertos áridos hasta las montañas nevadas, para escapar del juego más peligroso del mundo.
Spillerne bliver nødt til at udforske nye og ukendte territorier, fra tørre ørkener Yuri Gagarin se convirtió en un hombre-símbolo que hizoEl primer paso hacia las extensiones inexploradas del universo.
Yuri Gagarin blev et mand-symbol, der lavedeDet første skridt ind i universets uudforskede udvidelser.En caso de un derrame de combustible pesado, la falta de infraestructura, aguas inexploradas, condiciones climáticas severas y peligros de navegación como el hielo marino, los esfuerzos de respuesta a derrames son casi imposibles.
I tilfælde af HFO-udslip gør mangel på infrastruktur, ukendt farvand, alvorlige vejrforhold og navigationsmæssige farer såsom havis, en miljøindsats næsten umulig.¿Ha llegado tan lejos como quería ohay todavía un mundo de oportunidades inexploradas e ilimitadas para crecer?
Er dette så vidt du er bestemt til at gå ellerer der stadig en verden med uudnyttet og ubegrænset mulighed for vækst?Rico- A Tale Of Two Brothers,en este juego se abren las cuevas inexploradas misterio, muchos peligros y jefes.
Rico- A Tale Of Two Brothers,i dette spil du åbner mysterium uudforskede huler, mange farer og chefer.
