Eksempler på brug af Información a través de internet på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Compartir información a través de internet.
Permite a los usuarios de computadoras para compartir información a través de internet.
Intercambio de información a través de Internet ha adquirido una mayor importancia.
Udvekslingen af information via Internettet vokser kraftigt.Transmisión deficiente y/o recepción de datos y/o información a través de Internet;
Dårlig transmission og/eller modtagelse af data og/eller information via internettet;La transmisión de la información a través de Internet no es completamente segura.
Overførslen af oplysninger via internettet er ikke helt sikker.Tenga en cuenta que existen riesgos inherentes a la transmisión de información a través de Internet.
Bemærk, at der er risici ved transmission af oplysninger via Internettet.Lamentablemente, enviar información a través de Internet no es completamente seguro.
Desværre er overførslen af information via internettet ikke helt sikker.Debe tener en cuenta quesiempre hay algún riesgo involucrado en la transmisión de información a través de Internet.
Du skal imidlertid være opmærksom på, atder altid er en risiko ifm. overførsel af oplysninger via internettet.También he recogido información a través de Internet.
Desuden indsamlede man oplysninger via internettet.Sin embargo, usted debe ser consciente de que siempre hay algún riesgo en la transmisión de información a través de Internet.
Du skal imidlertid være opmærksom på, at der altid er en risiko ifm. overførsel af oplysninger via internettet.La transmisión de la información a través de Internet no es completamente segura.
Overførsel af oplysninger via internettet er aldrig helt sikkert.El uso de las cookies de sesión reduce la necesidad de Aon de transferir su información a través de Internet.
Brugen af sessioncookies betyder, at ADIS har mindre behov for at sende dine oplysninger via internettet.La transmisión de información a través de Internet puede no ser completamente segura.
Overførslen af oplysninger via internettet er ikke helt sikker.Seguridad de la información: Lamentablemente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura.
Informationssikkerhed: Transmissionen af oplysninger via internettet er ikke helt sikker.La transmisión de información a través de internet no es ni puede ser completamente segura.
Transaktioner af information via internettet, kan ikke være 100% sikkert.Puesto que Internet es un sistema abierto,la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura.
Da Para enviar información a través de Internet primero debe habilitar las búsquedas de referencia en línea.
For at sende oplysninger via internettet skal du først vælge at aktivere online referencesøgninger.La Comisión publicará esa información a través de Internet.
Presentación de la información a través de Internet no está destinada a crear, y el recibo no constituye, una relación de contador-cliente.
Præsentation af information via Internettet er ikke beregnet til at skabe, og modtagelse udgør ikke et revisor /rådgiver-klient forhold.Usted reconoce y comprende que la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura.
Overførelse af information via internettet er desværre ikke fuldstændig sikkert.Que trabaja en el Centro Europeo para la Investigación Nuclear(CERN), inventa la World Wide Web,un sistema para hallar e intercambiar información a través de Internet.
I Madrid vedtager EF-landenes ledere ved Det Europæiske Atomforskningscenter(CERN), opfinder World Wide Web- et system,hvormed man kan finde og udveksle informationer via internettet.La transmisión de información a través de Internet nunca puede ser del todo segura.
Un certificado es un adjunto a un documento electrónico que permite la transferencia segura de información a través de Internet.
Et certifikat er et bilag til et elektronisk dokument og tillader sikker overførsel af oplysninger via internettet.Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es 100% seguro.
Desværre, transmission af informationer via internettet er ikke 100% sikker.Lamentablemente el envío de información a través de Internet no es totalmente seguro y en ocasiones tal información puede ser interceptada.
Desværre afsendelse af oplysninger via internettet er ikke helt sikker og lejlighedsvis sådanne Lamentablemente, la seguridad de la transmisión de información a través de internet no es totalmente segura.
Beklageligvis er overførsel af information via internettet ikke fuldstændig sikkert.Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet nunca es 100% segura, por lo que no podemos garantizar la seguridad de los datos enviados a nuestro sitio web a través de Internet. .
Desværre er overførslen af information via internettet aldrig 100% sikker, så vi kan ikke garantere sikkerheden for data, der sendes til vores hjemmeside Så selvom nogen kunne opfange data over internettet, er der ikke noget, de kunne gøre med det.Lamentablemente, la transmisión de información a través de Internet o una red de telefonía móvil puede no ser completamente segura.
Desværre er overførsel af information via internettet eller et mobiltelefonnetværk ikke altid sikker.Lamentablemente, la transmisión de información a través de internet no es completamente segura.
Desværre er overførslen af informationer via internettet ikke fuldstændig sikker.
