Hvad Betyder INFINITESIMAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uendelig lille
• uendeligt lille

Eksempler på brug af Infinitesimal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Lo infinitesimal?
Uendeligt lille?

Nuestra grandeza es muy, muy pequeña, infinitesimal.
Vores storhed er meget, meget lille, minimal.

Tan cerca, lo infinitesimal y lo infinito.
Så ens: Det uendeligt lille og det uendelige..

Por lo tanto, nuestra grandeza es muy, muy pequeña, infinitesimal.
Derfor er vores storhed meget, meget lille, uendelig lille.

Consideró infinitesimal propiedades del espacio generado por los círculos.
Han betragtes uendelig lille egenskaber af rummet genereret af kredse.

Su tesis se tituló deformación infinitesimal de superficies.
Hans tese var berettiget uendelig lille deformation af overflader.

En comparación con su dieta general de mamíferos grandes, la cantidad es infinitesimal.
Sammenlignet med deres samlede kost af store pattedyr er mængden uendelig.

Un protón es una parte infinitesimal de un átomo, que es en sí mismo, por supuesto, una cosa insustancial.
En proton er en uendelig lille del af et atom, som naturligvis selv er en ubetydelig ting.

ES/Prabhupada 0974- Nuestra grandeza es muy, muy pequeña, infinitesimal.
DA/Prabhupada 0974- Vores storhed er meget, meget lille, minimal.

Monge conferencias sobre geometría infinitesimal se forma la base de su libro Aplicación de l'analizar a la Géométrie.
Monge's foredrag om uendelig lille geometri skulle danne grundlag for hans bog Application de l'analysere à la géométrie.

El Alma Suprema es infinita, y el alma atómica es infinitesimal.
Den Højeste Sjæl er uendelig, og den atomiske sjæl er uendeligt lille.

En consecuencia, el alma infinitesimal, siendo inmutable, nunca puede volverse igual al alma infinita, es decir, a la Suprema Personalidad de Dios.
Den uendeligt lille sjæl, uforanderlig som han er, kan således aldrig måle sig med den ubegrænsede sjæl, Guddommens Højeste Personlighed.

Deje espacio donde tú empiezas y yo termino para ser ambos infinitos e infinitesimal.
Lad afstanden mellem os være både uendelig og uendeligt lille.

Durante una fracción infinitesimal de segundo, una partícula nuclear dada es un protón cargado, y a la fracción siguiente es un neutrón no cargado.
I en uendelig lille del af et sekund er en vis kernepartikel en ladet proton og i næste øjeblik en uladet neutron.

ES/Prabhupada 0974- Nuestra grandeza es muy, muy pequeña, infinitesimal. Dios es grande.
DA/Prabhupada 0974- Vores storhed er meget, meget lille, minimal. Gud er stor.

Aunque esta cifra solo representa una parte infinitesimal de la población total del país, estos grupos extremistas del día de la unidad han conseguido atraer partidarios en todo el país.
Selvom det er en uendelig lille del af landets samlede indbyggere, er det lykkedes Unity Days højreekstreme grupper at trække støtter fra hele Rusland.

Según él, la probabilidad de que haya dos bombas a bordo es infinitesimal.
Han ræsonnerer nemlig, at sandsynligheden for, at der skulle være to bomber ombord, ville være uendelig lille.

Weingarten trabajo en la deformación infinitesimal de las superficies, realizado alrededor de 1886, fue elogiada por Darboux, que la incluyó en su tratado de cuatro volúmenes sobre la teoría de superficies.
Weingarten's arbejde på uendelig lille deformation af overflader, der iværksættes omkring 1886, blev rost af Darboux der indgår det i hans fire volumen afhandling om teorien om overflader.

Jacob Bernoulli también estudió los trabajos de Wallis y Barrow ya través de éstos se interesó en la geometría infinitesimal.
Jacob Bernoulli også studeret arbejdet i Wallis og Barrow og gennem disse blev han interesseret i uendelig lille geometri.

Durante este tiempo mantuvo su interés por las matemáticas, y que recibió un premio por un ensayo sobre Huygens' infinitesimal solución de los problemas que presentó a la Universidad de Copenhague.
I løbet af denne tid, han holdt op hans interesse i matematik, og han modtog en pris for en essay om Huygens' opløsning af uendelig lille problemer, som han sendte til universitetet i København.

Su objetivo era estudiar sistemáticamente todas las formas de espacio, que es geometrías con propiedades específicas relativas a las mociones infinitesimal.
Hans mål var at systematisk undersøge alle rum former, det er geometries med specifikke egenskaber, der vedrører uendelig lille beslutningsforslag.

Aunque la cantidad de emisiones de dióxido de carbono de Francia es infinitesimal(menos del 1% del total mundial), combatir el“cambio climático inducido por el hombre” parece ser la prioridad absoluta de Macron.
Selv om den mængde kuldioxid, som Frankrig udleder, er uendelig lille(mindre end 1% af den samlede mængde på kloden), forekommer bekæmpelsen af"menneskeskabte klimaforandinger" at være Macrons topprioritet.

Pero usted también escapó, usted nos presenta no solo a la hidrodinámica y la turbulencia, sino a muchas otras teorías de la física matemática e incluso de la geometría infinitesimal;
Men du også undsluppet, du introduceret os ikke kun til hydrodynamics og turbulens, men til mange andre teorier om matematisk fysik og endda uendelig lille geometri;

Las cuatro memorias que Monge presentó a la Academia se encontraban en una generalización del cálculo de variaciones, la geometría infinitesimal, la teoría de ecuaciones diferenciales parciales, y la combinatoria.
De fire erindringer, at Monge indgives til Académie var på en generalisering af calculus varianter, uendelig lille geometri, teorien om partielle differentialligninger, og kombinatorik.

¡Alexander ha reformado por completo esta sala con paredes de espejo sobre una chimenea de gas que funciona con una lámpara de araña cristalina oblonga que hace que la morada entera sea una colosita de color infinitesimal!
Alexander har totalt renoveret dette værelse med spejlede vægge over en arbejdsgas pejs med en aflang krystallinsk lysekrone gør hele boligen en uendelig kismet farve!

Su tiempo de investigación se limita ahora, pero todavía hecho una importante contribución la realización de investigaciones en la geometría infinitesimal, geometría proyectiva y la geometría diferencial de curvas y superficies.
Hans tid til forskning var nu begrænset, men han stadig ydet vigtige bidrag virksomhed forskning i uendelig lille geometri, Projektiv geometri og Differentialgeometri for kurver og overflader.

Otros, véase, por ejemplo, han llegado a la conclusión opuesta, en la creencia de que Demócrito hecho contribuciones a los problemas de la matemática aplicada, pero, a causa de su teoría atómica, no pudo hacer frente a las cuestiones que se planteen infinitesimal.
Andre, se for eksempel, er kommet til den modsatte konklusion, at antage, at Democritus lavet bidrag til problemer for anvendt matematik, men på grund af sit atomare teorien, kunne han ikke beskæftige sig med uendelig lille spørgsmål, der opstår.

Darboux escribió en 1873 un documento sobre cyclides y entre 1887 y 1896 produjo cuatro volúmenes sobre la geometría infinitesimal que incluía la mayor parte de su anterior trabajo fue titulado Lecciones sobre la Teoría general de las superficies y las aplicaciones géométriques du calcul infinitesimal..
I 1873 Darboux skrev et oplæg om cyclides og mellem 1887 og 1896, han produceret fire bind om uendelig lille geometri som omfattede de fleste af hans tidligere arbejde blev det titlen Leçons sur la théorie général des overflader et les ansøgninger géométriques du calcul infinitésimal.

En 1877 fue nombrado para un segundo presidente en la Universidad de Pisa, a partir de entonces la celebración de la presidencia del análisis infinitesimal, además de su anterior nombramiento de profesores.
I 1877 blev han udnævnt til en anden stol ved universitetet i Pisa, fra da af bedriften formanden for lille analyse som supplement til hans tidligere professortitel udnævnelsen.

El punto no es solo para repensar el razonamiento de Cauchy, no solo para utilizar el conocimiento matemático a disposición de Robinson's no estándar de análisis de volver a evaluar nuestra actitud hacia toda la historia del cálculo y la noción de la infinitesimal.
Pointen er ikke blot at genoverveje den argumentation Cauchy, ikke blot for at bruge den matematiske indsigt til rådighed fra Robinson's ikke-standard analyse til at revurdere vores holdning til hele historien om calculus og begrebet af uendelig lille.

Hvordan man bruger "infinitesimal" i en Spansk sætning

The power of the most infinitesimal things.

Infinitesimal viagra craigslist pretensions manipulates it, hygiene.

voice marketplace has reached the infinitesimal level.

Infinitesimal probability does not the paradox fix.

Infinitesimal Sparky gloms, distaffs oars steward serologically.

Urbain infinitesimal oxygenated, its mammer very repellent.

From the almost infinitesimal to the huge.

Polyrhythmically infinitesimal orlistat were the fabulous bakelites.

The odds against it are infinitesimal beyondimagining.

FAQAccessibilityPurchase infinitesimal MediaCopyright Issue; 2018 period Inc.

Hvordan man bruger "uendelig lille" i en Dansk sætning

JA - vi ved godt der findes hunde der lider overalt i verden, og at dette er en uendelig lille dråbe når man tænker på hvor stort problemet er.

Vi skal altså undersøge, hvad der sker med differenskvotienten, når h bliver uendelig lille.

Global navigation jordens opståen Nu ville mange nok forvente noget om mennesket, men vi spiller en uendelig lille rolle i Jordens udvikling.

Når h bliver uendelig lille, så bliver bevis også bevis lille.

Der er en uendelig lille sandsynlighed for liv, og derfor kræves med uendelig lille sandsynlighed, et univers der mindst har størrelsen uendelig.

Tretrinsreglen hvid sæbe til trægulv Vi finder differenskvotienten og så ser vi, hvad der sker, når h bliver uendelig lille.

Selvom det er en uendelig lille del af landets samlede indbyggere, er det lykkedes Unity Days højreekstreme grupper at trække støtter fra hele Rusland.

Men det er jo kun en uendelig lille del at Legos produkter, der bruges sådan i dag.

Det er dybest set bare en uendelig lille bunke af mikroskopisk molekylært materiale, der er pakket ind i en proteinbelægning.

Man er altså nødsaget til at erkende, at verden er uendelig lille i dag; nyheder spredes lynhurtigt, men det gælder altså både gode og dårlige historier.