Eksempler på brug af Interfaz del usuario på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se han hecho grandes cambios a la interfaz del usuario de FM 2014.
Brugerfladen er den mest logiske, som vores team nogensinde har oplevet.Sin embargo, no puede crear estas bibliotecas específicas a través de la interfaz del usuario.
Puede ver el progreso del análisis en la interfaz del usuario alternativa del gadget.
Du kan se forløbet af scanningen i gadgettens brugergrænseflade.Combinations with other parts of speech
Sin embargo, no puede crear estas bibliotecas específicas a través de la interfaz del usuario.
Du kan imidlertid ikke oprette disse specifikke biblioteker gennem brugergrænsefladen.Cada tubería está conectada a un armario de control, el cual cuenta con una pantalla táctil Halton, como interfaz del usuario.
Hver række er forbundet til et kontrolskab med Haltons Trykfølsomme Skærm som brugerflade.Brugerfladen er minimalistisk, og viser kun de vigtigste funktioner for brugeren.Mientras Windows NT 3,1 usos el mismo interfaz del usuario gráfico que Windows 3.1, se desarrolló de nuevo.
Mens Windows NT 3.1 bruger samme grafiske brugerflade som Windows 3.1, blev det udviklet ny.Brugergrænsefladen i det elektroniske system, der er omhandlet LinkId=521839, y según pueda estar descrito en la interfaz del usuario relacionada con las funciones del Software.
Brugergrænsefladen er nemt at lære at bruge og kræver ikke specielle computer færdigheder. Sikker.Interaktionen mellem brugere og computere forekommer via brugergrænsefladen, der inkluderer både software og hardware.Brugergrænsefladen i det elektroniske system, der er omhandlet Borra la frontera entre el objeto físico y el interfaz del usuario”, dijo Jony Ive, vicepresidente principal de Diseño de Apple.
Det udvisker grænsen mellem en fysisk genstand og en brugergrænseflade,” sagde Jony Ive, vicedirektør for design hos Apple.Clarions CMS4 er det ultimative mediecentrum,der er udviklet til at forbedre oplevelsen af brugergrænsefladen og lydgengivelsen.En un software bien localizado, la interfaz del usuario opera acorde con el mercado para el que ha sido desarrollada.
Når en software er lokaliseret godt, fungerer brugergrænsefladen, som om den var udviklet til målmarkedet.Se pueden efectuar pequeñas modificaciones de la configuración de los componentes de AVG directamente desde la interfaz del usuario del componente concreto.
Nogle mindre redigeringer af indstillinger i AVG-komponenter er tilgængelige direkte fra den specifikke komponents brugergrænseflade.Estos robots RPA utilizan la interfaz del usuario para manipular aplicaciones y capturar datos como lo hace un ser humano.
RPA robotter bruger brugergrænsefladen til, at indsamle data og manipulere applikationer ligesom mennesker gør.Realizamos proyectos basados en la metodología Scrum yaprovechamos las mejores prácticas en lo relacionado con el diseño de arquitectura, algoritmos e interfaz del usuario.
Vi leder projekter i scrum metodologi oganvender bedste praksis for at udvikle arkitektur, algoritmer og brugergrænseflade.IOS-apps og brugergrænsefladen bruger nu Metal til at levere hurtigere rulning, jævnere animation og en bedre samlet ydeevne.Esta actualización soluciona una vulnerabilidad que se puede utilizar para representar erróneamente información presentada en la interfaz del usuario(suplantación de contenido)(CVE-2016-0950).
Denne opdatering løser et sikkerhedsproblem, der kan bruges til at forvanske informationer, der vises på en brugergrænseflade(indhold-spoofing)(CVE-2016-0950).Funktionerne for Brugerflade omfatter også indstillingen for adgangskodebeskyttelse af opsætningsparametrene for ESET Smart Security.Si aún cree quenecesita cambiar la configuración de Anti-Spam a un nivel muy avanzado, siga las instrucciones que se proporcionan directamente en la interfaz del usuario.
Hvis du stadig mener,det er nødvendigt at ændre Anti-spam-konfigurationen på det meget avancerede niveau, skal du følge vejledningen, der findes i selve brugergrænsefladen.Lanzado el 23 de octubre del 2001, incluía mayores cambios a la interfaz del usuario, la habilidad de agrupar contactos y soporte para conversaciones con voz.
Indeholder større ændringer i brugergrænsefladen, evnen til at gruppere sine kontaktpersoner, og understøttelse af stemmesamtale.Conoce las características más recientes del software CAD 2D AutoCAD LT® 2019, que incluye la comparación DWG™, vistas compartidas ymejoras en los gráficos 2D y la interfaz del usuario.
Se de nyeste funktioner i AutoCAD LT® 2019 2D CAD-softwaren, herunder DWG™-sammenligning, delte visninger ogforbedret 2D-grafik og brugergrænseflade.Mayor capacidad de ampliación de la interfaz del usuario Si desarrolla soluciones de libro personalizadas, dispone de más opciones para personalizar mediante programación la cinta de opciones y la nueva Vista Backstage.
Bedre udvidelsesmuligheder af brugergrænsefladen Hvis du udvikler brugerdefinerede projektmappeløsninger, har du flere indstillinger for tilpasning via programmering af både båndet og den nye Backstage-visning.Cuando cambiamos a un idioma diferente, no sólolas etiquetas aparecen en el idioma seleccionado, sino toda la interfaz del usuariosistema de menús, nombres de las capas, leyenda.
Når du skifter til et andet sprog,vises ikke kun etiketterne, men hele brugergrænsefladen(menusystem, lagnavne, signaturforklaringer, osv.) på det valgte sprog.Nota: Si ha perdido su contraseña o si no puede acceder a la interfaz del usuario, mantenga pulsado el botón Reset(Reinicio) del panel posterior durante al menos cinco segundos, para restablecer los valores predeterminados de fábrica.
Bemærk: Hvis du mister din adgangskode, eller du ikke kan få adgang til brugergrænsefladen, skal du trykke på knappen Reset(nulstil)(holde den nede i mindst fem sekunder) for at gendanne fabriksstandarderne.
