Hvad Betyder INTENTE OBTENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøv at få
• forsøger at få

Eksempler på brug af Intente obtener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intente obtener como puede.
Prøv at få som du kan.

Abra la unidad después de un reinicio adecuado e intente obtener acceso a la unidad.
Åbn drevet efter en ordentlig genstart og prøv at få adgang til drevet.

Le sugerimos que intente obtener sus archivos sin perder su dinero.
Vi foreslår, at du forsøger at få dine filer tilbage uden at spilde dine penge.

Una vez que haya recuperado todas las imágenes de su tarjeta de memoria dañada, intente obtener una nueva tarjeta.
Når du har gendannet alle billederne fra dit beskadigede hukommelseskort, skal du prøve at få et nyt kort.

Negocie con los propietarios, intente obtener el espacio para una buena tarifa o intercambie favores.
Forhandle med ejerne, prøv at få plads til en god sats eller handelsforbedringer.

En los días soleados, es mejor que aparezcan en la calle con ropas largas de tela densa, no use desodorantes, intente obtener lo menos posible bajo la luz solar abierta.
På solrige dage er det bedre for dem at dukke op på gaden i lange tøj fra tæt stof, brug ikke deodoranter, prøv at få så lidt som muligt under det åbne sollys.

Intente obtener más de un sonido de cabina que le guste o sonido de APU/ tren de aterrizaje/ motor,etc.
Prøv at få mere end en kabine lyd du kan lide eller APU lyd/ landingsudstyr/ motor osv….

Definitivamente, adelante, solicite un trabajo e intente obtener el trabajo por sí mismo.
Gå bestemt til ansøgning om et job og prøv at få jobbet for dig selv.

Por lo tanto, intente obtener cualquier oferta de trabajo al principio y ascender lentamente a nivel corporativo.
Så prøv at få ethvert jobtilbud i starten og gå langsomt op på virksomhedsniveau.

El programa le avisará cuando una fuente externa intente obtener direcciones de correo electrónico.
Programmet vil advare dig, når en ekstern kilde forsøger at få fat i e-mail-adresser.

Intente obtener archivos de variantes de crack con la ayuda de una conexión a Internet segura y de alta velocidad.
Prøv at få crack variant filer ved hjælp af en sikker og højhastigheds internetforbindelse.

Para un alivio máximo del estrés, intente obtener al menos 30 minutos de actividad en la mayoría de los días.
For maksimal stressaflastning, prøv at få mindst 30 minutters aktivitet på de fleste dage.

Intente obtener algunas de estas palabras en el Título de la página, la URL de la página y en las etiquetas meta de etiquetas.
Prøv at få nogle af disse ord i titlen på siden, webadressen på siden og i Tag-metatags.

Después del diagnóstico del disco duro, intente obtener una copia de seguridad de todos los datos en su disco duro.
Efter diagnosen af harddisken skal du prøve at få en sikkerhedskopi af alle data på harddisken.

Intente obtener un diagnóstico adecuado para ayudarlo a tomar la decisión correcta para su árbol.
Prøv at få en ordentlig diagnose til at hjælpe dig med at træffe den rigtige beslutning for dit træ.

Si en su tiempo libre le gusta leer en la naturaleza o en casa, intente obtener el máximo placer de lo que lee.
Hvis du i din fritid kan lide at læse i naturen eller hjemme, så prøv at få den maksimale glæde af det du læser.

Intente obtener una respuesta a la pregunta que le interese y en los sitios web donde el abogado consulta en línea las 24 horas.
Prøv at få et svar på det spørgsmål, på hjemmesider, hvor den rådgivning, advokat online i 24 timer.

Si elige hacerlo de una tercera manera, intente obtener una copia de seguridad de todas las imágenes en la biblioteca.
Hvis du vælger at gøre det på en tredje måde, skal du prøve at få en sikkerhedskopi af alle billederne i biblioteket.

Intente obtener una copia de seguridad de sus datos en el primer instante en que comience a trabajar para solucionar el problema.
Prøv at få en sikkerhedskopi af dine data i det første øjeblik, hvor du begynder at arbejde med at løse problemet.

La falta de sueño puede exacerbar los pensamientos y sentimientos de ansiedad, así que intente obtener de siete a nueve horas de sueño de calidad una noche.
Utilstrækkelig eller dårlig søvn kan gøre angsten værre, så prøv at få syv til ni timers afslappet søvn om natten.

Mire el último par de años e intente obtener una buena idea de, considerando el desempeño del año pasado en ese momento, qué tipo de ventas semanales o mensuales espera ver.
Kig på de sidste par år og prøv at få en god ide om, i betragtning af det seneste års præstation på det tidspunkt, hvilken slags ugentlige eller månedlige salg du forventer at se.

Si su suscripción de software antivirus expira o está inactiva, puede que vuelva a aparecer la advertencia de seguridad cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.
Hvis dit abonnement på antivirussoftware udløber eller er inaktivt, får du muligvis sikkerhedsadvarslen igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.

Si tiene contenido en su unidad, intente obtener una copia de seguridad antes de realizar cualquier formateo.
Hvis du har indhold på dit drev, skal du prøve at få en sikkerhedskopi, før du udfører nogen formatering.

Los asteriscos y las diferentes direcciones permiten al equipo trabajar con el sitio, independientemente de cómo intente obtener acceso desde el equipo o la Web.
Stjernerne og de forskellige adresser giver computeren mulighed for at fungere sammen med webstedet, uanset hvordan du forsøger at få adgang til det fra computeren eller internettet.

(i) Usted no intente obtener acceso no autorizado a ningún Servicio, otras cuentes, sistemas informáticos o redes conectadas a un Servicio, a través de hacking(piratería informática), extracción de contraseña o cualquier otro medio u obtener o intentar obtener cualesquiera materiales o información puestos a disposición a través de un Servicio mediante cualesquiera medios que no se pongan a Su disposición intencionadamente por la Solución BBM;
(I) Du maa ikke forsøge at få uautoriseret adgang til tjenester, andre konti, computersystemer eller netværk forbundet til en tjeneste, ved hjælp af hacking, password mining eller andre midler, eller at opnå eller forsøge på at skaffe adgang til materiale eller oplysninger der er stillet til rådighed via en tjenste formidler der ikke bevidst er gjort tilgængeligt for dig af BBM Solutions;

Si su suscripción de software antivirus expira o está inactiva, puede que vuelva a aparecer la advertencia de seguridad cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.
Hvis abonnementet på dit antivirusprogram udløber eller er blevet inaktivt, kan det ske, at sikkerhedsadvarslen vises igen, når et program forsøger at få adgang til Outlook.

Estos puntos negativos no le permiten obtener archivos incluidos en él, siempre que intente obtener esos datos, el sistema se bloquea durante más tiempo e incluso conduce a la pérdida de datos.
Disse dårlige pletter vil ikke tillade dig at få filer lukkede på det, når du forsøger at få disse data, at systemet får hænge i længere tid, og selv fører til tab af data.

Es probable que un universal no funcione para una unidad combinada; lo mejor es que busque en Google el número de modelo del equipo e intente obtener un control remoto original.
En universel vil sandsynligvis ikke fungere for en kombinationsenhed--- det bedste bud er at google modelnummeret på sættet og forsøge at få en original fjernbetjening til den.

Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Esta es la configuración más segura y siempre se le pedirá que tome una decisión en relación con la confianza cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.
Dette er den mest sikre indstilling og du vil altid blive bedt om at tage en beslutning om tillid, når et program forsøger at få adgang til Outlook.

También es equivocado que un Estado miembro en particular ejerza una enorme presión política en un intento de que se retire la merluza del presente informe y luego intente obtener más pesca para sí.
Det er også forkert, hvis én bestemt medlemsstat udøver et stort politisk pres for at forsøge at få kulmule fjernet fra betænkningen og derefter forsøger at få flere fisk til sig selv.

Hvordan man bruger "intente obtener" i en Spansk sætning

Intente obtener una extensión de dominio sin restricciones estándar como.

Intente obtener una buena fuente de calcio en cada comida.

Intente obtener la sensación de comunicarse realmente con esa persona.

Hombres pueden haber sido más interesado intente obtener lo peor.

Por favor intente obtener respuestas de citas en su fecha.

¡Compre bolas diferentes e intente obtener la puntuación más alta!

Esto ayudará enormemente cuando intente obtener ángulos y mejores costuras.

Intente obtener ese resultado con una tarjeta de presentación ordinaria!

Intente obtener fotos de la ubicación del accidente, si puede.

Intente obtener una contribución positiva de cada participante del programa.

Hvordan man bruger "prøv at få, forsøger at få" i en Dansk sætning

Maven – mål et par centimeter til højre for navlen og prøv at få en lodret fold i stedet for en vandret fold.

Prøv at få fingre i en saltvandsspray til brug før tørring og en mat ler til endelig styling.

Det virker til, at han forsøger at få manglen på en historie til at virke som en god ting.

Det har lille terrasse, så selvfølgelig er borde tæt på hinanden, og der er mange mennesker, der forsøger at få bord uden succes.

Hvis det er muligt, så prøv at få fat i en ny kopi af din GLF-fil og forsøg at åbne den igen.

Prøv at få lidt motion i mindst 30 minutter om dagen, flere dage om ugen.

Egypten forsøger at få en våbenhvile i stand, men spørgsmålet er, om Hamas ønsker det.

Dette indebærer alt det planmæssige og vil ophøre, når vi aktivt forsøger at få kontrakterne med deltagere i hus.

Hvis en samtale bevæger sig ind på områder, hvor du er på usikker grund, så prøv at få den drejet over på noget, du har forstand på.

Berlingske forsøger at få en kommentar fra Nørrebro Nærpoliti. »Det handler om territorium.