Hvad Betyder INTANGIBLE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• immateriel
• uhåndgribelig
• immaterielle
• uhåndgribelige
• urørlig
• uhåndgribeligt
• immaterielt
• urørligt
• immateriale
• ulegemlige
• imaterial

Eksempler på brug af Intangible på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero no intangible.
Men ikke ulegemlige.

Las metáforas hacen tangible lo intangible.
Metaforer gør det uhåndgribelige håndgribeligt.

Se que es intangible, pero puedo sentirlo.
Det er uhåndgribeligt, men det er der.

LUJO TRUE es intangible!
Sand luksus er uhåndgribelig!

Lo intangible va antes que lo tangible.
Det uhåndgribelige blev mere værd end det håndgribelige.

Esto es lo intangible.
Det er det uhåndgribelige.

Es un intangible, pero he visto la diferencia”.
Det er immaterielt, men jeg har set forskellen.”.

El tono es algo intangible.
Ånden er noget uhåndgribeligt.

Tiene esta cosa intangible que la hace una estrella.
Hun fik denne uhåndgribelige ting, der gør hende til en stjerne.

Está oculto y es intangible.
Den er skjult og uhåndgribelig.

Yo cuido esa cosa intangible que toda pareja necesita.
De uhåndgribelige ting, som alle par har brug for.

Sí, aunque es algo intangible.
Også selv om den er uhåndgribelig.

Un activo intangible es un activo que carece de naturaleza física.
Immaterielle aktiver er en række aktiver uden fysisk substans.

Lo evidente y lo intangible.
Det praktiske og det uhåndgribelige.

Tema: demasiado intangible, subjetivo y elusivo para medir y rastrear.
Emne- for immaterielt, subjektivt og unnvikende at måle og spore.

Hacemos tangible lo intangible.
Gør det uhåndgribelig håndgribeligt.

Ese algo intangible que convirtió a un motor de búsqueda en un motor del cambio.
Den uhåndgribelige kvalitet, der gjorde en søgemaskine til drivkraften for forandring.

Con lo tangible y lo intangible.
Det praktiske og det uhåndgribelige.

Otro caso fantástico de valor intangible creado para reemplazar un valor material o real, que recuerda después de todo, a lo que se debería dedicar el movimiento ecológico.
En anden fantastisk case om at skabe imaterial værdi er at erstatte konkret eller materiel værdi, hvilket I husker, er hvad miljøbevægelsen bør dreje sig om.

Medición de la producción intangible 2.
Måling af immateriel produktion 2.

Fue declarada patrimonio intangible cultural por la UNESCO en 2011.
Det blev erklæret en immateriel kulturarv af UNESCO i 2011.

Yo intentaba capturar lo intangible.
Jeg prøvede at indfange det uhåndgribelige.

También puede ser cultura intangible, como las tradiciones o la lengua.
Det kan dog også være uhåndgribelig kultur som traditioner og sprog.

Es una meditación épica sobre lo intangible.
Det er en episk meditation over det immaterielle.

Hay otro componente intangible. Pero para mí.
Men der er en anden, uhåndgribelig komponent.

Por lo tanto, la invención siempre es algo intangible.
Derfor er opfindelsen altid noget uhåndgribeligt.

La felicidad, aunque sea intangible, puede ser cambiada.
Lykke, selv om den er immateriel, kan ændres.

Entonces¿nos rendimos ante algo tan intangible?
Og hvordan skal vi forholde os til noget så uhåndgribeligt?

Otro caso fantástico de valor intangible creado para reemplazar un valor material o real, que recuerda después de todo, a lo que se debería dedicar el movimiento ecológico: Otra vez de Prusia, creo que de alrededor de 1812, 1813.
En anden fantastisk case om at skabe imaterial værdi er at erstatte konkret eller materiel værdi, hvilket I husker, er hvad miljøbevægelsen bør dreje sig om: Dette er igen fra Preusen, fra, tror jeg, omkring 1812, 1813.

Lo que nos tortura con su intangible presencia.
Som plager os med deres uhåndgribelige nærvær.

Hvordan man bruger "intangible" i en Spansk sætning

Trademarks and other intangible assets (i.e.

Book value excludes such intangible items.

Goodwill and Other Intangible Assets, net.

Intangible benefits, the bean counter nightmare.

But what about the intangible benefits?

The intangible stats you cannot measure.

Other changes concerning intangible fixed assets.

Belongings: Tangible Interactions with Intangible Heritage.

So, the intangible benefits are valuable.

Hence, the need for intangible perks.

Hvordan man bruger "immaterielle, immateriel, uhåndgribelig" i en Dansk sætning

Energistyrelsen, herunder tredjemand, som bistår Energistyrelsen, har ret til at ændre, bearbejde og sammenstille materialet og erhverver eksklusivt de immaterielle rettigheder til resultatet heraf.

Direkte og indirekte indtægter hidrørende fra immaterielle rettigheder.

Energistyrelsens eksklusive immaterielle rettigheder erhverves løbende og samtidig med frembringelsen af materialet.

Jamen, vil du måske indvende, der kan være masser af (immateriel) værdi i HR processer, som ikke kan kvantificeres og måles.

Goodwill 5 år Fortjeneste eller tab ved afhændelse af immaterielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgspris med fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet.

Fremtiden er en uhåndgribelig og abstrakt størrelse, som vi har brug for at konkretisere, for at kunne undersøge og tage stilling til den.

Titlen The Internet er en metafor for en monumental men dog immateriel struktur uden nogen begyndelse og uden nogen slutning.

Befolkningen i alt Landbrug Fiskeri og søfart Håndværk og industri Handel og omsætning Immateriel virksomhed Formue Understøttelse Anm.

Mode er symbolproduktion, uhåndgribelig, overflødig, har statusværdi og er institutionelt konstrueret og kulturelt udbredt.

Tilsvarende bevarer brugerne enhver immateriel rettighed over de data og oplysninger, som brugerne uploader til EasyMes platform.