Eksempler på brug af Ing-wen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elecciones Presidenciales Tsai Ing-wen.
Tsai Ing-wen Presidenta de Taiwán.
Tsai Ing-Wen er præsident i Taiwan.La Presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen.
Taiwans præsident, Tsai Ing-wen.Tsai Ing-wen, ganó las elecciones.
Tsai Ing-wen har vundet præsidentvalget i Taiwan.Taiwán hizo historia cuando eligió a su primera presidenta mujer,Tsai Ing-wen.
Taiwan har valgt sin første kvindelige præsident,Tsai Ing-wen.Tsai Ing-wen ganó la Presidencia de Taiwán.
Tsai Ing-wen har vundet præsidentvalget i Taiwan.Taiwán eligió a Tsai Ing-wen como su primera mujer presidenta.
Taiwan vælger Tsai Ing-wen som den første kvindelige leder.Tsai Ing-wen líder del principal partido de oposición en Taiwan, se convirtió en la primera mujer presidenta.
Tsai Ing-wen, der leder Taiwans største oppositionsparti DPP, bliver landets første kvindelige præsident.Este video, twitteado por la presidenta taiwanés Tsai Ing-Wen, representa a una joven a la que se le dio una segunda oportunidad de vida después de recibir un trasplante de hígado por cirujanos taiwaneses.
Denne video, tweeted af Taiwans præsident Tsai Ing-Wen, skildrer en ung pige, som fik en ny chance for at livet efter en levertransplantation ved taiwanske kirurger.Tsai Ing-wen, la primera mujer presidenta de Taiwán, expresó su apoyo al matrimonio gay antes de su elección en el 2016.
Tsai Ing-wen, Taiwans første kvindelige præsident, viste også sin støtte til samme køn ægteskab, før han blev valgt i 2016.Los legisladores del partido gobernante,respaldados por el presidente Tsai Ing-wen, propusieron legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo a fines de 2016, pero dejaron de lado sus ideas para esperar la audiencia judicial.
Højtstående lovgivere medstøtte fra landets præsident, Tsai Ing-wen, havde forslået at legalisere ægteskaber mellem folk af samme køn allerede i slutningen af 2016, men udskød planerne for at afvente rettens afgørelse om spørgsmålet.El presidente Tsai Ing-wen(centro) discute las relaciones entre Taiwán y el Reino Unido con el parlamentario británico Graham Brady(izquierda) en la Oficina del Presidente en Taipei Cityon 5 noviembre.
Præsident Tsai Ing-wen(center) drøfter forbindelserne mellem Taiwan og Storbritannien med den britiske parlamentariker Graham Brady(venstre) på præsidentens kontor i Taipei Cityon 5 November.Los legisladores del partido gobernante respaldados por la presidenta Tsai Ing-wen habían propuesto legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo a finales de 2016, pero dejaron de lado sus ideas para esperar la audiencia en la corte.
Højtstående lovgivere med støtte fra landets præsident, Tsai Ing-wen, havde forslået at legalisere ægteskaber mellem folk af samme køn allerede i slutningen af 2016, men udskød planerne for at afvente rettens afgørelse om spørgsmålet.El presidente Tsai Ing-wen dijo en 5 noviembre que las sólidas relaciones económicas y comerciales entre Taiwán y el Reino Unido están ayudando a conectar los mercados de Asia y Europa al tiempo que estimulan el comercio regional.
Præsident Tsai Ing-wen sagde på 5 november, at robuste økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem Taiwan og Det Forenede Kongerige hjælper med at forbinde markederne i Asien og Europa, mens de springer regional handel.El presidente Tsai Ing-wen se compromete a seguir fortaleciendo la industria de defensa indígena Taiwan.
Præsident Tsai Ing-wen forpligter sig til fortsat at styrke Taiwan indfødte forsvarsindustrien.La presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, ha rechazado este miércoles el llamado del presidente de China para unificarse bajo enfoque de“un país, dos sistemas”.
Taiwans præsident, Tsai Ing-wen, afviser onsdag Xi Jinpings forslag om en genforening under"et land, to systemer".En febrero de 28, el presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, se reunió con una delegación encabezada por el cardenal Fernando Filoni, prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos del Vaticano.
På 28 februar mødtes Taiwans præsident Tsai Ing-wen med en delegation ledet af kardinal Fernando Filoni, præfekt for Vatikanets Congregation til evangelisering af folkeslag.En febrero de 25, el presidente Tsai Ing-wen se dirigió a contratistas locales que participan en proyectos de construcción naval naval indígena iniciados por el gobierno en la ciudad de Kaohsiung, al sur de Taiwán.
På 25 februar henvendte præsident Tsai Ing-wen homegrown entreprenører, der deltog i regeringsinitierede indfødte skibsbygningsprojekter i Kaohsiung City i det sydlige Taiwan.La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-Wen, se unió a las redes sociales para obtener apoyo internacional con el fin de que declaren a Taiwán para que sea admitido en la WHA, destacando la contribución de la nación a la salud y a la medicina a nivel mundial.
Taiwan Præsident Tsai Ing-Wen tog til sociale medier til at samle international støtte til Taiwans bud på WHA optagelse, fremhæver nationens bidrag til sundhed og medicin globalt.En 24 enero, el presidente, Tsai Ing-wen, recibió nuevo representante de Gran Bretaña a Taiwán, Catherine Nettleton, en la Oficina Presidencial, diciendo que Taiwán y el Reino Unido deben fortalecer la cooperación económica y comercial.
På 24 januar præsident Tsai Ing-wen fik Storbritanniens ny repræsentant til Taiwan, Catherine Nettleton, på præsidentens kontor, siger, at Taiwan og Storbritannien bør styrke det økonomiske og handelsmæssige samarbejde.En 19 diciembre, el presidente Tsai Ing-wen declaró que una cooperación más estrecha entre Taiwán y las empresas de la UE en tecnología verde generará beneficios significativos para ambas partes fomentando el desarrollo de soluciones sostenibles de vanguardia y promoviendo el crecimiento del sector de energía renovable.
På 19 december udtalte præsident Tsai Ing-wen, at et tættere samarbejde mellem Taiwan og EU-virksomheder om grøn teknologi vil give betydelige fordele på begge sider ved at fremme udviklingen af banebrydende bæredygtige løsninger og fremme væksten i vedvarende energisektoren.
