Eksempler på brug af Influye directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De hecho, influye directamente en nuestros resultados….
El conjunto de las descripciones técnicas influye directamente sobre el coste.
El elemento influye directamente en el organismo y está involucrado en sus procesosmetabólicos.
Estos son ricos en Vitamina B, que influye directamente en el sistema nervioso.
De er rige på vitamin B, som direkte påvirker dit nervesystem.El CBD influye directamente sobre el ciclo del sueño y favorece la fase REM(sueño profundo).
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
factores que influyenlos factores que influyenfactores influyeninfluir en el resultado
capacidad de influirinfluir en el desarrollo
factores que pueden influiroportunidad de influircapacidad para influirinfluye en el cuerpo
Mere
Brug med adverb
influir positivamente
influye directamente
influir negativamente
influyen favorablemente
muy influidoposible influirincluso influir
Mere
Brug med verb
El desempeño del producto influye directamente sus metas y objetivos.
Porque influye directamente sobre los tipos de interés e indirectamente sobre la inflación, la economía y el empleo.
Fordi den har direkte indflydelse på renterne og indirekte Estimula el gasto calórico, lo que influye directamente en el peso corporal.
Stimulerer kaloriefattige udgifter, som påvirker direkte på legemsvægt.Cada decisión influye directamente en la evolución del personaje y en el final de la historia.
Valg der direkte påvirker udviklingen af dine personer og slutningen på historien.RTP: el retorno al jugador es algo a considerar, ya que esto influye directamente en el resultado final.
RTP- Return to Player er noget at overveje, da dette direkte påvirker bundlinjen.La cualidad de la vista influye directamente sobre la cualidad de la vida, por eso es necesario guardarlo.
Kvaliteten af synet påvirker direkte livskvaliteten, så det skal beskyttes.El retorno al jugador(RTP) también es algo a tener en cuenta, ya que esto influye directamente en el resultado final.
Tilbage til Player(RTP) er også noget at overveje, da dette direkte påvirker bundlinjen.Otro aspecto importante que influye directamente en la hidratación es la alimentación del gato.
Et andet vigtigt aspekt, der direkte påvirker hydrering, er kattefodring.En resumen, la calidad de vida de la madre yel número de hijos que posee influye directamente en el desarrollo de los hijos.
For at opsummere det hele, så har livskvaliteten for moren ogbørnene, hun har, direkte indflydelse på børnenes udvikling.Su calidad influye directamente en el rendimiento global de la máquina y el nivel de tecnología.
Dens kvalitet påvirker direkte den samlede præstation af maskinen og teknologiske niveau.Los estudios demuestran queuna relación positiva con tu manager influye directamente en tu satisfacción laboral.
Forskning viser, atet positivt forhold til din leder har direkte indflydelse på din jobtilfredshed.El tamaño de los platillos influye directamente en la sonoridad, a mayor tamaño o grosor mayor potencia sonora.
Størrelsen af retterne direkte indflydelse på lyden, større eller mere tykke lydeffekt.La cantidad de vitaminas, antioxidantes yfibra que nos aporta influye directamente en la salud cardiovascular.
Mængden af vitaminer, antioxidanter og fibre,som denne grøntsag indeholder, har direkte indflydelse på kardiovaskulær helse.Lo que pensamos o decimos, influye directamente en lo que se manifiesta, ya sea para nuestro beneficio o detrimento.
Hvad vi tænker og siger, har en direkte indflydelse på, om vores manifestationer er til vores fordel eller skade.Por lo tanto, nuevamente es importante verificar la dosis que consume,ya que el medicamento influye directamente en una de las partes del cuerpo más sensibles.
Det er derfor igen vigtigt at kontrollere den dosering,du spiser, da lægemidlet direkte påvirker en af de mest følsomme legemsdele.Lo que pensamos o decimos influye directamente en la manifestación del mundo físico, ya sea para nuestro beneficio o perjuicio.
Hvad vi tænker og siger, har en direkte indflydelse på, om vores manifestationer er til vores fordel eller skade.Las relaciones positivas, el estar con gente que te apetece yte llena va a ser un factor importante que influye directamente en tu bienestar físico y emocional.
Positive relationer, at være sammen med folk, du kan lide,som der opfylder dig, er en vigtig faktor, som direkte påvirker dit fysiske og følelsesmæssige velvære.La calidad de su enseñanza influye directamente en los resultados de los alumnos.
Kvaliteten af deres undervisning har direkte indflydelse på, hvor meget eleverne lærer.De cualquier manera, el ultimátum que la administración ha dado significa a partir de octubre 17,ya no es un envío chino barato que influye directamente en ePacket.
Uanset hvad, det ultimatum, som administrationen har givet midler fra og med oktober 17,er ikke længere billig kinesisk skibsfart, der direkte påvirker ePacket.El color es una fuerza que influye directamente en el alma.”― Wassily Kandinsky.
Farve er en kraft, som direkte påvirker sjælen."- Wassily Kandinsky.Si tiene lugar una lesión, el juego deberá ser interrumpido sólo si los árbitros consideran que se trata de una lesión importante o siel jugador lesionado influye directamente en el juego.
Ved spillerskade skal spillet kun afbrydes hvis dommerne skønner at der er tale om en alvorlig skade, eller hvisden skadede spiller direkte påvirker spillet.La gestión de los líderes influye directamente en los resultados de la empresa.
Ledelsens ledelse har direkte indflydelse på resultaterne af virksomhedens aktiviteter.El tiempo influye directamente en el terreno, así que dependiendo de la maquinaria que utilices, podrías quedar atrapado en los campos embarrados tras largas lluvias si no tienes cuidado.
Vejret har en direkte indflydelse på jorden, så afhængigt af maskinen du bruger, kan du sidde fast i mudrede marker efter store regnskyl, hvis du ikke passer på.Catalogar a una persona de“torpe”,“inútil” o“vago” influye directamente en la percepción que los demás tienen sobre ella.
Katalogisering af en person som"klodset","ubrugelig" eller"doven" har direkte indflydelse på den opfattelse, som andre Sense Organics influye directamente en el proceso de producción y garantiza así el cumplimiento de sus propias normas sociales, ecológicas y cualitativas.
SENSE ORGANICS har direkte indflydelse på produktionsprocessen og sikrer således overholdelsen af egne sociale, miljø- og kvalitetsmæssige krav.
