Hvad Betyder INHERENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• iboende
• en naturlig del
• indbygget
• forbundet
• ligger
• medfødte
• naturlige
• uadskillelig del
• er uløseligt knyttet
• indbyggede
• medfødt
• naturlig
• naturligt

Eksempler på brug af Inherente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es su naturaleza inherente.
Den er dets iboende natur.

Y esto no es inherente a todas las mujeres.
Og dette er ikke iboende for hver kvinde.

Sólo Dios tiene inmortalidad inherente 1 Tim.
Kun Gud alene har iboende udødelighed 1 Tim.

Con su inherente naturaleza“insta”, Instagram es.
Med sin iboende”insta” natur, Instagram er….

Este comportamiento es inherente a la naturaleza.
Denne adfærd er iboende natur.

Humor inherente en el juego no te dejará indiferente.
Humor iboende i spillet vil ikke forlade dig ligeglade.

Esta cualidad es inherente a este hombre.
Denne kvalitet er iboende i denne mand.

El error 404 Not Found no tiene un impacto negativo inherente en SEO.
Fejl 404 Ikke Fundet har ingen indbygget negativ indvirkning på SEO.

La mente no es inherente a la energía;
Sind er ikke en naturlig del af energi;

Para este lápiz de labios Guerlain suavidad inherente y ternura.
Til denne læbe blyant Guerlain iboende blødhed og ømhed.

¿Es el movimiento inherente al mismo? No lo sabemos.
Er bevægelse iboende deri? Vi ved det ikke.

Si hemos de creer a la numerología, el número tres es inherente a una fuerza mágica.
Hvis du mener, numerologi, nummer tre er iboende magisk kraft.

Más a menudo es inherente a las mujeres de la provincia.
Oftere er det iboende for kvinder fra provinsen.

Los niños no son el conservadurismo inherente de los adultos.
Børn er ikke iboende konservatisme voksne.

Esto es inherente a su naturaleza y apenas es negociable.
Dette er iboende i deres natur og er næppe omsætningspapirer.

Lo que ustedes buscan es inherente dentro de todo.
Det du søger, er indbygget i alt.

Además, es inherente en el maravilloso mundo del sistema de tiempo interesante.
Desuden ligger det i den vidunderlige verden af spændende vejr system.

Organismos con resistencia inherente Cryptococcus spp.
Organismer med medfødt resistens Cryptococcus spp.

El cable radiante también es beneficioso gracias a su flexibilidad inherente.
Udstrålende kabler har også fordele i kraft af deres indbyggede fleksibilitet.

El movimiento no es inherente al Paraíso; es volitivo.
Bevægelse er ikke en naturlig del af Paradiset; det er viljesbestemt.

Las reglamentaciones en el universo central son naturales de forma apropiada e inherente;
Centraluniversets regulering er passende og i følge sin natur medfødt;

¿Cuáles son la espuma inherente positivo y características negativas?
Hvad er de positive og negative egenskaber iboende skum?

Han ganado un avance experiencial solamente dentro de su estado inherente.
De har erfaringsmæssigt fortjent deres fremgang inden for rammerne af deres medfødte status.

Código Armani: una pasión inherente incluso a una dama de negocios.
Armani kode- en lidenskab iboende endda en forretningsdame.

Solo han conseguido avanzar experiencialmente en el interior de su estado inherente.
De har erfaringsmæssigt fortjent deres fremgang inden for rammerne af deres medfødte status.

Esta forma de glucosuria es inherente a personas perfectamente sanas.
Denne form for glukosuri er forbundet med perfekt sunde mennesker.

Inherente no significa que no sea maleable; significa organizado anteriormente a la experiencia.".
Indbygget betyder ikke uformbar; de betyder organiseret gennem fremskridt i erfaringer.".

Esta es una de las virutas frescas Dios inherente de Axion Online.
Dette er en cool chips iboende Gud Axion Online.

La naturaleza es inherente a esta armonía, a esta naturalidad primordial.
Naturen er iboende i denne harmoni, denne primordiale naturlighed.

Las comunicaciones telepáticas tienen un filtro inherente en el propio sistema.
Telepatisk kommunikation har et filter indbygget i selve systemet.

Hvordan man bruger "inherente" i en Spansk sætning

Parece una enfermedad inherente al poder, gobernar=robar.

¿Acaso tenía Silvery una habilidad inherente especial.

Hay una volatilidad inherente a este mercado.

Piaza garaje inherente a todos los pisos.

Realizar cualquier otra función inherente al cargo.

Realizar cualquier otra responsabilidad inherente al cargo.

Las mutaciones son materia inherente al sujeto.

Toda cosa posee inherente su propia naturaleza.

Honestidad como parte inherente de nuestros servicios.

Es una válvula con característica inherente lineal.

Hvordan man bruger "indbygget, iboende, en naturlig del" i en Dansk sætning

Smart, praktisk og altid klar til brug Google er indbygget i Android for at give dig nyttig indsigt og assistance, så du lettere kan få tingene gjort.

I novellen "Dubrovsky" (som skrev det, ved alle) er ikke længere de romantiske patos iboende af digterens tidlige værker.

Jeg mener, at selvudvikling også har en iboende værdi.

Det er den grundlæggende dumhed, sanskrit: avidya, som den defineres i Buddhismen, at vi ikke opdager vores iboende natur som oplyste væsner.

Tillid og gensidig respekt er grundpillerne i vores succes og er en naturlig del af den måde, vi tænker og arbejder på.

Jakker | Rødgaards Varenummer: 2715 20014418 Varmejakke 14,4/18V DCJ200Z XL Smart jakke med aftagelige ærmer og indbygget varmelegemer. 3 varmezoner, en i ryggen og 2 foran på brystkassen.

Enken iboende Huus Tilhørte Sogne Præsten Hr.

Hvis din mobiltelefon ikke har en indbygget GPS, så vil indholdet ikke være sorteret efter din position.

James Camerons filmfilm “Avatar” skildrer dette koncept meget godt – hver organisme har en iboende livskraft.

Fine linjer og rynker er en såkaldt iboende eller kronologisk ældning.